dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 125 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
term [prison term]	Freiheitsstrafe {f}
term [technical, specialist]	Fachausdruck {m}
term [time limit, period]	Frist {f}
term abroad	Auslandssemester {n}
term account	Festgeldkonto {n}
term agreed upon	vereinbarte Laufzeit {f}
term and termination	Laufzeit und Beendigung
term and termination	Laufzeit und Kündigung
term bank line	befristete Kreditlinie {f}
term bill	Nachsichtwechsel {m}
term borrowing	Termingeldaufnahme {f}
term by term	summandenweise
term catalogue	Messkatalog {m}
term claims	befristete Ansprüche {pl}
term credit	Akkreditiv {n} mit Zahlungsziel
term deposit	Festgeld {n}
term deposit	Termingeld {n}
term diagram	Termschema {n}
term diagram	Grotrian-Diagramm {n}
term diagram	Niveauschema {n}
term equivalent	Benennungsäquivalent {n}
term for filing application	Bewerbungsfrist {f}
term in office	Amtszeit {f} [rückblickend]
term infant	Reifgeborenes {n} [geboren in der 37.-42. Woche]
term insured	versicherte Zeit {f}
term life insurance	Risikolebensversicherung {f}
term life insurance	Risikoversicherung {f} [Risikolebensversicherung]
term limit	Amtszeitbegrenzung {f}
term loan facility	Abstattungskredit {m} [bes. österr.]
term logic	Termlogik {f}
term logic	klassische Logik {f} [i. S. v. Logik der Antike]
term logic	Begriffslogik {f}
term money	Termingeld {n}
term money holdings {pl}	Termingeldbestand {m}
term money rate	Termingeldsatz {m}
term notation	Termbezeichnung {f} [Notation]
term of 3 years	Laufzeit {f} von 3 Jahren
term of a bill	Laufzeit {f} eines Wechsels
term of a bill of exchange	Laufzeit {f} eines Wechsels
term of a contract	Laufzeit {f} eines Vertrags
term of a contract	Vertragsdauer {f} [Laufzeit eines Vertrages]
term of a copyright	Schutzfrist {f} eines Urheberrechts
term of a loan	Darlehenslaufzeit {f}
term of a loan	Laufzeit {f} eines Darlehens
term of a mortgage	Laufzeit {f} einer Hypothek
term of a patent	Schutzfrist {f} eines Patents
term (of a sum)	Summenglied {n}
term of abuse	Schimpfwort {n}
term of abuse	Schmähwort {n} [geh.]
term of acceptance	Annahmefrist {f}
term of acceptance	Wechsellaufzeit {f}
term of address	(korrekte) Anrede {f}
term of affection	Kosewort {n}
term of agreement	Geltungsdauer {f} eines Vertrags
term of an insurance policy	Versicherungsdauer {f}
term of an investment	Festlegungsdauer {f} einer Anlage
term of annuity	Rentendauer {f}
term of application	Anmeldefrist {f}
term of application	Anmeldetermin {m}
term of application	Antragsfrist {f}
term of art	Fachbegriff {m} [Terminus]
term of art	Fachausdruck {m} [Terminus]
term of art [technical term]	Kunstausdruck {m} [Fachausdruck]
term of contention	Streitbegriff {m}
term of contract	Vertragsdauer {f}
term of credit	Zahlungsziel {n}
term of delivery	Lieferfrist {f}
term of detention	Dauer {f} der Haft
term of employment	Anstellungszeit {f}
term of endearment	Kosewort {n}
term of endearment	Kosename {m}
term of endearment	liebevolle Bezeichnung {f}
term of execution	Ausführungszeitraum {m}
term of expiration [rare] [date of expiration]	Ablauffrist {f} [z. B. eines Abkommens]
term of guarantee	Garantiefrist {f}
term of guarantee	Garantiezeit {f}
term of guarantee	Laufzeit {f} der Garantie
term of imprisonment	Freiheitsstrafe {f}
term of imprisonment	Gefängnisstrafe {f}
term of imprisonment	Haftzeit {f}
term of insurance	Dauer {f} der Versicherung
term of insurance	Deckungszeitraum {m}
term of insurance	Versicherungsdauer {f}
term of lease	Pachtdauer {f}
term of lease	Mietdauer {f}
term of maturity	Dauer {f} bis zur Fälligkeit
term of maturity	Laufzeit {f} bis zur Fälligkeit
term of notice	Kündigungsfrist {f}
term of notice	Kündigungstermin {m}
term of office	Amtsdauer {f}
term of office	Amtsperiode {f}
term of office	Amtszeit {f}
term of office	Legislaturperiode {f} [Amtsdauer]
term of office	Regierung {f} [Regierungszeit]
term of office	Regierungszeit {f}
term of office	Funktionsperiode {f} [österr.]
term of payment	Zahlungsbedingung {f}
term of payment	Zahlungsfrist {f}
term of payment	Zahlungsziel {n}
term of payment	Frist {f} bis zur Fälligkeit der Zahlung
« tens — tent — tent — ten- — tera — term — term — term — term — term — term »

« back

Page 125 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation