All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: stick
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: stick
NOUN   a stick | sticks
VERB  to stick | stuck | stuck
sticking | sticks
 
SYNO   to adhere | to bind | to bond ... 
to stick
kleben
befestigen
stecken
anstecken
ankleben
anhängen
anheften
stechen
binden [Abbinden von Klebstoff]
legen
setzen
ansetzen [sich festsetzen]
haften bleiben
stecken bleiben
stocken [unerwünscht festhängen]tech.
to stick [to]
haften [an] [kleben]
to stick [cuttings]
stecken [Stecklinge]hort.
to stick [card games]
bedient sein [Kartenspiele]games
to stick [snow]
liegen bleiben [Schnee]
to stick (sth.)
(etw.) picken [österr.] [südd.] [ugs.] [kleben, hinkleben]
stick [tree branch]
Stock {m} [eines Baums]
stick
Schläger {m}sports
Stange {f}
Stab {m} [Stock]
Stift {m} [meist dicker Kosmetikstift, z. B. Lippenstift, Deostift]cosm.
Stiel {m} [Besen-]
Stück {n}
Stick {m} [Schlagzeug]mus.
Knüppel {m}
stick [Am.] [coll.]
Schalthebel {m}automot.
stick [coll.] [joystick]
Steuerknüppel {m}aviat.
stick [coll.] [thin person]
Hungerhaken {m} [ugs.]
stick [baton]
Taktstock {m}mus.
stick [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
Stange {f}brew
stick [coll.] [vertical bar] <|>
senkrechter Strich {m} <|>comp.math.
stick [group of paratroopers jumping from the same plane]
Sprunggruppe {f} [Gruppe von Fallschirmjägern die zusammen abspringt]mil.
non-stick {adj}
haftfrei
Antihaft-
sth. would stick
etw. stäke [veraltend]
Stick around!
Bleiben Sie dran! [Radio, TV]
stick thin {adj}
spindeldürr
to stick (to)
sich festklammern (an)
to stick A over B
B mit A überkleben
to stick around [coll.]
dableiben
in der Nähe bleiben
to stick at sth.
bei etw. bleiben
an etw. dranbleiben [ugs.]
to stick away [football]
reinhauensports
to stick by sb.
zu jdm. halten
to stick by sth. [rules, principles]
sich an etw. halten
to stick close
sich nahe halten
to stick fast
stecken bleiben
sich festfahren
to stick in
einkleben
to stick indoors
im Hause bleiben
to stick into
hineinstecken
to stick on
ankleben
anhaften
aufkleben [auch Briefmarke]
anpicken [österr.] [südd.] [ankleben]
to stick out
ragen
abstehen
herausragen
herausstehen
hervorstehen
hervorstechen
heraushängen
hervorstecken
herausstechen
rausstrecken [ugs.]
überragen [hervorstehen]
to stick out [nose]
hervorspringen
to stick sth. (firmly)
etw. festkleben
to stick sth. into sth. [coll.] [to put]
etw. in etw. reintun [ugs.]
to stick sth. on sth.
etw. an / auf etw. [Akk.] pappen [ugs.]
to stick sth. out
etw. durchstehen
to stick sth. out [carry through]
etw. aushalten
to stick sth. to sth.
etw. an etw. festkleben
to stick to
anhängen
festhalten an
to stick to sb.
jdm. nachhängen [anhaften]
to stick to sth.
sich an etw. halten
stramm an etw. festhalten
an etw. backen [bes. nordd.]
to stick to sth. [rules]
etw. einhalten [Regeln]
to stick together
verkleben
zusammenhalten
zusammenkleben
zusammenstecken
zueinander stehen
aneinander kleben
to stick up
emporragen
herausragen
herausstehen
to stick up sb./sth.
jdn./etw. überfallen
to stick with
bleiben bei
to stick with sb. [fig.] [friendly]
zu jdm. halten [freundschaftlich]
zu jdm. stehen [freundschaftlich]
to stick with sb./sth.
mit jdm./etw. mithalten
bamboo stick
Bambusstock {m}
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers