dict.cc dictionary :: spirit :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: spirit

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a spirit \| spirits
	NOUN	spirit \| -
	SYNO	to inspirit \| to spirit \| to spirit up ...
	to inspirit \| to spirit \| to spirit up disembodied spirit \| spirit heart \| spirit intent \| purport \| spirit emotional state \| spirit life \| liveliness \| spirit \| sprightliness feel \| feeling \| flavor \| flavour \| look \| smell \| spirit \| tone © Princeton University

spirit [mood]: Stimmung {f}
spirit [soul]: Seele {f}
spirit [courage]: Mut {m}
spirit [alcoholic]: Alkohol {m}
spirit [meaning, sense]: Sinn {m} [im Sinn von etw.]
spirit [specter, spook]: Gespenst {n}
spirit [energy, gumption]: Tatkraft {f}
spirit [nature, character]: Wesensart {f}
Gemütsart {f}
spirit [disposition, temper]: Temperament {n}
spirit [soul, supernatural being]: Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen]
spirit [distilled alcoholic drink]: Schnaps {m}
spirit: gastr. Spirituose {f}
gastr. Branntwein {m}
chem. Spiritus {m}
chem. Sprit {m} [Rohspiritus]
in spirit: im Geiste
spirit-soothing {adj}: den Geist beruhigend
to show spirit: Tatkraft zeigen
to spirit away: wegzaubern
to spirit sb. (up): jdn. ermuntern
to break sb.'s spirit: jdn. entmutigen
to contact sb.'s spirit: esot. mit jds. Geist in Verbindung treten
to spirit sth. away [fig.]: idiom etw. verschwinden lassen [fig.]
idiom etw. eskamotieren [auch fig.]
spirit gum: Hautkleber {m}
evil spirit: böser Geist {m}
free spirit: Freigeist {m}
Unbefangener {m}
high spirit: Munterkeit {f}
spirit lamp: Spiritusbrenner {m}
team spirit: Teamgeist {m}
Mannschaftsgeist {m}
Gemeinschaftsgeist {m}
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [in Mannschaft, Team]
proof-spirit: Normalweingeist {m}
spirit guide: Kontrollgeist {m} [Spiritismus]
spirit stove: Spirituskocher {m}
spirit world: Geisterwelt {f}
white spirit: Lackbenzin {n}
Testbenzin {n}
Terpentinersatz {m}
blithe spirit: Frohnatur {f} [Wesensart]
master spirit: führende Person {f}
potato spirit: Fuselschnaps {m}
public spirit: Gemeinsinn {m}
Gemeingeist {m}
öffentliche Gesinnung {f}
pol. Bürgersinn {m}
roving spirit: Wandertrieb {m}
spirit levels: Wasserwaagen {pl}
spirit stoves: Spirituskocher {pl}
spirit worlds: Geisterwelten {pl}
artisan spirit: Handwerksgeist {m}
buoyant spirit: heiteres Gemüt {n}
lebensfrohe Stimmung {f}
kindred spirit: Gleichgesinnter {m}
verwandter Geist {m}
Person {f} mit gleichen Interessen
mineral spirit: Lackbenzin {n}
spirit brother: Geistesbruder {m}
spirit caramel: Zuckerkulör {n}
spirit summons: Geisteranrufung {f}
communal spirit: Zusammengehörigkeitsgefühl {n}
departed spirit: abgeschiedener Geist {m}
embodied spirit: verkörperter Geist {m}
fighting spirit: Kampfgeist {m}
Kampfmoral {f}
Kämpfertum {n}
frontier spirit: Pioniergeist {m}
national spirit: Nationalgeist {m}
sporting spirit: Sportsgeist {m}
youthful spirit: jugendlicher Geist {m}
animating spirit: treibende Kraft {f}
belebender Geist {m}
Christmas spirit: Weihnachtsstimmung {f}
combative spirit: Kampfgeist {m}
community spirit: Gemeinsinn {m}
Gemeinschaftssinn {m}
Gemeinschaftsgeist {m}
Gemeinschaftsgefühl {n}
congenial spirit: wesensverwandter Geist {m}
inventive spirit: Erfindungsgeist {m}
offensive spirit: Offensivgeist {m}
unbending spirit: unbeugsame Gesinnung {f}
collective spirit: Kollektivgeist {m}
collegiate spirit: akademischer Geist {m}
commercial spirit: Handelsgeist {m}
pioneering spirit: Pioniergeist {m}
adventurous spirit: Abenteurergeist {m}
abenteuerliche Gesinnung {f}
competitive spirit: Kampfgeist {m} [in Konkurrenzsituation]
tradesman's spirit: Geschäftsgeist {m}
free spirit [female]: Unbefangene {f}
kindred spirit [female]: Gleichgesinnte {f}
spirit walking: esot.relig. Geistreise {f}
surgical spirit [Br.]: med. Wundbenzin {n}
servile spirit: pol. Untertanengeist {m}
subservient spirit: pol. Untertanengeist {m}
civic spirit: pol.sociol. Bürgergeist {m}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary