dict.cc dictionary :: sedge :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: sedge

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SED | sedge

NOUN

a sedge | sedges

sedge: Riedgras {n}bot.
Segge {f}bot.
acute sedge [Carex acuta, Carex gracilis]: Spitzsegge {f}bot.
Schlank-Segge {f}bot.
aquatic sedge [Carex aquatilis]: Wassersegge / Wasser-Segge {f}bot.
awned sedge [Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]: (Große) Grannensegge / Grannen-Segge {f}bot.
beaded sedge [Carex rostrata]: Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}bot.
Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}bot.
beak-sedge [genus Rhynchospora]: Schnabelried {n}bot.
beaked sedge [Carex rostrata]: Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}bot.
Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}bot.
bicolored sedge [Am.] [Carex bicolor]: Zweifarbige Segge {f}bot.
bicoloured sedge [Br.] [Carex bicolor]: Zweifarbige Segge {f}bot.
blister sedge [Carex vesicaria]: (Schmalblättrige) Blasen-Segge {f}bot.
blue sedge [Carex flacca, syn.: Carex glauca]: Blau-Segge {f}bot.
Schlaffe Segge {f}bot.
Meergrüne Segge {f} [veraltend]bot.
blue sedge [Carex flacca]: Blaugrüne Segge {f}bot.
blunt sedge [Carex obtusata]: Stumpfe Segge {f}bot.
bog sedge [Carex limosa]: Schlamm-Segge / Schlammsegge {f}bot.
bottle sedge [Carex rostrata]: Schnabel-Segge {f}bot.
Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}bot.
bristly sedge [Carex comosa]: Stachelige Segge {f}bot.
brown sedge [Carex disticha, also C. intermedia]: Kammsegge {f}bot.
Zweizeilige Segge {f}bot.
brownish sedge [Carex brunnescens]: (Gewöhnliche) Bräunliche Segge {f}bot.
capitate sedge [Carex capitata]: Kopf-Segge {f}bot.
Kopfige Segge {f}bot.
carnation sedge [Carex panicea]: Hirse-Segge {f}bot.
chufa sedge [Cyperus esculentus]: Erdmandel {f}bot.
Tigernuss {f}bot.
circumpolar sedge [Carex adelostoma, syn.: C. morrisseyi]: Verborgenmündige Segge {f}bot.
club sedge [Carex buxbaumii]: Moor-Segge {f}bot.
Buxbaums Segge {f}bot.
common sedge [Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]: Braun-Segge {f}bot.
Wiesen-Segge {f}bot.
Schlanke Segge {f}bot.
copper sedge [Carex flagellifera]: Bronze-Segge / Bronzesegge {f}bot.
creeping sedge [Carex chordorrhiza]: Strick-Segge {f}bot.
Fadenwurzelige Segge {f}bot.
curved sedge [Carex maritima, syn.: C. incurva, C. juncifolia]: Binsenblättrige Segge {f}bot.
Einwärtsgebogene Segge {f}bot.
cyperus sedge [Carex pseudocyperus]: Scheinzypersegge {f}bot.
Scheinzypergras-Segge {f}bot.
Zypergrasähnliche Segge {f}bot.
Davall's sedge [Carex davalliana]: Torf-Segge {f}bot.
Davalls Segge {f}bot.
Rau-Segge / Rauh-Segge [alt] {f}bot.
dioecious sedge [Carex dioica]: Sondersegge {f}bot.
Zweihäusige Segge {f}bot.
distant sedge [Carex distans]: Entferntährige Segge {f}bot.
divided sedge [Carex divisa]: Geteilte Segge {f}bot.
dotted sedge [Carex punctata]: Punkt-Segge {f}bot.
Punktierte Segge {f}bot.
drooping sedge [Carex pendula]: Hänge-Segge {f}bot.
Riesen-Segge {f}bot.
dwarf sedge [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]: Schmalblättriger Kalmus {m}bot.
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m}bot.
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}bot.
dwarf sedge [Carex humilis]: Erd-Segge {f}bot.
Niedrige Segge {f}bot.
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]: Hasen-Segge {f}bot.
Hasenfuß-Segge {f}bot.
eggbract sedge [Carex ovalis]: Hasenpfoten-Segge {f}bot.
elongated sedge [Carex elongata]: Langährige Segge {f}bot.
evergreen sedge [Carex sempervirens]: Horst-Segge {f}bot.
Immergrüne Segge {f}bot.
fen-sedge [genus Cladium]: Schneide {f} [Sauergras]bot.
fewflower sedge [Carex pauciflora]: Armblütige Segge {f}bot.
Wenigblütige Segge {f}bot.
finger sedge [Carex digitata]: Finger-Segge {f}bot.
fingered sedge [Carex digitata]: Finger-Segge {f}bot.
flat sedge [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius]: Flaches Quellried {n}bot.
Platthalm-Quellried {n}bot.
(Zusammengedrücktes) Quellried {n}bot.
(Zusammengedrückte) Quellbinse {f}bot.
Quellsimse {f} [Quellbinse, -ried]bot.
flea sedge [Carex pulicaris]: Floh-Segge {f}bot.
fox sedge [Carex vulpinoidea, syn.: C. multiflora]: Vielblütige Segge {f}bot.
Vielblütige Fuchs-Segge {f}bot.
Fuchsseggenähnliche Segge {f}bot.
glaucous sedge [Carex flacca, syn.: Carex glauca]: Blau-Segge {f}bot.
Schlaffe Segge {f}bot.
Meergrüne Segge {f} [veraltend]bot.
glaucous sedge [Carex flacca]: Blaugrüne Segge {f}bot.
graceful sedge [Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta, C. gracilis]: Scharfe Segge {f}bot.
grassland sedge [Carex divulsa]: Unterbrochenährige Segge {f}bot.
gray sedge [Am.] [Carex divulsa]: Unterbrochenährige Segge {f}bot.
Gray's sedge [Carex grayi]: Grays Segge {f}bot.
hair sedge [Br.] [Carex capillaris]: Haarstielige Segge {f}bot.
hairlike sedge [Am.] [Carex capillaris]: Haarstielige Segge {f}bot.
hairy sedge [Carex hirta]: Raue Segge {f}bot.
Behaarte Segge {f}bot.
hairy sedge [Carex pilosa]: Behaarte Segge {f}bot.
Bewimperte Segge {f}bot.
Wimper-Segge / Wimpersegge {f}bot.
hanging sedge [Carex pendula]: Hänge-Segge {f}bot.
Riesen-Segge {f}bot.
Hartman's sedge [Carex hartmanii]: Hartmans Segge {f}bot.
hop sedge [Carex lupulina]: Hopfen-Segge / Hopfensegge {f}bot.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers