dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1529 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
total content	Gesamtinhalt {m}
total cost {sg} of ownership	Gesamtbetriebskosten {pl}
total costs	Gesamtkosten {pl}
total coverage	Gesamtreichweite {f}
total credits {pl}	Gesamtumsatz {m} [im Kontoauszug]
Total Credits / Total Debits	Total Umsatz {m} [schweiz.] [Zeile im Kontoauszug]
total current	Gesamtstrom {m}
total damage	Gesamtschaden {m}
total darkening	Vollverdunklung {f}
total debits	Gesamtumsatz {m} [im Kontoauszug]
total debt	Gesamtschuld {f}
total debt	Gesamtverschuldung {f}
total debt {sg}	Gesamtschulden {pl}
total demand	Gesamtnachfrage {f}
total demand	gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}
total dental clearance	Totalextraktion {f}
total (dental) prosthesis	Totalprothese {f}
total deposits	Gesamteinlage {f}
total depth	Gesamttiefe {f}
total depth	Endteufe {f} [Bohrtechnik: Endtiefe einer Bohrung]
total derivative	totale Ableitung {f}
total disability	Vollinvalidität {f}
total disability	völlige Erwerbsunfähigkeit {f}
total disability	völlige Unfähigkeit {f}
total disease	Gesamterkrankung {f}
total displacement [engine]	Gesamthubvolumen {n}
total distance	Gesamtstrecke {f}
total eclipse	totale Finsternis {f}
total encumbrance	Gesamtbelastung {f}
total energy	Gesamtenergie {f}
total energy balance	Gesamtenergiebilanz {f}
total energy expenditure	Gesamtenergieverbrauch {m}
total evaluation	Gesamtbewertung {f}
total expenditure	Gesamtaufwand {m}
total expenditure {sg}	Gesamtausgaben {pl}
total expense	Gesamtaufwand {m}
total expense ratio	Gesamtkostenquote {f}
total experience	Gesamterlebnis {n}
total exports	gesamte Ausfuhr {f}
total extent	Gesamtumfang {m} [gesamtes Ausmaß]
total factor productivity	totale Faktorproduktivität {f}
total failure	Totalausfall {m}
total fertility rate	zusammengefasste Fruchtbarkeitsziffer {f}
total fertility rate	zusammengefasste Geburtenziffer {f}
total filtration	Gesamtfilterung {f}
total flight experience	Flugerfahrung {f}
total flight time	Gesamtflugzeit {f}
total floor coverage arrangement	Belegungsdichte {f} einer Flächenbelüftung
total flop	totaler Fehlschlag {m}
total fog	Gesamtschleier {m}
total funds raised	Gesamtkreditaufnahme {f}
total gain	Gesamtgewinn {m}
total gridlock	totaler Verkehrsstillstand {m}
total gridlock	Verkehrskollaps {m}
total hardness	Gesamthärte {f}
total harmonic distortion	gesamte harmonische Verzerrung {f} [selten für: Total Harmonic Distortion, THD]
total harmonic distortion	Total Harmonic Distortion {f}
total height	Gesamthöhe {f}
total hip arthroplasty	Hüfttotalendoprothese {f}
total hip arthroplasty	totale Hüftendoprothetik {f}
total impression	Gesamteindruck {m}
total income	Gesamteinkommen {n}
total input power	aufgenommene Leistung {f}
total insured value	Gesamtversicherungswert {m}
total interest	Gesamtzins {m}
total intravenous anaesthesia [Br.]	totale intravenöse Anästhesie {f}
total intravenous anesthesia [Am.]	totale intravenöse Anästhesie {f}
total investment	Gesamtinvestition {f}
total investments	Gesamtinvestierung {f}
total investments	Umfang {m} der Investitionen
total investments	Gesamtinvestitionen {pl}
total knee prosthesis	Totalknieprothese {f}
total labour force [Br.]	gesamte Arbeiterschaft {f}
total length	Gesamtlänge {f}
total length	Länge {f} über alles
total level [e.g. of noise sources]	Summenpegel {m}
total liabilities	Gesamtverbindlichkeiten {pl}
total liabilities	Gesamtpassiva {pl}
total liabilities of a bank	Gesamtverbindlichkeiten {pl} einer Bank
total liability	Gesamthaftung {f}
total line	Summenzeile {f}
total loss	Gesamtdämpfung {f}
total loss	Gesamtverlust {m}
total loss	Totalschaden {m}
total loss	Totalverlust {m}
total loss only	nur gegen Totalverlust
total loss only	nur bei Totalverlust
total luminous flux	Gesamtlichtstrom {m}
total lunar eclipse	totale Mondfinsternis {f}
total lung capacity	totale Lungenkapazität {f}
total lung capacity	Totalkapazität {f} der Lunge
total market	Gesamtmarkt {m}
total mass	Gesamtmasse {f}
total mix	Gesamtmix {m}
total mixed ration	Totalmischration {f}
total number	Gesamtzahl {f}
total number of contracts	Gesamtzahl {f} der Verträge
total number of copies published	Gesamtauflage {f} eines Buches
total number of members	Gesamtzahl {f} der Mitglieder
total number of pages	Gesamtumfang {m}
« torp — torq — tors — tort — Tory — tota — tota — tota — tote — touc — touc »

« back

Page 1529 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation