All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 115 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Teutoburg ForestTeutoburger Wald {m}
Teuton Germane {m}
TeutonTeutone {m}
Teuton [female]Teutonin {f}
Teuton [female] Germanin {f}
Teuton [often pej.] Deutscher {m}
Teutones [Germanic tribe] Teutonen {pl} [germanischer Volksstamm]
Teutoni [Germanic tribe] Teutonen {pl} [germanischer Volksstamm]
Teutonicteutonisch
Teutonic grill [holiday resort with a high concentration of German tourists]Teutonengrill {m} [hum. oder pej. gemeint]
Teutonic Knight Deutschordensritter {m}
Teutonic Knight Deutschritter {m} [Deutschordensritter]
Teutonic KnightsKreuzritter {pl}
Teutonic Knights Deutschherren {pl}
Teutonic KnightsDeutscher Orden {m}
Teutonic Knights Teutonische Ritter {pl} [Deutschritterorden]
Teutonic Knights Ordensritter {pl} [Deutschordensritter]
Teutonic OrderDeutschritterorden {m}
Teutonic Order Deutscher Orden {m}
Teutonic order teutonische Ordnung {f}
Teutonic OrderDeutschorden {m}
Teutonic Prussia [(East) Prussia to 1525]Ordenspreußen {n}
TeutonicismGermanentum {n}
Teutonism Teutonismus {m}
Teutonism Germanentum {n}
TeutonsGermanen {pl}
Teutons {pl} [Germanic tribe] Teutonen {pl} [germanischer Volksstamm]
Teutons [sl.] [Germans] [pej. or hum.] Deutsche {pl}
tevoro clam [Tridacna tevoroa, syn.: Tridacna mbalavuana] Teufelsmuschel {f}
Tevye the dairyman [from Yiddish: Tevye der milkhiker; protagonist of several storys by Sholem Aleichem]Tewje {m}, der Milchmann [aus jiddisch: Tewje der Milchiger; Protagonist mehrerer Erzählungen von Scholem Alejchem]
Tevye the milkman [from Yiddish: Tevye der milkhiker; protagonist of several storys by Sholem Aleichem] Tewje {m}, der Milchmann [aus jiddisch: Tewje der Milchiger; Protagonist mehrerer Erzählungen von Scholem Alejchem]
Tex [S. E. Hinton] Entscheidung in Oklahoma
Texan Texaner {m}
Texan texanisch
Texan [female] Texanerin {f}
TexansTexaner {pl}
Texas [Lone Star State] Texas {n} [US-Bundesstaat]
Texas alligator lizard [Gerrhonotus liocephalus]Texas-Krokodilschleiche {f}
Texas banded gecko [Coleonyx brevis, syn.: C. variegatus brevis] Gebänderter Texas-Gecko {m}
Texas banded gecko [Coleonyx brevis, syn.: C. variegatus brevis] Texas-Krallengecko {m}
Texas betony [Stachys coccinea] Scharlach-Ziest {m}
Texas blind salamander [Eurycea rathbuni]Texanischer Brunnenmolch {m}
Texas blind snake [Leptotyphlops dulcis] Texas-Schlankblindschlange {f}
Texas buckeye [Am.] [Aesculusarguta, syn.: A. glabra var. arguta]Texas-Rosskastanie {f}
Texas catheter [condom catheter]Kondomkatheter {m}
Texas copperhead [Agkistrodon contortrix laticinctus] Breitbandkupferkopf {m}
Texas coral snake [Micrurus tener]Texas-Korallenotter {f}
Texas diamond-back [Crotalus atrox] Texas-Klapperschlange {f}
Texas diamond-back [Crotalus atrox]Westliche Diamant-Klapperschlange {f}
Texas fever Texasfieber {n}
Texas garter snake [Thamnophis sirtalis annectens]Texanische Strumpfbandnatter {f}
Texas GermanTexasdeutsch {n}
Texas kangaroo rat [Dipodomys elator] Texas-Kängururatte {f}
Texas Longhorn (cattle)Texanisches Longhorn {n}
Texas madrone [Arbutus xalapensis]Texas-Erdbeerbaum {m}
Texas map turtle [Graptemys versa] Texas-Höckerschildkröte {f}
Texas mescalbean [Calia secundiflora, formerly Sophora secundiflora]Meskalbohne {f}
Texas mountain laurel [Calia secundiflora, formerly Sophora secundiflora] Meskalbohne {f}
Texas mouse [Peromyscus attwateri]Texas-Maus {f}
Texas native geborener Texaner {m}
Texas newt [Notophthalmus meridionalis] Schwarzgefleckter Wassermolch {m}
Texas pocket gopher [Geomys personatus] Texas-Taschenratte {f}
Texas Rangers [Steve Miner] Texas Rangers
Texas redbud [Cercis canadensis, syn.: C. canadensis var. texensis]Amerikanischer Judasbaum {m}
Texas redbud [Cercis canadensis, syn.: C. canadensis var. texensis] Texanischer Judasbaum {m}
Texas river cooter [Pseudemys texana]Texas-Schmuckschildkröte {f}
Texas sage [Salvia coccinea] Scharlachroter Salbei {m} [auch {f}: Scharlachrote Salbei]
Texas sage [Salvia coccinea] Scharlachsalbei {m} {f}
Texas sage [Salvia coccinea]Blut-Salbei / Blutsalbei {m} {f}
Texas teeth [coll.] Texas-Zähne {pl} [ugs.] [Zahnoberfläche mit braunen Verfärbungen]
Texas teeth [coll.]Texas-Zähne {pl} [ugs.] [Zahnoberfläche mit braunen Verfärbungen]dummy
Texas thistle [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum] Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
Texas thistle [Solanum rostratum] Stachel-Nachtschatten {m}
Texas tortoise [Gopherus berlandieri] Texas-Gopherschildkröte {f}
Texas umbrella [Melia azedarach] Zedrachbaum {m}
Texas umbrella [Melia azedarach]Persischer Flieder {m}
Texas umbrella [Melia azedarach] Chinesischer Holunder {m}
Texas umbrella [Melia azedarach]Paternosterbaum {m}
texel Texel {n}
Tex-Mex Tex-Mex-Küche {f}
Tex-Mex gambusia [Gambusia speciosa] Blaugelber Kärpfling {m}
text Text {m}
text [text message]SMS {f} [österr., schweiz. auch {n}] [Kurzmitteilung]
text [wording] Wortlaut {m}
text / textual interpretationTextinterpretation {f}
text apprehensionTextverständnis {n}
text block Textbaustein {m}
text bodyTextkörper {m}
text bookLehrbuch {n}
text box Textfeld {n}
text coherency Textkohärenz {f}
text communicationTextkommunikation {f}
text composition Textzusammensetzung {f}
text corpus Textkorpus {n}
text criticismTextkritik {f}
text declamation Textdeklamation {f}
text delimiter Textbegrenzer {m}
text displayTextanzeige {f}
text documentation Textdokumentation {f}
text editing Textbearbeitung {f}
« test — test — test — test — tetr — Teut — text — text — text — thal — Than »
« backPage 115 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads