dict.cc dictionary :: six :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: six

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	six \| sixes
	SYNO	six \| six-spot \| 6 \| half dozen ...
	six \| six-spot 6 \| half dozen \| half-dozen \| six \| vi © Princeton University

six: sechs
six [bus]: Sechser {m} [ugs.]
six [cricket: a hit that reaches the boundary without first striking the ground, scoring six runs]: [Schlag, mit dem man sechs Punkte gewinnt]sports
aged six {adv}: im Alter von sechs Jahren
eighty-six: sechsundachtzig
fifty-six: sechsundfünfzig
forty-six: sechsundvierzig
ninety-six: sechsundneunzig
seventy-six: sechsundsiebzig
six different {adj}: sechserlei [indekl.]
six hundred: sechshundert
six monthly {adj} {adv}: sechsmonatlich
six months {adj} [attr.] [e.g. notice, warning]: halbjährig
six thousand: sechstausend
six times {adv}: sechsmal
six times {adj} [attr.]: sechsmalig
six-axle {adj} [attr.]: sechsachsig
six-axled {adj}: sechsachsig
six-cylinder {adj}: Sechszylinder-tech.
six-cylinder {adj} [attr.]: sechszylindrigtech.
six-day {adj} [attr.]: sechstägig
six-digit {adj} [attr.]: sechsstellig
six-edge {adj} [attr.]: sechskantig
six-edged {adj}: sechskantig
six-figure {adj} [attr.]: sechsstellig
six-lane {adj} [attr.]: sechsspurigtra.
six-lumen {adj}: mit sechs Lumina [nachgestellt]med.MedTech.
six-membered {adj} [attr.]: sechsgliedrig
six-month {adj} [attr.]: sechsmonatig
six-month {adj} [attr.] [duration: course, contract, etc.]: halbjährig
six-monthly {adj} {adv}: halbjährlich
six-seat {adj} [attr.]: sechssitzig
six-sided {adj}: sechsseitig
6-seitigmath.
six-speed {adj}: Sechsgang-automot.tech.
six-time {adj} [attr.]: sechsmalig [attr.]
six-towered {adj}: sechstürmigarchi.
six-volume {adj} [attr.]: sechsbändiglibr.lit.
six-week {adj} [attr.]: sechswöchig
six-wheeled {adj}: sechsrädrig
sixty-six: sechsundsechzig
thirty-six: sechsunddreißig
twenty-six: sechsundzwanzig
to deep-six [a plan] [Am.] [coll.]: verwerfen
fallenlassen
to deep-six [Am.] [coll.]: etw. versenken [fig.]
to deep-six [Am.] [sl.]: loswerden
über Bord werfen
to eighty-six sb. [Am.] [coll. for: to get rid of sb.]: jdn. abservieren [ugs. für: absetzen, (politisch) einflusslos machen]
to eighty-six sb. [Am.] [coll.] [murder]: jdn. kaltmachen [ugs. für: umbringen]
classic six [Am.] [coll.]: [Vorkriegs-Wohnungstyp in New York mit Wohn-, Ess-, Dienstmädchenzimmer, 2 Schlafzimmern, Küche, 1 - 2 Bädern]
six banger [sl.]: Sechserpack {n} Bier
six months {pl} [period]: ein halbes Jahr {n}
six pack: Sechsertragerl {n} [österr.]
Six Sigma <6σ>: Six Sigma <6σ> [ein statistisches Qualitätsziel, Methode]econ.QMstat.
six-footer [coll.]: sechs Fuß [1.83 m] großer Mensch {m}
six-gun [Am.] [coll.]: Revolver {m} (mit sechs Kammern)weapons
six-pack: Sechserpack {m}
Packung {f} mit sechs Dosen
Sechserträger {m} [selten]
six-pack [coll.]: Waschbrettbauch {m}
six-pointer: Sechsender {m}huntingzool.
six-pointer [football]: Sechs-Punkte-Spiel {n}sports
six-score: zwei Schock {pl} [120 Stück]
six-speed: Sechsgang {m} [Getriebe]automot.tech.
six-string: sechssaitige Gitarre {f}mus.
Sechssaitige {f} [Gitarre]mus.
six-string [coll.]: Klampfe {f} [ugs.]mus.
six-wheeler: Dreiachser {m} <3-Achser>automot.transp.
at half six {adv} [Br.] [coll.]: um halb sieben
at six precisely {adv}: um Punkt 6
at six thirty {adv}: um halb 7 (Uhr)
every six months {adj} {adv}: halbjährlich
every six months {adv}: alle sechs Monate
im Sechsmonatsrhythmus
in six parts: zu sechs Stimmenmus.
in six volumes: in sechs Bänden
in six volumes {adj}: sechsbändiglibr.lit.
of six feet {adj} [postpos.] [verse line]: sechsfüßiglit.
on your six {adv} [right behind you] [coll.]: direkt hinter diraviat.mil.
six months ago {adv}: vor einem halben Jahr
six-foot-three: 1,90 m
six-month old {adj} [child; aged cheese, wine, etc.]: halbjährig
six-year-old {adj} [attr.]: sechsjährig <6-jährig>
sb./sth. knocked sb. for six [Br.] [Aus.] [sb. became completely upset or overwhelmed]: jd./etw. haute jdn. um [jdn. wurde völlig verwirrt oder überwältigt]idiom
to hit sb. [the bowler] for six [cricket]: gegen jdn. sechs Läufe erzielensports
to knock sb. for six [Br.] [coll.]: jdn. umhauen [ugs.]
to stand six-seven [coll.]: 2 Meter groß sein
to walk six abreast: zu sechst nebeneinandergehen
zu sechst nebeneinander gehen [alt]
carriage and six: Sechsspänner {m}
coach and six: Sechsspänner {m}
Joe Six-Pack [Am.] [sl.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
six day race: Sechstagerennen {n}bikesports
Six Day War: Sechstagekrieg {m} [Juni 1967]hist.
six months' imprisonment: sechsmonatige Haftstrafe {f}law
six piece band: Orchester {n} mit sechs Spielernmus.
six times table: Sechserreihe {f}math.
six weeks' notice: sechswöchige Kündigungsfrist {f}
six-banded armadillo [Euphractus sexcinctus]: Sechsbinden-Gürteltier {n}zool.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary