All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: slump
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: slump
to slump
fallen [stark, dramatisch]
absinken
zusammensacken
abflauen
plumpsen [ugs.]
zurückgehen
nachlassen
abkühlen
hineinplumpsen
erweichen
runterplumpsen [ugs.]
völlig versagen
sich fallen lassen
stark zurückgehen
to slump [in numbers, popularity etc.]
abnehmen [zurückgehen]
to slump [collapse (suddenly)]
(plötzlich) umfallen [Personen]
slump
Sturz {m} [Zusammensinken] [fig. auch: Rückgang]
Konjunkturrückgang {m}econ.
Krise {f}
Rezession {f}
Kurseinbruch {m}
Baisse {f}fin.
Börsensturz {m}
Abkühlung {f}
Wirtschaftskrise {f}
Fall {m}econ.stocks
Preissturz {m}
Einbruch {m}comm.econ.stocks
plötzlicher Preissturz {m}
Rückgang {m} der Nachfrage
starker Konjunkturrückgang {m}
plötzlicher Rückgang {m} der Nachfrage
slump [in demand, investment, sales, production]
starker Rückgang {m}
pre-slump {adj}
vor der Rezession
to slump down
in sich zusammensacken
cyclical slump
konjunkturelle Abkühlung {f}
earnings slump
Ertragseinbuße {f}econ.
economic slump
Konjunktureinbruch {m}econ.
housing slump
Immobilienkrise {f}fin.RealEst.
Hypothekenkrise {f} [Verfall der Häuserpreise]econ.
price slump
Preisverfall {m}comm.econ.
Preissturz {m}econ.
sales slump
Absatzeinbruch {m}comm.
Umsatzrückgang {m}comm.
rückläufige Verkaufsergebnisse {f}comm.
seasonal slump
saisonale Abkühlung {f}
to slump in value
im Wert fallen
slump in demand
Nachlassen {n} der Nachfrage
slump in earnings
Nachlassen {n} der Gewinne
slump in prices
Kurssturz {m}
Preissturz {m}
Kursverfall {m}
slump in production
Rückgang {m} der Produktion
slump in profits
Nachlassen {n} der Gewinne
slump in sales
Umsatzrückgang {m}econ.
Rückgang {m} der Verkäufeecon.
to slump (to the ground)
zusammensinken
to slump into a chair
sich in einen Sessel plumpsen lassen
to slump into an armchair
in einen Sessel sinken
to slump to the ground
zu Boden sacken
mid-afternoon energy slump
Leistungstief {n} am Nachmittag
slump in economic activities
Einbruch {m} der Wirtschaftsaktivitäten
slump in the market
Kurseinbruch {m}
Rückgang {m} der Kurse
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers