dict.cc dictionary :: silly :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: silly

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	ADJ	silly \| sillier \| silliest
	NOUN	a silly \| sillies
	SYNO	pathetic \| ridiculous \| silly ...
	pathetic \| ridiculous \| silly punch-drunk \| silly \| slaphappy cockamamie \| cockamamy \| goofy \| sappy \| silly \| wacky \| whacky \| zany airheaded \| dizzy \| empty-headed \| featherbrained \| giddy \| light-headed \| lightheaded \| silly © Princeton University

silly {adj} {adv}: dumm
albern
absurd
töricht
unsinnig
närrisch
verrückt
einfältig
doof [ugs.]
affig [ugs.]
blöd [ugs.]
dämlich [ugs.]
dümmlich [Gesicht]
silly {adj}: läppisch [ugs.]
huschi [österr.] [ugs.]
silly: Dummerl {n} [österr.] [südd.]
silly [coll.]: Dummchen {n} [ugs.]
Dummerjan {m} [ugs.]
Dummerchen {n} [ugs.]
extremely silly {adj}: sehr töricht
Silly me! [coll.]: Bin ich dumm! [ugs.]
Ich Dummerchen! [ugs.]
damn silly {adj} [coll.]: total albern [ugs.]
verdammt blöd [ugs.]
silly-ass {adj} [Am.] [vulg.]: Schwachsinns- [ugs.]
silly act: dumme Tat {f}
silly boy: Dummerchen {n} [ugs.] [männlich]
silly fool: alberner Tor {m}
silly girl: Dummerchen {n} [ugs.] [weiblich]
silly idea: absurde Idee {f}
silly plan: verrückter Plan {m}
silly prank: Dummejungenstreich {m}
silly thing: Zicke {f} [albernes Mädchen, Frau]
silly words: alberne Worte {pl}
silly custom: Unsitte {f}
silly fellow: einfältiger Bursche {m}
silly person: Kindskopf {m}
einfältige Person {f}
silly remark: alberne Bemerkung {f}
silly scheme: verrückter Plan {m}
(silly) jokes: Gewitzel {n}
silly attempt: unsinniger Versuch {m}
silly conduct: albernes Benehmen {n}
silly mistake: Dummheit {f} [Fehler]
silly project: lächerliches Vorhaben {n}
silly creature: bedauernswerte Kreatur {f}
silly proposal: absurder Vorschlag {m}
lächerlicher Vorschlag {m}
silly question: dumme Frage {f}
silly adventure: unsinniges Abenteuer {n}
silly objection: lächerlicher Einwand {m}
silly situation: dumme Lage {f}
silly ass [coll.]: Quatschkopf {m} [ugs.]
silly bitch [sl.]: blöde / doofe Ziege {f} [ugs.]
silly cow [coll.]: blöde Kuh {f} [ugs.]
silly clot [coll.]: Dackel {m} [ugs.] [Person]
silly dope [coll.]: Dummerjan {m} [ugs.]
silly asses [coll.]: Knallköpfe {pl} [ugs.]
silly-billy [coll.]: Dummchen {n} [ugs.]
Dummerjan {m} [ugs.]
Dummerchen {n} [ugs.]
silly behavior [Am.]: dummes Getue {n}
dummes / dümmliches Gehabe {n}
silly behaviour [Br.]: dummes Getue {n}
dummes / dümmliches Gehabe {n}
silly ass [Br.] [coll.]: Knallkopf {m} [ugs.]
silly season [Br.] [coll.]: Sauregurkenzeit {f} [ugs.]
silly season [coll.]: journ. Sommerloch {n} [ugs.]
Don't be silly!: Sei / Seid nicht albern!
Red / Redet keinen Unsinn!
Mach / Macht keinen Unsinn!
Stell dich / Stellt euch nicht so dumm an!
Stop being silly!: Hör mit diesem Quatsch auf! [ugs.]
It's perfectly silly.: Es ist völlig töricht.
Don't talk silly! [coll.]: Red keinen Stuss! [ugs.]
to ask silly questions: dumme Fragen stellen
to play silly buggers [vulg.]: Scheiß machen [vulg.]
to laugh oneself silly [coll.]: sich totlachen [ugs.]
sich kaputtlachen [ugs.]
to be bored silly: idiom zu Tode gelangweilt sein
Silly questions, silly answers.: proverb Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten.
It borders on silly.: idiom Es grenzt an Dummheit.
to get a silly answer: eine törichte Antwort erhalten
to ask a silly question: eine törichte Frage stellen
The silly old goose is bonkers!: Die blöde Gans spinnt ja!
silly by / from a blow [coll.]: benommen durch einen Schlag
His head is always full of silly ideas.: idiom Er hat nur Dummheiten im Kopf.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary