dict.cc dictionary :: settled :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: settled

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» set | sett | settle | settled

	VERB	to settle \| settled \| settled settling \| settles
	SYNO	colonised \| colonized \| settled
	colonised \| colonized \| settled © Princeton University

settled {adj} {past-p}: besiedelt
festgelegt
entschieden
bereinigt
festgesetzt
niedergelassen [angesiedelt]
settled {adj} {past-p} [resolved]: erledigt
Settled!: Abgemacht!
Topp!
settled {adj}: beständig
ruhig
eingeschwungentech.
settled {adj} [living in one place]: sesshaft
sb. settled: jd. beglich
[they] are settled: [sie] werden ausgeglichen
sb. settled (down): jd. ließ sich nieder
settled down {adj} {past-p}: eingenistet
That's settled.: Abgemacht!
Es ist beschlossen.
to be settled [argument]: zum Austrag kommen [Streit]
settled account: bezahlte Rechnung {f}
settled area: Siedlungsareal {n}archaeo.
settled belief: fester Glaube {m}
settled character: ruhiger Charakter {m}
settled conviction: feste Überzeugung {f}
settled day: festgelegter Termin {m}
settled direction: beständige Richtung {f}
festgelegte Richtung {f}
settled domicile: fester Wohnsitz {m}
settled ground: beruhigtes Gebiet {n}geol.
settled habits: eingefleischte Gewohnheiten {pl}
settled hatred: tiefer Hass {m}
settled order: feste Ordnung {f}
settled society: friedliche Gesellschaft {f}
settled weather: Wetterberuhigung {f}meteo.
beständiges Wetter {n}meteo.
settled wind: beständiger Wind {m}
Has been settled.: Hat sich erledigt.
sb. has / had settled: jd. hat / hatte beglichen
Well, that's settled!: Schon erledigt!
to have settled down: sich beruhigt haben
sich eingewöhnt haben
[they] shall be finally settled: [sie] werden endgültig entschieden
At least that's settled.: Wenigstens ist das erledigt.
He settled the quarrel.: Er legte den Streit bei.
OK, that's settled then.: OK, abgemacht!
OK, es ist beschlossen.
sth. has not been settled: etw. ist unbezahlt
The dust has settled.: Die Aufregung hat sich gelegt.
settled mode of thinking: Geisteshaltung {f}
after / once / when the dust has settled: nachdem sich der Staub gelegt hat
He got married and settled in America.: Er hat nach Amerika geheiratet.
He settled down to work.: Er setzte sich an die Arbeit.
It is settled case-law that: Nach ständiger Rechtsprechung ...law
The case was settled out of court.: Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.
This question was settled to the satisfaction of both / all parties.: Diese Frage wurde einverständlich geklärt.
to be settled in a new house: sich in einem neuen Haus niederlassen
to be settled out of court: außergerichtlich beigelegt werdenlaw

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary