All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: shadow
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: shadow
to shadow
schatten [dichter.]
beschatten
verdunkeln
abschattentech.
verschatten
Schatten werfen
to shadow sb.
jdn. beschatten [heimlich verfolgen und beobachten] [auch (geh.)] [jdm. Schatten geben]
jdn. verfolgen [beschatten]
to shadow [fig.] [coll.]
überwachen
to shadow sb. [workplace training]
mit jdm. mitlaufen [Einarbeitung in einen neuen Arbeitsbereich]jobs
shadow
Schatten {m}
Schlagschatten {m} [einer Person, eines Gegenstands]photo.
low-shadow {adj} [attr.]
schattenarm
shadow box {Substantiv}
Schaukasten
shadow-free {adj}
schattenfreiphoto.phys.
shadow-producing {adj}
schattengebend
to shadow forth
dunkel andeuten
to shadow out
versinnbildlichen
to shadow-box
gegen einen / seinen Schatten boxen
to shadow-box [fig.]
herumlavieren
acoustic shadow
akustischer Schatten {m}audio
Schallschatten {m}audiophys.
Schallabschattung {f}phys.
acoustical shadow
Schallschatten {m}audiophys.
atomic shadow
atomarer Schatten {m}
blurring shadow
Verwischungsschatten {m}electr.
Wischschatten {m}MedTech.
cloud shadow
Wolkenschatten {m}meteo.
complete shadow [in eclipse]
Kernschatten {m}astron.
deepest shadow
Kernschatten {m}
drop shadow
Schlagschatten {m}comp.
eye shadow
Lidschatten {m}cosmet.
eyebrow shadow
Augenbrauenpuder {m} {n}cosmet.
gas shadow
Gasschatten {m} [z. B. Endoskopie, Sonographie]MedTech.
grid shadow
Rasterschatten {m} [Radiologie]MedTech.
heart shadow
Herzfigur {f}
precipitation shadow
Regenschatten {m}meteo.
radiation shadow
Strahlenschatten {m}MedTech.phys.
rain shadow
Regenschatten {m}hydro.
shadow box
Schaukasten {m}
shadow boxing
Schattenboxen {n}
shadow budget
Schattenhaushalt {m}admin.
shadow cabinet
Schattenkabinett {n}pol.
Schattenregierung {f}pol.
Oppositionskabinett {n}pol.
shadow chancellor
Schattenkanzler {m}pol.
shadow economy
Schattenwirtschaft {f}
Schwarzwirtschaft {f}econ.
shadow effect
Schatteneffekt {m}
Schattenwirkung {f}
shadow evaporation
Schattenbedampfung {f}phys.
shadow flicker [wind turbine]
Schattenschlag {m} [einer Windenergieanlage]
shadow gap
Schattenfuge {f}ind.
shadow image
Schattenbild {n}tech.
shadow length
Schattenlänge {f}
shadow mark
Schattenmerkmal {n}
shadow mask
Lochmaske {f}MedTech.phys.
shadow microscope
Schattenmikroskop {n}
shadow pantomime [shadow play]
Schattenspiel {n}theatre
shadow planning
Schattenplanung {f}spec.
shadow play
Schattenspiel {n}theatre
shadow price
Schattenpreis {m}econ.
shadow puppet
Schattenspielfigur {f}theatre
Schattenspielerpuppe {f}theatre
shadow puppetry
Schattenspiel {n}theatre
Schattentheater {n}theatre
shadow region
Schattenzone {f}
shadow seat
Schattenbank {f} [Bank im Schatten]furn.
shadow show [shadow play]
Schattenspiel {n}theatre
shadow side
Schattenseite {f}
shadow stitch
Schattenstich {m}
shadow storage
Schattenspeicher {m}
Ergänzungsspeicher {m}
shadow test
Schattenprobe {f}med.
shadow theater [Am.]
Schattenspiel {n}theatre
shadow theatre [Br.]
Schattenspiel {n}theatre
shadow volume
Schattenvolumen {n}tech.
shadow war
Schattenkrieg {m}mil.
shadow work
Schattenarbeit {f}
shadow world
Schattenwelt {f}
shadow-beni [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]
Stinkdistel {f}bot.
shadow-boxing
Spiegelfechterei {f}
Shadow/Highlight [Photoshop®]
Tiefen/Lichtercomp.
sonic shadow
Schallschatten {m}audio
sound shadow
Schallschatten {m}audio
akustischer Schatten {m}audio
stationary shadow
Ruheschatten {m} [feststehender Schatten]MedTech.
Stieda's shadow [Köhler-Pellegrini-Stieda syndrome]
Stieda-Pellegrini-Köhler-Schatten {m}med.
umbra shadow
Kernschatten {m}astron.
umbral shadow [in eclipse]
Kernschatten {m}astron.
vascular shadow
Gefäßschatten {m}MedTech.
ringed with shadow {adj}
umschattet
to be in sb.'s shadow
in jds. Schatten stehenidiom
to cast a shadow [also fig.: over sb.'s life, etc.]
einen Schatten werfen [auch fig.: über jds. Leben etc.]
acoustic shadow artefact [esp. Br.]
Schallschattenartefakt {n} [ugs. auch {m}]MedTech.phys.
acoustic shadow artifact [Am.]
Schallschattenartefakt {n} [ugs. auch {m}]MedTech.phys.
eye shadow brush
Lidschattenpinsel {m}cosmet.
five o'clock shadow
Bartschatten {m}
Bartstoppeln {pl}
nachmittäglicher Anflug {m} von Bartstoppeln
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers