dict.cc dictionary :: surveillance :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: surveillance

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» surveil | Surveillance

NOUN

a surveillance | surveillances

surveillance: Überwachung {f}
Kontrolle {f} [Überwachung]
Aufsicht {f} [Polizei]
Observation {f}law
Beobachtung {f} [z. B. durch Polizei]
without surveillance: unbeaufsichtigt
ohne Überwachung
active surveillance <AS>: aktive Überwachung {f}med.
air surveillance: Luftüberwachung {f}mil.
Luftraumüberwachung {f}mil.
battlefield surveillance: Gefechtsfeldüberwachung {f}mil.
combat surveillance: Gefechtsfeldüberwachung {f}mil.
computer surveillance: Rasterfahndung {f}
electronic surveillance: elektronische Überwachung {f}
fiscal surveillance: Haushaltsüberwachung {f}fin.
health surveillance: Gesundheitsüberwachung {f}med.
immune surveillance: Immunüberwachung {f}biol.
market surveillance: Marktüberwachung {f}
online surveillance: Online-Überwachung {f}
police surveillance: polizeiliche Überwachung {f}
postmarket surveillance: Nachmarktuntersuchung {f}MedTech.pharm.QM
price surveillance: Preisüberwachung {f}
quality surveillance: Qualitätsüberwachung {f}
satellite surveillance: Satellitenüberwachung {f}
sentinel surveillance <SS>: Sentinel-Erhebung {f}lawmed.
Sentinel-Surveillance {f}lawmed.
space surveillance: Raumüberwachung {f}
surveillance activities {pl}: Überwachungstätigkeit {f}
surveillance aircraft: Aufklärungsflugzeug {n}aviat.mil.
surveillance apparatus: Überwachungsapparat {m}lawtech.
surveillance authority: Aufsichtsbehörde {f}
surveillance camera: Überwachungskamera {f}
Alarmkamera {f} [österr.] [Überwachungskamera]
surveillance capacity: Überwachungskapazität {f}lawpol.
surveillance helicopter: Überwachungshubschrauber {m}
surveillance industry: Überwachungsindustrie {f} [Hersteller von Schnüffeltechnik]ind.tech.
surveillance infrastructure: Überwachungsinfrastruktur {f} [bes. durch staatliche Organe]
surveillance law: Überwachungsgesetz {n}law
surveillance mania: Überwachungswahn {m}lawpol.
Überwachungssucht {f}pol.
surveillance measure: Überwachungsmaßnahme {f} [bes. durch Polizei, Behörde]law
surveillance measures: Überwachungsmaßnahmen {pl} [durch Behörden, Geheimdienste]admin.law
surveillance mechanism: Überwachungsmechanismus {m}
surveillance methods: Überwachungsmethoden {pl}
surveillance photos: Überwachungsbilder {pl}
surveillance powers: Überwachungsbefugnisse {pl} [bes. behördliche]lawpol.
surveillance products: Überwachungsprodukte {pl}comm.ind.
surveillance programme [Br.]: Überwachungsprogramm {n}ecol.tech.
surveillance radar: Überwachungsradar {n}
surveillance satellite: Überwachungssatellit {m}
surveillance society: Überwachungsgesellschaft {f}
surveillance software: Überwachungsoftware {f} [behördlich, kommerziell]comm.law
surveillance software [monitoring software]: Überwachungssoftware {f}comp.
surveillance software [spyware]: Spähsoftware {f}comp.
surveillance staff: Überwachungspersonal {n}
surveillance state: Überwachungsstaat {m}pol.
surveillance system: Überwachungssystem {n}tech.
surveillance tape: Überwachungsband {n}
surveillance technologies: Überwachungstechnologien {pl} [behördlich, geheimdienstlich etc.]admin.law
surveillance tool: Überwachungstool {n} [bes. polizeilich, geheimdienstlich]tech.
surveillance video: Überwachungsvideo {n}
telephone surveillance: Telefonüberwachung {f}
trading surveillance: Handelsüberwachung {f}
traffic surveillance: Verkehrsüberwachung {f}tra.
video surveillance: Videoüberwachung {f}
under video surveillance {adj}: videoüberwacht
to be under surveillance: unter Beobachtung stehen
to keep sb. under surveillance: jdn. überwachen
to keep sb./sth. under surveillance: jdn./etw. observieren [überwachen]
to put sb. under surveillance: jdn. unter Beobachtung stellen
(military) surveillance satellite: (militärischer) Überwachungssatellit {m}
aerodrome surveillance radar <ASR>: Flugplatzrundsichtradar {n}aviat.
airborne surveillance system: Luftüberwachungssystem {n}
airport surveillance radar <ASR>: Flughafenrundsichtradar {n}
Flughafen-Rundsicht-Radar {m}aviat.
camera surveillance system: Kameraüberwachungssystem {n}tech.
electronic article surveillance <EAS>: elektronische Warensicherung {f}comm.
routine surveillance visit: Überwachungsaudit {n}
satellite surveillance system: Satellitenüberwachungssystem {n}
secondary surveillance radar <SSR>: Sekundärradar {n}aviat.
Sekundärrundsichtradar {n}aviat.
traffic surveillance equipment: Verkehrsüberwachungsanlage {f}transp.
video surveillance system: Videoüberwachungssystem {n}
weather surveillance radar <WSR>: Wetterradar {n}meteo.
air route surveillance radar <ARSR>: Streckenkontrollradar {n}aviat.
customs office of surveillance: Überwachungszollstelle {f}
(military) surveillance and reconnaissance satellite: (militärischer) Überwachungs- und Aufklärungssatellit {m}mil.
Special Surveillance and Reconnaissance Company [German armed forces]: Fernspähkompanie {f} <FeSpähKp> [Bundeswehr]mil.
Special Surveillance and Reconnaissance Instruction Company [German armed forces]: Fernspählehrkompanie {f} <FeSpähLehrKp> [Bundeswehr]mil.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers