All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: stink
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: stink
to stink
stinken
müffeln [ugs.]
miefen [ugs.]
übel riechen
stink
Gestank {m}
Mief {m} [ugs.] [Gestank]
übler Geruch {m}
stink [scandal]
Skandal {m}
sb./sth. would stink
jd./etw. stänke
to stink abominably
fürchterlich stinken
to stink of sth.
nach etw. stinken
to stink out sth.
etw. vollstinken [ugs.]
to stink up
Gestank ausbreiten
mit Gestank erfüllen
stink bean [Parkia speciosa]
Gestankbohne {f}bot.
Verdrehte Blockbohne {f}bot.
stink bomb
Stinkbombe {f}
stink bombs
Stinkbomben {pl}
stink bug
Stinkwanze {f}entom.
stink bug [Rhaphigaster nebulosa]
Graue Feldwanze {f}entom.
stink grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}bot.
Großähriges Liebesgras {n}bot.
stink lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}bot.
Gemeine Drachenwurz {f}bot.
stink trap
Geruchsverschluss {m} [Sanitärtechnik]
stink trap [coll.]
Geruchsverschluss {m} [WC]
stink tree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven]
Götterbaum {m}bot.
to make a stink [coll.]
Stunk machen [ugs.]idiom
to raise a stink
viel Staub aufwirbelnidiom
to raise a stink [coll.]
Rabatz machen [ugs.]
to stink like hell [coll.]
wie die Pest stinken [ugs.]idiom
to stink of money
nach Geld stinken
to stink something rotten [coll.]
saumäßig stinken [ugs.]
green stink bug [Palomena prasina]
Grüne Stinkwanze {f}entom.
Indonesian stink badger [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m}zool.
Javan stink badger [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m}zool.
Malay stink badger [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m}zool.
Palawan stink badger [Mydaus marchei]
Palawan-Stinkdachs {m}zool.
small stink grass [Eragrostis minor, syn.: E. poaeoides, E. suaveolens, Poa eragrostis]
Kleines Liebesgras {n}bot.
spined stink bug [Picromerus bidens]
Zweispitzwanze {f}entom.
Zweizähnige Dornwanze {f}entom.
Sunda stink badger [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m}zool.
to kick up a stink [coll.]
herumstänkern [ugs.]idiom
to stink to high heaven
aus allen Knopflöchern stinken [ugs.]idiom
smaller stinkgrass / stink grass [Eragrostis minor, syn.: E. poaeoides, E. suaveolens, Poa eragrostis]
Kleines Liebesgras {n}bot.
southern green stink bug [Nezara viridula]
Grüne Reiswanze {f}entom.
stink lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}bot.
Großähriges Liebesgras {n}bot.
Fresh fish and strangers stink in three days.
Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.proverb
Besuch ist wie Fisch ... (nach drei Tagen fängt er an zu stinken.)proverb
to open a window to let the stink out [coll.]
ein Fenster öffnen, um den Mief abziehen zu lassen [ugs.]
to smell / stink... to high heaven [fig.]
zum Himmel stinken [fig.]idiom
(red and black) striped stink bug [Graphosoma lineatum]
Streifenwanze {f}entom.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers