All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: slow down
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: slow down
Slow down!
Fahren Sie langsamer!
Langsamer fahren!tra.
Slow down.
Mach langsamer! [ugs.]
to slow down
bremsen
stocken
abbremsen
nachlassen
verlangsamen
langsamer fahren
das Tempo drosseln
to slow down [at running, driving, working etc.]
langsamer machen [ugs.] [langsamer werden] [beim Laufen, Fahren, Arbeiten etc.]
to slow down [delay]
verzögern
to slow sb. down
jdn. bremsen [ugs.]
to slow sth. down
etw. verlangsamen
etw. entschleunigen
etw. bremsen [Gegenwind etc.]
slow-down
Bremsung {f}
Stockung {f}
Drosselung {f}
Abkühlung {f}
Beruhigung {f}
Nachlassen {n}
Abschwächung {f}
Drehzahlverminderung {f}
Abnahme {f} [Nachlassen]
Abbremsen {n}phys.
to slow sb. down in sth. [e.g. in progress, work, getting ahead etc.]
jdn. bei etw. aufhalten
to slow things down
bremsen [hemmend wirken]
economic slow-down
wirtschaftliche Abkühlung {f}
temporary slow-down
vorübergehende Schwäche {f}
to slow down a project
ein Projekt verzögern
slow-down of demand
Nachlassen {n} der Nachfrage
Slow down - I can't keep up!
Mach langsamer, ich komme nicht mit!
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers