dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1384 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to take a photo	ein Foto machen
to take a photo	ein Foto schießen
to take a photograph	fotografieren
to take a photograph	photographieren [alt]
to take a photograph	knipsen [ugs.]
to take a photograph	ein Foto schießen
to take a photograph	eine Aufnahme machen
to take a photograph of sb.	jdn. ablichten
to take a picture	eine Aufnahme machen
to take a picture	fotografieren
to take a picture	photographieren [alt]
to take a picture	ein Foto schießen
to take a picture down from the wall	ein Bild von der Wand abhängen
to take a pill	ein Pulver nehmen [österr.] [veraltend]
to take a pinch of snuff	eine Prise Schnupftabak nehmen
to take a piss [coll.]	pinkeln [ugs.]
to take a plane	fliegen
to take a plane	mit dem Flugzeug fliegen
to take a pledge	geloben
to take a plunge	tief fallen
to take a position	eine Stelle annehmen
to take a position	eine Stelle übernehmen
to take a pot shot / potshot at sb./sth.	aufs Geratewohl auf jdn./etw. schießen
to take a pot shot / potshot at sb./sth. [fig.] [criticise]	jdn./etw. herunterputzen [ugs.]
to take a pot shot / potshot at sth. [fig.] [criticise]	etw. attackieren
to take a powder [Am.] [coll.]	sich verdünnisieren [ugs.]
to take a powder [Am.] [coll.]	sich aus dem Staub machen [ugs.]
to take a pride in sth.	auf etw. stolz sein
to take a prize	sich [Dat.] einen Preis holen [ugs.]
to take a proactive interest in sth.	ein aktives Interesse an etw. zeigen
to take a prominent stance	sich exponieren [z. B. in der Politik]
to take a puff	einen Zug nehmen [beim Rauchen]
to take a puff of sth. [cigarette, etc.]	an etw. [Dat.] ziehen [einen Zug nehmen (Zigarette, Zigarre, Pfeife)]
to take a pull on a cigarette	an einer Zigarette ziehen
to take a pull on the / a bottle	einen Schluck aus der / einer Flasche nehmen
to take a punishing [be damaged]	malträtiert werden
to take a punishing [be damaged]	leiden (müssen) [fig.]
to take a punishing [boxer]	Prügel beziehen [ugs.] [Boxer]
to take a punishing [boxer]	eine Packung kriegen [fig.] [ugs.] [Prügel beziehen] [Boxer]
to take a punishing [device, equipment]	stark beansprucht werden
to take a quick look at sth.	etw. kurz betrachten
to take a quick shower	(sich) kurz duschen
to take a quiz [Am.]	einen Test schreiben
to take a rain check [Am.] [fig.] [coll.]	etw. auf ein andermal verschieben
to take a reality pill	realistisch werden
to take a rest	eine Pause machen
to take a rest	ausspannen
to take a ride on the ferris wheel	(mit dem) Riesenrad fahren
to take a ride with the train	eine Zugfahrt machen
to take a right	(nach) rechts abbiegen
to take a rise out of sb.	jdn. lächerlich machen
to take a risk	ein Risiko auf sich nehmen
to take a risk	ein Risiko eingehen
to take a risk	ein Risiko übernehmen
to take a risk	etwas riskieren
to take a room	ein Zimmer mieten
to take a room	(sich [Dat.]) ein Zimmer nehmen
to take a root	radizieren
to take a route	eine Route nehmen
to take a run	einen Anlauf nehmen
to take a running jump [coll.]	abhauen [ugs.]
to take a running jump at sth.	mit Anlauf über etw. springen
to take a run-up	Anlauf nehmen
to take a sample	eine Probe ziehen
to take a sample	ein Muster ziehen [bes. schweiz. für: eine Probe ziehen]
to take a seat	sich niederlassen
to take a seat	sich setzen
to take a seat	sich niedersetzen
to take a seat	Platz nehmen
to take a second vote	noch einmal abstimmen
to take a share	sich beteiligen
to take a shine to sb./sth.	an jdm./etw. Gefallen finden
to take a shine to sb./sth.	jdn./etw. ins Herz schließen
to take a ship in tow	ein Schiff ins Schlepptau nehmen
to take a shit [Am.] [vulg.]	kacken [vulg.]
to take a shit [vulg.]	scheißen [vulg.]
to take a short cut	abkürzen [eine Abkürzung nehmen]
to take a shortcut	eine Abkürzung nehmen
to take a short-term view	kurzfristig denken
to take a shot at it	es auf einen Versuch ankommen lassen
to take a shot at sth. [fig.]	etw. ausprobieren
to take a shot at (the) goal [football / soccer]	aufs Tor schießen [Fußball]
to take a shower	duschen
to take a shower	sich duschen
to take a shufty [Br.] [coll.] [spv.]	(kurz) gucken [ugs.] [auskundschaften]
to take a siesta	Siesta halten
to take a siesta	Siesta machen
to take a similar approach	ähnlich verfahren
to take a similar view of sth.	etw. ähnlich einschätzen
to take a single example	um ein einziges Beispiel zu nennen
to take a sip	einen Schluck nehmen
to take a sledgehammer to crack a nut [Br.] [Aus.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen
to take a smell at a bottle	an einer Flasche riechen
to take a smell at sth.	an etw. [Dat.] riechen
to take a snap at sb./sth.	nach jdm./etw. schnappen
to take a snapshot	einen Schnappschuss machen
to take a sounding	sondieren
to take a specimen	eine Probe nehmen
to take a stab at sth. [try]	etw. ausprobieren
to take a stake	einen Anteil erwerben
« tosw — tosy — tota — tota — tota — tota — tota — tota — tota — tota — tota »

« back

Page 1384 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation