dict.cc dictionary :: subscription :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: subscription

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a subscription \| subscriptions
	NOUN	subscription \| -

subscription: Abonnement {n}
Indizierung {f}
Indexierung {f}
Subskription {f}
Vorbestellung {f}
Unterzeichnung {f}
Mitgliedsbeitrag {m}
Abo {n} [ugs.] [Abonnement]
fin. Zeichnung {f}
subscription [papers etc.]: Bezug {m} [von Zeitungen etc.]
subscription [membership fee]: Beitrag {m} [Mitgliedsbeitrag]
subscription fee: Abonnementsgebühr {f}
Abopreis {m} [ugs.] [Abonnementpreis]
bond subscription: Anleihezeichnung {f}
gift subscription: Geschenkabonnement {n} [für Zeitung, Zeitschrift]
over-subscription: Überzeichnung {f}
subscription (to): Spendenbeitrag {m} (für)
subscription rate: Abonnementpreis {m}
Abonnementspreis {m}
Abopreis {m} [ugs.] [Abonnementpreis]
subscription agent: Abonnentenwerber {m}
market.publ. Bezieherwerber {m} [Abonnentenwerber]
subscription money: Zeichnungsbetrag {m}
subscription price: Emissionspreis {m}
subscription right: Bezugsrecht {n}
trial subscription: Probeabonnement {n}
Schnupperabonnement {n}
Schnupperabo {n} [ugs. Kurzform für Schnupperabonnement]
annual subscription: Jahresbeitrag {m}
Jahresabonnement {n}
Bestellung {f} für ein Jahr
subscription charge: Abonnementsgebühr {f}
subscription rights: Bezugsrechte {pl}
subscription ticket: Abokarte {f}
year's subscription: Jahresabonnement {n}
yearly subscription: Jahresbeitrag {m}
minimum subscription: Mindestzeichnung {f}
monthly subscription: monatliches Abonnement {n}
subscription to sth.: Abonnement {n} von etw.
subscription warrant: Optionsschein {m}
subscription warrants: Optionsscheine {pl}
subscription agreement: Zeichnungsvereinbarung {f}
membership subscription: Mitgliedsbeitrag {m}
subsequent subscription: Nachzeichnung {f}
subscription performances: Abonnementvorstellungen {pl}
subscription card [pay TV]: Abokarte {f}
Abo-Karte {f}
Subscription Card {f}
annual subscription [for a membership]: Jahresmitgliedsbeitrag {m}
newspaper subscription: journ. Zeitungsabonnement {n}
complimentary subscription: journ. Freiabonnement {n}
journ. Gratisabonnement {n}
subscription period [e.g. magazine]: journ. Bezugszeitraum {m}
subscription model: publ. Abonnementmodell {n}
magazine subscription: publ. Zeitschriftenabonnement {n}
subscription service: Internetjourn.TV Abo-Service {m}
subscription concert: mus. Abonnementkonzert {n}
mus. Abonnementskonzert {n}
subscription fee [funds]: fin. Ausgabeaufschlag {m} [Fonds]
subscription order [new issue]: fin. Zeichnungsauftrag {m}
subscription TV: TV Bezahlfernsehen {n}
subscription television: TV Abonnementsfernsehen {n}
theatre subscription: theatre Theaterabonnement {n}
subscription performance: theatre Abonnementvorstellung {f}
subscription period: stocks Zeichnungsfrist {f}
open for subscription: zur Zeichnung aufgelegt
offered for subscription: zur Subskription angeboten
to buy by subscription: im Abonnement beziehen
to cancel a subscription: ein Abonnement abbestellen
to offer for subscription: zur Zeichnung anbieten
to raise the subscription: den Beitrag erhöhen
to stop one's subscription: die Zeitung abbestellen
to withdraw one's subscription: seine Mitgliedschaft zurücknehmen
sale by subscription: Verkauf {m} durch Subskription
terms of subscription: Zeichnungsbedingungen {pl}
Abonnementsbedingungen {pl}
Subskriptionsbedingungen {pl}
Bezugsbedingungen {pl} einer Zeitschrift
yield on subscription: Zeichnungsrendite {f}
amount of subscription: Zeichnungsbetrag {m}
offer for subscription: Auflegung {f} zur Zeichnung
renewal of subscription: Abonnementserneuerung {f}
Abonnementsverlängerung {f}
request for subscription: Antrag {m} zur Subskription
privilege of subscription: Subskriptionsrecht {n}
share subscription rights: Aktienbezugsrecht {n}
advance subscription price: Vorsubskriptionspreis {m}
payment under subscription: Zahlung {f} unter einer Einschreibung
subscription rights granted: eingeräumte Zeichnungsrechte {pl}
traditional subscription warrant: traditioneller Optionsschein {m}
subscription TV station: TV Bezahlfernsehsender {m}
subscription television station: TV Bezahlfernsehsender {m}
to issue for public subscription: zur öffentlichen Zeichnung auflegen
closing of the subscription: Zeichnungsschluss {m}
sale of subscription rights: Verkauf {m} von Bezugsrechten
subscription of bond issues: Zeichnung {f} einer Anleihe
subscription of share issues: Zeichnung {f} von Aktien
offer for public subscription: öffentliche Auslegung {f}
subscription to a newspaper: journ. Zeitungsabonnement {n}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary