dict.cc dictionary :: slightly :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: slightly

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SLI | slight | slightly

	SYNO	slenderly \| slightly \| slimly ...
	slenderly \| slightly \| slimly more or less \| slightly \| somewhat © Princeton University

slightly {adv}: geringfügig
gering
etwas
schwach
leicht [nicht ernsthaft]
nur wenig
ein bisschen
in geringfügiger Weise
slightly {adv} [remotely]: entfernt [fig.] [etwas, ein wenig]
slightly {adv} [better, different, etc.]: ein wenig [besser, anders etc.]
(slightly) dusty {adj} [covered with dust]: angestaubt [leicht verstaubt]
(very) slightly {adv}: unerheblich
slightly above: etwas oberhalb (von)
slightly acidic {adj}: geringfügig sauerspec.
slightly better {adj} {adv}: etwas besser
geringfügig besser
slightly bitter {adj}: bitterlich
slightly broken: leicht angebrochen
slightly browned {adj}: leicht gebräuntgastr.
slightly built {adj}: schwach gebaut
slightly curved {adj}: leicht gebogen [z. B. medizinisches Instrumentarium]
slightly humid {adj}: leicht feucht
slightly injured {adj}: leicht verletzt
slightly misleading: etwas irreführend
slightly polished {adj} {past-p}: anpoliert
slightly soluble {adj}: leicht löslichchem.
slightly sour {adj}: (leicht) säuerlich
slightly stiff {adj}: leicht standig [z. B. Leder, Tuch]
slightly underripe {adj}: (noch) nicht ganz reif
slightly used {adj} [books etc.]: leicht angestoßen [Bücher etc.]
slightly wounded {adj}: leicht verwundet
to ache slightly: nur wenig schmerzen
to bleed slightly: ein wenig bluten
to bow slightly: sich leicht verbeugen
to cough slightly: hüsteln
sich räuspern
to vary slightly: sich geringfügig unterscheiden
to weaken slightly: schwächeln
only slightly ameliorated {adj} {past-p}: nur geringfügig gebessert
slightly away from: etwas abseits [+Gen.]
slightly below expectation: leicht unter den Erwartungenecon.
slightly see-through {adj}: leicht durchsichtig
Tighten screws slightly.: Schrauben mäßig anziehen.tech.
to be slightly injured: leicht verletzt sein
to leave slightly open: anlehnen [Tür, Fenster]
to speak slightly of sb.: über jdn. verächtlich reden
(slightly) flared skirt: (leicht) ausgestellter Rock {m}cloth.
slightly heaped teaspoon: leicht gehäufter Teelöffel {m}
slightly injured person: Leichtverletzter {m}
slightly rotten apple: angefaulter Apfel {m}
She is slightly vulnerable.: Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. [fig.]idiom
slightly hazardous to water {adj}: schwach wassergefährdendchem.
to be slightly off-topic: etwas vom Thema abweichen
slightly cured pork rib: Rippchen {n}gastr.
Clean with a dry or slightly damp cloth.: Mit einem trockenen oder nebelfeuchten Tuch reinigen.
I'm slightly worried about it.: Das beunruhigt mich etwas.
in a slightly different form: in leicht abgewandelter Form
They differ only very slightly.: Sie unterscheiden sich nur in Nuancen voneinander.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary