All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   PL   IT   ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 15 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tale in verse Verserzählung {f}
Tale of the Mummy [Russell Mulcahy] Talos – Die Mumie
Taleban {pl} [spv.] Taliban {pl}
Taleban [spv.]Taliban-
talebearer Zwischenträger {m}
talebearer Schwätzer {m} [pej.]
talebearers Zwischenträger {pl}
talebearing Geschwätz {n}
talemonger Klatschbase {f}
talentAnlage {f} [Veranlagung]
talent Begabung {f}
talent Talent {n}
talentGabe {f}
talent as a dancertänzerische Begabung {f}
talent as a speakerRedetalent {n} [Begabung]
talent competitionTalentwettbewerb {m}
talent contestTalentwettbewerb {m}
talent for Befähigung {f}
talent for improvisation Improvisationstalent {n}
talent identification Talentfindung {f}
talent managementMitarbeiterentwicklung {f}
talent poolTalentschmiede {f}
talent scoutTalentsucher {m}
talent scoutsTalentsucher {pl}
talent showTalentwettbewerb {m}
talent spotter Talentsucher {m}
talentedbegabt
talentedNachwuchs-
talentedbefähigt
talented talentiert
talentedtalentvoll
talented as a dancer tänzerisch begabt
talented speakerRedetalent {n} [Redner]
talented young actor Nachwuchsdarsteller {m}
talented young actress Nachwuchsdarstellerin {f}
talented young man talentierter junger Mann {m}
(talented) young actorNachwuchsschauspieler {m}
(talented) young actress Nachwuchsschauspielerin {f}
talentlesstalentlos
talents Begabungen {pl}
talesFabeln {pl}
talesGeschichten {pl}
Tales from Moominvalley [Tove Jansson] Geschichten aus dem Mumintal
Tales from the Crypt Geschichten aus der Gruft
Tales from the Crypt: Demon Knight [Gilbert Adler, Ernest R. Dickerson] Ritter der Dämonen
Tales from the Vienna WoodGeschichten aus dem Wiener Wald [Ödön von Horváth]
Tales of Manhattan [Julien Duvivier]Sechs Schicksale
Tales of the Gold MonkeyDie Himmelhunde von Boragora
Tales of the Grotesque and Arabesque [Edgar Allan Poe]Phantastische Erzählungen
Tales of the King's Blades [Dave Duncan]Des Königs Klingen 1-3
Tales of the Paddock [Grimm Brothers]Märchen von der Unke [Brüder Grimm]
talesman Ersatzgeschworener {m}
TaleSpin Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew
taletellerErzähler {m}
tale-tellerGeschichtenerzähler {m}
taleteller [Am.] Petzer {m}
taletelling [Am.]Petzerei {f} [ugs.]
Taliabu (masked) owl [Tyto nigrobrunnea] Taliabueule {f}
Taliabu (masked) owl [Tyto nigrobrunnea] Taliabu-Schleiereule {f}
Taliban {pl} Taliban {pl}
Taliban positions Taliban-Stellungen {pl}
talinTalin {n}
taliped Klumpfüßiger {m}
talipedic klumpfüßig
talipes [Pes equinovarus adductus (congenitus) / formerly Pes varus]Klumpfuß {m}
talipes calcaneovalgus Knick-Hackenfuß {m}
talipes calcaneus [walking on the heel] Hackenfuß {m}
talipes cavovalgusKnickhohlfuß {m}
talipes equinus [Pes eqinus] Spitzfuß {m}
talipes valgus [Pes valgus] Knickfuß {m}
talipes varus [Pes adductus]Sichelfuß {m}
talisman Talisman {m}
talisman Amulett {n}
Talisman II - Black House [Stephen King and Peter Straub]Das schwarze Haus
talismanic phraseZauberspruch {m}
talismans Talismane {pl}
talkGespräch {n}
talk Besprechung {f}
talkUnterredung {f}
talkGerede {n} [ugs.]
talkVortrag {m}
talk Aussprache {f}
Talk about the pot calling the kettle black! Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen!
talk credit [on a mobile phone]Gesprächsguthaben {n}
Talk is cheap.Sie haben gut reden.
Talk is silver, silence is golden.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
talk of politics Politikgerede {n}
Talk of the devil, and he is bound to appear. Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
talk show Talk-Show {f}
talk showGesprächsrunde {f}
talk show Talkshow {f}
talk show host Talkmaster {m}
talk show host [female]Talkshow-Moderatorin {f}
talk show hostess Talkshow-Moderatorin {f}
talk therapy Gesprächstherapie {f}
talk timeGesprächsdauer {f}
talk time Sprechzeit {f}
Talk to Her [Pedro Almodóvar] Sprich mit ihr
Talk to you guys later. [coll.] Wir sprechen uns später.
Talk to you later. Wir sprechen uns später.
« tail — Taip — take — take — taki — tale — Talk — tall — tame — tang — tang »
« backPage 15 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads