All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: street
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: street
NOUN   a street | streets
street <St.>
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
street
Strasse {f} [schweiz.]
Gasse {f} [österr.] [südd.]urban
Straßenzug {m}
Stadtstraße {f}
off-street {adj} [esp. parked vehicles]
neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]
street smart {adj} [esp. Am.]
gewieft [ugs.]
street-legal {adj}
straßenzugelassentransp.
on ... Street [e.g. on Main Street]
in der -straße [z. B. in der Bahnhofstraße]
(street) cred [abbr. credibility] [sl.]
Glaubwürdigkeit {f}
(street) prostitution
Strich {m} [ugs.] [Prostitution]
(street) refuge [Br.]
Verkehrsinsel {f}traffic
(street) urchin
Schmuddelkind {n}
asphalt street
Asphaltstraße {f}
back street
Hintergasse {f}
Hinterstraße {f}
back-street
Hintergasse {f}
Bond Street [Br.] [Monopoly]
Bahnhofstraße {f} [Monopoly]games
Bow Street [Br.] [Monopoly]
Münchner Straße {f} [Monopoly]games
broad street
breite Straße {f}
bus street
Busstraße {f}transp.
busy street
verkehrsreiche Straße {f}traffictransp.
camp street [main street in concentration camp]
Lagerstraße {f} [KZ]hist.
civvy street [Br.] [coll.]
Zivilleben {n}mil.
cobbled street
Pflasterstraße {f}
Straße {f} mit Kopfsteinpflaster
colonnaded street
Kolonnadenstraße {f}archi.hist.
Säulenstraße {f}archaeo.
commercial street
Geschäftsstraße {f}urban
congested street
überfüllte Straße {f}
Coventry Street [Br.] [Monopoly]
Schillerstraße {f} [Monopoly]games
cross street
Querstraße {f} [innerstädtisch]
Downing Street [the British government]
die britische Regierung {f}pol.
Fleet Street [Br.] [Monopoly]
Museumsstraße {f} [Monopoly]games
Fleet Street [fig.]
Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]journ.
high street [Br.]
Hauptstraße {f}
intersecting street
Querstraße {f} [innerstädtisch]
living street [Br.] [home zone]
Wohnstraße {f} [verkehrsberuhigter Bereich]trafficurban
main street
Hauptstraße {f}
Hauptverkehrsstraße {f}
Magistrale {f}trafficurban
main street [fig.] [Am.]
Mittelschicht {f}econ.
Otto-Normal-Verbraucher {pl}econ.
Main Street [fig.] [Am.] [spv.]
Mittelschicht {f}econ.
Otto-Normal-Verbraucher {pl}econ.
Marlborough Street [Br.] [Monopoly]
Wiener Straße {f} [Monopoly]games
narrow street
Sträßchen {n}
noisy street
laute Straße {f}
Oxford Street [Br.] [Monopoly]
Hauptstraße {f} [Monopoly]games
play street
Spielstraße {f} [ugs. für verkehrsberuhigter Bereich]trafficurban
public street
öffentliche Straße {f}transp.
quiet street
stille Straße {f}
Regent Street [Br.] [Monopoly]
Rathausplatz {m} [Monopoly]games
residential street
Wohnstraße {f}trafficurban
salted street
gesalzene Straße {f}transp.
sanded street
gestreute Straße {f}traffictransp.
shopping street
Kaufstraße {f}
Ladenstraße {f}
Geschäftsstraße {f}
Einkaufsstraße {f}comm.
side street
Seitengasse {f}
Nebenstraße {f}
Seitenstraße {f}
side-street
Nebenstraße {f}
side-street [spv.] [dated]
Seitenstraße {f}
stop street
Stoppstraße {f}
street accident
Verkehrsunfall {m}
street address
Straße und Hausnummer {f}
Straße {f} [in Adresse]
street arab [Br.] [archaic]
Gassenkind {n}
Gassenjunge {m}
Straßenkind {n}
street arab [female] [Br.] [archaic]
Gassenmädchen {n}
street art
Straßenkunst {f}
street artist
Straßenkünstler {m}
street ballad
Bänkellied {n}mus.
street battle
Straßenschlacht {f}
street battles
Straßenkämpfe {pl}
street boundary
Straßenbegrenzungslinie {f}
street broker
freier Makler {m}jobsstocks
street cafe
Straßencafé {n}
street canyon
Häuserschlucht {f}urban
Straßenschlucht {f}urban
street carnival
Straßenkarneval {m}
street chase
Straßenjagd {f}
street children [living in the streets]
Straßenkinder {pl}
street cleaning
Straßenreinigung {f}
street clothes {pl}
Straßenkleidung {f}cloth.
street collection
Straßensammlung {f}
street corner
Straßenecke {f}
street crime
Straßenkriminalität {f}
street crossing
Kreuzung {f} [Straßenkreuzung]traffic
street directory
Straßenverzeichnis {n}
street dirt
Straßenstaub {m}
street dogs
Straßenhunde {pl}
street door
Haustür {f}
Tür {f} zur Straße
street drain
Gully {m}
street dweller
Straßenbewohner {m}
street entertainer
Straßenkünstler {m}
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers