All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: subsidiary
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: subsidiary
subsidiary {adj}
nebensächlich
ergänzend
sekundär
subsidiärspec.
untergeordnet
stellvertretend
unterstützend
subsidiary
Tochtergesellschaft {f}comm.
Filiale {f}comm.
Tochterunternehmen {n}econ.
Tochter {f}comm.
Tochterunternehmung {f}econ.
Zweigunternehmen {n}
Niederlassung {f}comm.
Ableger {m} [Zweigunternehmen]comm.ind.
Nebenstelle {f}
Ländergesellschaft {f}econ.
Zweigbetrieb {m}
Einzelgesellschaft {f} [eines Konzerns]econ.
aircraft subsidiary
Flugzeugtochter {f}
bank subsidiary
Banktochter {f}
domestic subsidiary
inländische Tochter {f} [ugs.]comm.econ.
inländische Tochtergesellschaft {f}econ.
fellow subsidiary
Schwestergesellschaft {f}econ.
foreign subsidiary
Auslandstochter {f}comm.
Landesgesellschaft {f} [ausländische Tochtergesellschaft]econ.
full subsidiary
hundertprozentige Tochter {f}comm.
marketing subsidiary
Vertriebstochter {f}econ.
national subsidiary
Landesgesellschaft {f} [nationale Tochter eines multinationalen Unternehmens]econ.
regional subsidiary
Regionaltochter {f}comm.
sub-subsidiary
Enkelgesellschaft {f}econ.
subsidiary (company)
Untergesellschaft {f}econ.
Unternehmenstochter {f}econ.
subsidiary agreements
Nebenabreden {pl}
subsidiary battery
Zusatzbatterie {f}
subsidiary bodies
Hilfsorgane {pl} [Hilfe gewährende Einrichtungen]
nachgeordnete Stellen {pl}admin.
subsidiary body
nachgeordnetes Organ {n}
subsidiary claim
Unteranspruch {m}law
subsidiary company
Konzerntochter {f}
Zweigunternehmen {n}
Tochtergesellschaft {f}
Tochterfirma {f}econ.
Tochterunternehmen {n}econ.
subsidiary costs
Nebenkosten {pl}
subsidiary details
ergänzende Einzelheiten {pl}
subsidiary earnings {pl}
Nebenverdienst {m}
subsidiary firm
Tochterfirma {f}econ.
subsidiary function
Zusatzfunktion {f}
subsidiary income
Nebeneinkommen {n}
subsidiary matter
Nebensache {f}
subsidiary motion
Hilfsantrag {m}law
subsidiary office
Nebenamt {n} [Posten]
subsidiary organization
Unterorganisation {f}
subsidiary program [Am.]
Hilfsprogramm {n}
subsidiary road
Nebenstraße {f}
subsidiary role
Nebenrolle {f}filmtheatre
subsidiary runway
Nebenpiste {f}aviat.
Nebenstartbahn {f}aviat.
Nebenlandebahn {f}aviat.
subsidiary second
kleine Sekunde {f}watches
kleines Sekundenzifferblatt {n}watches
subsidiary stream
Nebenfluss {m}
subsidiary subject
Nebenfach {n}educ.
subsidiary subjects
Nebenfächer {pl}educ.
subsidiary summit
Nebengipfel {m}
subsidiary theme
Seitenthema {n}lit.mus.
subsidiary troops
Hilfstruppen {pl}
fully owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft {f}
low-cost subsidiary
Billigtochter {f}comm.
offshore finance subsidiary
Offshore-Finanztochter {f}econ.fin.
Parent-Subsidiary Directive <PSD>
Mutter-Tochter-Richtlinie {f} <MTRL>EUlaw
subsidiary burial chamber
Nebenkammer {f} [Grabkammer]archaeo.
subsidiary retailing business
Filialist {m} [Filialunternehmen]comm.
wholly-owned subsidiary
hundertprozentige Tochter {f}comm.
hundertprozentige Tochtergesellschaft {f}econ.
formation of a subsidiary
Gründung {f} einer Tochtergesellschaft
subsidiary books of account
Hilfsbücher {pl}acc.
Nebenbücher {pl}acc.
subsidiary hour and minute dial
Nebenzifferblatt {n} für Stunden und Minutenwatches
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers