dict.cc dictionary :: steps :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: steps

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Ste | step | steps

	NOUN	a step \| steps
	VERB	to step \| stepped \| stepped stepping \| steps
	SYNO	stairs \| steps
	stairs \| steps © Princeton University

sb. steps: jd. tritt
jd. schreitet
steps: Stufen {pl}
Schritte {pl}
Gangway {f}
Tritte {pl}
Treppenstufen {pl}
steps [leading up / down to a building entrance]: Vortreppe {f}archi.
steps {pl} [small stepladder]: Tritt {m} [Gestell]
steps {pl} [stairs]: Stieg {m} [südd., österr. auch für: Steig]
in steps {adv}: stufenweise
stufenförmig
sb. side steps: jd. weicht aus
without steps {adj} {adv}: stufenlos
to cut steps: Stufen hauen
to take steps: sich einrichten
Maßnahmen ergreifen
Schritte unternehmen
angular steps: Winkelschritte {pl}tech.
appropriate steps: geeignete Maßnahmen {pl}
back steps {pl}: Hintertreppe {f}
basement steps {pl}: Kellertreppe {f}
cantilevered steps: freischwebende Treppe {f}
caravan steps {pl}: Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan]automot.
cellar steps {pl}: Kellertreppe {f}
conciliatory steps: versöhnliche Schritte {pl}
dance steps: Tanzschritte {m} {pl}
dancing steps: Tanzschritte {pl}
density steps: Dichtestufen {pl}MedTech.
door steps {pl}: Vortreppe {f}archi.
drastic steps: drastische Schritte {pl}
emergency steps: Notmaßnahmen {pl}
further steps: weitere Schritte {pl}
goose steps: Stechschritte {pl}
immediate steps: sofortige Maßnahmen {pl}
legal steps: rechtliche Schritte {pl}
gerichtliche Schritte {pl}
likely steps: wahrscheinliche Maßnahmen {pl}
necessary steps: notwendige Maßnahmen {pl}
erforderliche Schritte {pl}
next steps {pl}: weiteres Vorgehen {n}
operating steps: Bedienschritte {pl}tech.
preliminary steps: vorläufige Maßnahmen {pl}
programming steps: Programmierungen {pl} [Programmierschritte]comp.tech.
reform steps: Reformschritte {pl}
Reformfortschritte {pl}
required steps: erforderliche Maßnahmen {pl}
seating steps: Sitzstufen {pl}
several steps: mehrere Schritte {pl}
verschiedene Schritte {pl}
single steps: Einzelschritte {pl}
Spanish Steps: Spanische Treppe {f}archi.TrVocab.
steep steps: steile Stufen {pl}
tentative steps [also fig.]: erste Gehversuche {pl}
wary steps: behutsame Schritte {pl}
wooden steps: Holzstufen {pl}
working steps: Arbeitsschritte {pl}tech.
because sb. side steps: weil jd. ausweicht
down the steps {adv}: treppab
in individual steps: in Einzelschritten
in small steps {adv} [incremental, detailed] [fig.]: kleinschrittig [fig.]
in steps of {adv} [e.g. 1°, 0.5 mm, 3 V]: in Stufen von
up the steps {adv}: treppauf
with faltering steps: wankenden Schrittes
with faltering steps {adv}: schwankenden Schrittes
to advance two steps: zwei Schritte vortreten
to retrace one's steps: denselben Weg zurückgehen
to take legal steps: gerichtlich vorgehen
to take other steps: andere Maßnahmen ergreifen
to take small steps: kurze Schritte machen
kleine Schritte machen
to take steps (against): Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)
first steps {pl} into sth. [subject, job etc.]: Einstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte]
flight of steps: Treppe {f}
pair of steps [stepladder]: Stehleiter {f}
sequence of steps: Stufenfolge {f}
the steps necessary: die erforderlichen Schritte
a few steps away: ein paar Schritte weg
to take radical steps against sb./sth.: radikal gegen jdn./etw. vorgehen
entrance / entry without steps: stufenloser Eingang {m}
flight of steps / stairs: Treppenflucht {f}constr.
sensibility in cm steps: Sensibilität {f} im cm Bereichtech.
steps to be taken: erforderliche Schritte {pl}
a few / couple of steps (away): nur ein paar Schritte entferntidiom
a few steps from here: ganz in der Nähe
a few steps from the house: nur ein paar Schritte vom Haus entfernt
to be a cross between a ladder and a set of steps: ein Zwischending aus Leiter und Treppe sein
to be taking one's first steps: Anfänger sein
to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]: zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
to bend one's steps towards home: seine Schritte heimwärts lenken
to follow in the steps / footsteps of sb. [fig.]: in jds. Fußstapfen treten [fig.]idiom
13 Steps Down [Ruth Rendell]: Die Liebe eines MördersFlit.
The Strudlhof Steps: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre [Heimito von Doderer]Flit.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary