dict.cc dictionary :: state :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: state

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» STA | stat | state

	NOUN	a state \| states
	VERB	to state \| stated \| stated stating \| states

state {adj} [attr.]: staatlich
to state sth.: etw. angeben [aussagen]
etw. nennen
etw. vortragen [darlegen]
etw. ausführen [sagen, erläutern]
to state sth. [declare]: etw. erklären [offiziell bekanntgeben]
etw. feststellen [nachdrücklich aussprechen, bekanntgeben]
to state: aussagen [behaupten]
festlegen
bekunden
vorbringenlaw
festsetzen
konstatieren
to state [expound]: darlegen
to state [express, say]: aussprechen
to state sth. [report]: etw. melden
to state [set forth]: dartun [geh.]
state: Beschaffenheit {f}tech.
Staat {m}pol.
Status {m}
Rang {m}sociol.
Zuständlichkeit {f}philos.spec.
state [condition]: Zustand {m}
Verfassung {f} [Zustand]
Befindlichkeit {f}
state [in Germany or Austria]: Bundesland {n}pol.
Land {n} [Bundesland]pol.
state [of affairs]: Lage {f} [Zustand]
state [of affairs etc.]: Stand {m} [Stand der Dinge, Lage]
state [phase, stage]: Stadium {n}
state [of preservation]: Erhaltungszustand {m}
state [national territory]: Staatsgebiet {n}geogr.pol.
state [body politic]: Staatswesen {n}pol.
State [coll.] [the local state college / university]: Universität {f} [in öffentlicher Trägerschaft]educ.
the State: Vater Staat {m} [hum.]
all-state {adj}: Landesbesten- [bezogen auf ein Bundesland]
corporative state {adj}: ständestaatlichhist.pol.
in state {adj}: feierlich
in state {adj} [with pomp]: pomphaft
inter-state {adj}: zwischenstaatlich
multi-state {adj} [attr.]: mehrstufigcomp.electr.
non-state {adj}: nichtstaatlichpol.
off-state {adj}: ausgeschaltet [Gerät]
purple state [Am.]: [Stimmen von Republikaner und Demokraten sind gleich verteilt]
solid-state: kontaktlose
state-aided {adj}: staatlich unterstützt
state-approved {adj}: staatlich genehmigt
state-approved {adj} {adv}: staatlich anerkannt
state-controlled {adj}: staatlich geleitet
staatlich kontrolliert
state-free {adj}: staatsfrei
state-funded {adj}: staatlich finanziert
state-insured {adj}: sozialversichert
state-licensed {adj}: staatlich konzessioniert
state-operated {adj}: staatlich betrieben
unter staatlicher Leitung
state-owned {adj}: landeseigen
staatseigen
in Staatshand
staatlich [Unternehmen]
state-owned {adj} [put under government / state control]: verstaatlichtecon.
state-run {adj}: staatlich geleitet
state-wide {adj}: landesweit
steady-state {adj}: stationär
eingeschwungentech.
sub-state {adj}: regional [innerhalb Ländergrenzen]
tri-state {adj}: Dreistaaten-
mit drei Zuständen [nachgestellt]
two-state {adj} [attr.]: mit zwei Zuständen [nachgestellt]
two-state {adj} [having two stable states]: bistabilelectr.
welfare state {adj} [attr.]: wohlfahrtsstaatlich
to mis-state sth.: etw. falsch darstellen
to officially state sth.: etw. verbindlich erklären
to state accounts: Rechnung stellen
to state explicitly: ausdrücklich angeben
to state expressively: ausdrücklich erklären
to state how: angeben wie
to state particulars: Einzelheiten angeben
to state reasons: begründen
Gründe angeben
to state that: angeben, dass
to state why: angeben weshalb
(federal) state: Bund {m} [föderativer Gesamtstaat]pol.
(state) revenue {sg}: Staatseinkünfte {pl}fin.pol.
(state) trooper [Am.]: [Polizist im Dienst eines US-Bundesstaates]
accession state: Beitrittsstaat {m}EU
activated state: aktivierter Zustand {m}
active state: aktiver Zustand {m}
actual state: Ist-Zustand {m}tech.
adaptive state: anpassungsfähiger Zustand {m}
adjacent state: Anrainerstaat {m}
affective state: Affektzustand {m}psych.
aggregate state: Aggregatzustand {m}phys.
agrarian state: Agrarstaat {m}
alert state: Wachzustand {m}med.
Alarmstufe {f}mil.
answer state: Antwortzustand {m}
anxiety state: Angstzustand {m}psych.
aperiodic state: aperiodischer Zustand {m}math.stat.
applicant state: antragstellender Staat {m}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary