All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 15 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
take-off board Absprungbrett {n}
take-off clearance Startfreigabe {f}
take-off direction Startrichtung {f}
take-off distanceStartstrecke {f}
take-off distance available verfügbare Startstrecke {f}
take-off field lengthSicherheitsstartstrecke {f}
take-off ground roll Startrollstrecke {f}
takeoff leg Sprungbein {n} [Bein, mit dem man sich abstößt]
take-off mass Abflugmasse {f}
take-off output Startleistung {f}
take-off pathStartflugbahn {f}
take-off power Sprungkraft {f}
take-off ramp Startrampe {f}
take-off reel Abwickelspule {f}
take-off rollStartstrecke {f}
take-off roll Startrollstrecke {f}
takeoff runStartanlauf {m}
take-off run Startlauf {m}
take-off site Startplatz {m}
take-off speedAbwickelgeschwindigkeit {f}
take-off speedAbhebegeschwindigkeit {f}
take-off speed Startgeschwindigkeit {f}
take-off velocityAbsprunggeschwindigkeit {f}
take-off weightStartgewicht {n}
take-off weight Abfluggewicht {n}
takeoffsAbflüge {pl}
take-offs Starts {pl}
take-or-pay obligation Abnahme- oder Zahlungsverpflichtung {f}
takeout [Am.] [food] Essen {n} zum Mitnehmen
takeout [profit withdrawal] Gewinnentnahme {f}
takeover Machtergreifung {f}
takeoverGeschäftsübernahme {f}
takeoverÜbernahme {f}
take-overÜbernahme {f}
takeoverMachtübernahme {f}
takeoverUnternehmensübernahme {f}
takeover agreementAkquisitionsvertrag {m}
takeover agreementÜbernahmevertrag {m}
takeover arbitrageÜbernahmearbitrage {f}
takeover attempt Übernahmeversuch {m}
takeover battle Übernahmekampf {m}
takeover battle Übernahmeschlacht {f}
takeover battle Übernahmewettkampf {m}
take-over bid Übernahmeangebot {n}
takeover bid Übernahmeangebot {n}
takeover bid Übernahmegebot {n}
takeover bid Übernahmeofferte {f}
take-over bidÜbernahmeofferte {f}
takeover candidate Übernahmekandidat {m}
takeover codeÜbernahmekodex {m}
takeover code {sg} Unternehmenszusammenlegungsrichtlinien {pl}
takeover negotiations Übernahmeverhandlungen {pl}
take-over of another company Übernahme {f} eines Unternehmens
take-over of powerMachtübernahme {f}
take-over of the government Machtübernahme {f}
takeover offerÜbernahmeangebot {n}
takeover offer Übernahmevorschlag {m}
takeover panel [Br.]Übernahmebehörde {f}
takeover plansÜbernahmepläne {pl}
takeover price Übernahmepreis {m}
takeover protocol Übernahmeprotokoll {n}
takeover speculationsÜbernahmespekulationen {pl}
takeover talksÜbernahmegespräche {pl}
takeover target Übernahmekandidat {m}
takeover target Übernahmeobjekt {n}
takeoversMachtergreifungen {pl}
takeovers Übernahmen {pl}
take-overs Übernahmen {pl}
taker Abnehmer {m}
takerKunde {m}
takerHereinnehmer {m}
takerInteressent {m}
taker of a bill Wechselnehmer {m}
taker of a cheque [Br.]Annehmer {m} eines Schecks
taker of an option Optionsnehmer {m}
taker-out of a patent Inhaber {m} eines Patents
taker-out of a patentPatentnehmer {m}
takersMitspieler {pl}
take-up Aufwickel {m}
take-up Aufwickelspule {f}
take-up Spanneinrichtung {f} [Pumpenbau]
take-up optionAufwickelvorrichtung {f}
take-up reel Aufnahmespule {f}
take-up reel Aufwickelspule {f}
take-up rollerFarbheber {m} [Druckmaschine]
take-up speed Aufwickelgeschwindigkeit {f}
take-up spindleAufwickelachse {f}
takhi [Equus ferus przewalskii] Przewalski-Pferd {n}
takhi [Equus ferus przewalskii] Takhi {n}
takhi [Equus ferus przewalskii]Asiatisches Wildpferd {n}
takhi [Equus ferus przewalskii]Mongolisches Wildpferd {n}
takingAufnahme {f}
taking Einnahme {f}
takingAbnahme {f} [Entfernen]
takingEntnahme {f}
takingWegnahme {f}
taking [manners etc.] einnehmend [gewinnend, sympathisch]
taking [manners, ways]gewinnend
taking [person] sympathisch
taking a photo fotografierend
« Tahi — tail — tail — Taiw — take — take — taki — takt — Tali — talk — tall »
« backPage 15 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads