dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1370 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to primp	sich schmücken
to primp	sich aufwendig stylen
to primp	sich zurechtmachen
to primp	sich herausputzen
to primp oneself (up)	sich fein machen
to prink	schniegeln [ugs.]
to prink oneself	sich aufhübschen [ugs.]
to print	drucken
to print	in Druckschrift schreiben
to print	abziehen [Foto]
to print	in Druckbuchstaben schreiben
to print	ausgeben [Wert etc. als Druckvorschau oder Ausdruck]
to print [publish]	veröffentlichen
to print a book	ein Buch drucken
to print off	ausdrucken
to print on	bedrucken
to print one's name	seinen Namen in Druckbuchstaben schreiben
to print out	ausdrucken
to print sb. [Am.] [coll.] [to fingerprint sb.]	von jdm. Fingerabdrücke nehmen
to print sth. [mark sth. (a surface, typically a fabric or garment) with a coloured design or pattern]	etw. [Akk.] bedrucken [einen Stoff, ein Kleidungsstück etc.]
to print sth. in mirror image	etw. spiegelbildlich drucken
to print sth. (out)	etw. [Akk.] ausdrucken
to print waste	makulieren
to prior publish	vorveröffentlichen
to prioritise [Br.]	Prioritäten setzen
to prioritise [Br.]	priorisieren
to prioritise sth. [Br.]	etw. [Dat.] Priorität einräumen
to prioritize	nach Priorität ordnen
to prioritize	Prioritäten setzen
to prioritize sb./sth.	jdm./etw. Priorität geben
to prioritize sth.	etw. vorreihen
to prioritize sth. [make a priority]	etw. [Dat.] Priorität einräumen
to prioritize sth. over sth.	etw. [Dat.] eine höhere Priorität beimessen / einräumen als etw. [Dat.]
to prioritize sth. over sth.	etw. [Dat.] gegenüber etw. [Dat.] eine höhere Priorität zuteilen
to prioritize (sth.)	(etw. [Akk.]) priorisieren
to priorize sth. over sth. [Am.]	etw. [Dat.] gegenüber etw. [Dat.] eine höhere Priorität zuweisen
to priorize sth. over sth. [Am.]	etw. [Dat.] gegenüber etw. [Dat.] eine höhere Priorität verleihen
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]	etw. [Dat.] gegenüber etw. [Dat.] eine höhere Priorität zuordnen
to prise [Br.]	loseisen [ugs.]
to prise open [Br.]	aufstemmen
to prise sth. apart	etw. auseinander brechen [alt]
to prise sth. apart	etw. auseinanderbrechen
to prise sth. open [Br.]	etw. aufbrechen
to prise sth. out [Br.]	etw. [Akk.] herausbekommen [ugs.]
to prise sth. out of sth. [Br.]	etw. [Akk.] aus etw. [Dat.] herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to prise the lid off [Br.]	den Deckel abbekommen
to prise the lid up [Br.]	den Deckel aufbekommen
to privatise [Br.]	privatisieren
to privatize	privatisieren
to privilege	mit einem Privileg ausstatten
to privilege	bevorrechtigen
to privilege	privilegieren
to privilege	bevorrechten [älter: bevorrechtigen]
to privilege sb.	jdn. bevorrechten
to privilege sb.	jdn. privilegieren
to privilege sb./sth. [formal]	jdn./etw. bevorzugen
to prize	schätzen [hochschätzen]
to prize	hoch einschätzen
to prize	hochschätzen
to prize [esp. Am.] [prise, pry]	loseisen [ugs.]
to prize a box open [Am.]	eine Kiste aufbrechen
to prize liberty	die Freiheit hochschätzen
to prize liberty	die Freiheit hoch schätzen
to prize open [Am.]	aufstemmen
to prize sth.	etw. würdigen [hochschätzen]
to prize sth. above sth.	etw. über / vor etw. [Akk.] stellen
to prize sth. highly	etw. hochschätzen
to prize sth. highly	etw. [Akk.] hoch schätzen
to prize sth. open [Am.]	etw. aufbrechen
to prize sth. out (of sth.) [Am.]	etw. [Akk.] (aus etw. [Dat.]) herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to proact	proagieren
to proactively challenge sb./sth.	auf jdn./etw. aktiv Druck ausüben
to probe	erforschen
to probe	eingehend untersuchen
to probe	gründlich prüfen
to probe	sondieren
to probe	nachforschen
to probe	gründlich untersuchen
to probe	(bei jdm.) nachbohren
to probe into sth.	in etw. [Dat.] nachfassen [ugs.] [versuchen, durch anschließendes Nachfragen Genaueres zu erfahren]
to probe into sth.	etw. gründlich untersuchen
to probe into sth.	bei etw. nachhaken [ugs.]
to probe (into) [reach deeply]	vordringen (in)
to probe sb.	bei jdm. nachfassen [ugs.]
to probe sb. [idiom]	jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
to probe the causes of sth.	den Ursachen auf den Grund gehen
to probe the market	den Markt erkunden
to problematise [Br.]	problematisieren
to problematize	problematisieren
to problem-solve	Problemlösungen finden
to proceed	ablaufen
to proceed	fortschreiten
to proceed	fortsetzen
to proceed	verfahren
to proceed	vonstatten gehen [alt]
to proceed	weitergehen
to proceed	weitermachen
to proceed	stattfinden
to proceed	vorangehen
to proceed	vorgehen [verfahren]
« topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr »

« back

Page 1370 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation