dict.cc dictionary :: speaking of :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: speaking of

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» speaking | of

speaking of ...: apropos ...
wo wir gerade von ... sprechen
da / wo wir gerade von ... sprechen
Speaking of which, ...: Da wir gerade davon reden, ...
art of speaking: Redekunst {f}
fluency of speaking: Sprachgewandtheit {f}
manner of speaking: Sprechart {f}
Redeweise {f}
Art {f} zu reden
Zungenschlag {m}
mode of speaking: Sprechweise {f}
rate of speaking: Sprechgeschwindigkeit {f}phonet.
style of speaking: Redestil {m}
way of speaking: Sprechweise {f}
Sprache {f} [Sprechweise]
of French-speaking Switzerland {adj}: welsch [schweiz.]
Speaking of the devil ...: Wenn man vom Teufel spricht ...idiom
concise manner of speaking: Lakonismus {m} [geh.]
Lakonie {f} [geh., seltener]
fear of (public) speaking: Redeangst {f}psych.
in a manner of speaking: im Grunde
mehr oder weniger
in a manner of speaking {adv}: sozusagen
eigentlich
in gewisser Hinsicht
praktisch [sozusagen]
in the German-speaking part of Europe: im deutschsprachigen Raum
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.: Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
With whom do I have the pleasure of speaking?: Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
to be speaking / talking out of both sides of one's mouth [Am.]: mit doppelter / gespaltener Zunge sprechenidiom
German-speaking Community of Belgium: Deutschsprachige Gemeinschaft {f} Belgiens <DG>
la-di-da way of speaking: geckenhaftes Gerede {n}
la-di-da way of speaking [coll.]: vornehmes Gerede {n} [ugs.]
Concerning the Gradual Formulation of Thoughts while Speaking: Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden [Heinrich von Kleist]Flit.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers