|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1789 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
toast rackToastständer {m}
toast-coloured [Br.] toastfarben
toastedgeröstet
toasted [Am.] vertrocknet [Pflanze] [ugs.]
toasted [bread]gebäht [österr.] [südd.] [schweiz.] [Brot: leicht geröstet, getoastet]
toasted [bread] getoastet [in Scheiben geröstet (bes. Weißbrot)]
toasted [with a drink]getoastet
toasted aromaRöststoff {m}
toasted bread cubes Röstbrotwürfel {pl}
toasted bread cubes [croutons] Kracherle {pl} [regional (Baden)] [badische Croutons]
toasted sesame oilgeröstetes Sesamöl {n}
[toasted slice of bread, topped with ground meat]Rissolette {f} [geröstete Brotschnitte, mit gehacktem Fleisch belegt]
toasterToaster {m}
toasterToaströster {m}
toasterBrotröster {m}
toaster Röster {m} [Brotröster, Toaster]
toaster oven Tischbackofen {m}
toastersToaster {pl}
toastie [Br.] Toastschnitte {f}
toastie [Br.]getoastetes Sandwich {n} [auch {m}: getoasteter Sandwich]
toasting röstend
toasting toastend
toastingToasten {n}
toastingToasting {n} [Sprechgesang des DJ zu Reggae-Musik]
toasting Toasting {n} [Fasseinbrand; Eichenfässer, für Barrique-Ausbau]
toastingFasseinbrand {m} [Eichenfässer]
toasting [drinking to someone's health]Zutrinken {n}
toasting [e.g. bread, malt] Rösten {n} [z. B. Brot, Malz]
toasting (flavor) [Am.] Toastaroma {n} [Beschreibung für einen Wein]
toasting (flavour) [Br.] Röstaroma {n} [Toastaroma; Beschreibung für einen Wein]
toasting slotBrotschlitz {m} [Toaster]
toastmasterToastmaster {m}
toastmaster Toastmeister {m} [Bankett]
toastmasters Toastmeister {pl}
toastrackToastständer {m}
toastsTischreden {pl}
toastsToaste {pl}
toasts Toasts {pl}
toastytoastig
toasty [coll.]angenehm warm
toasty [nutty] röstig [Wein, Aroma usw.]
Toba catastrophe theory Toba-Katastrophen-Theorie {f}
tobacco Tabak {m}
tobaccoTobak {m} [veraltet]
tobacco [Nicotiana spp.] Tabak {m}
tobacco abstinence Tabakabstinenz {f}
tobacco addictionTabakabhängigkeit {f}
tobacco addiction Tabaksucht {f}
tobacco advertising Tabakwerbung {f}
tobacco aphid [Myzus nicotianae] Tabakblattlaus {f}
tobacco aphid [Myzus persicae, syn.: M. persicae cerastii, M. persicae dyslycialis, Aphis convolvuli, A. cynoglossi, A. dianthi, Myzodes persicae, M. tabaci, Siphonophora nasturtii] Bocksdornblattlaus {f}
tobacco beetle [Lasioderma serricorne] (Kleiner) Tabakkäfer {m}
tobacco beetle [Lasioderma serricorne] Zigarettenkäfer {m}
tobacco beetle [Lasioderma serricorne]Zigarrenkäfer {m}
tobacco blend Tabakmischung {f}
tobacco box Tabaksdose {f}
tobacco boxes Tabaksdosen {pl}
tobacco budworm [Helicoverpa armigera, syn.: Chloridea armigera, Chloridea obsoleta, Heliothis armigera, H. obsoleta]Altweltlicher Baumwollkapselwurm {m}
tobacco budworm [Heliothis virescens, syn.: Helicoverpa virescens]Baumwolleule {f}
tobacco budworm [Heliothis virescens, syn.: Helicoverpa virescens]Amerikanische Tabakknospeneule {f}
tobacco bush [Nicotiana glauca]Blaugrüner Tabak {m}
tobacco bush [Nicotiana glauca] Baumtabak {m}
tobacco bush [Nicotiana glauca] Strauchtabak {m}
tobacco bush [Nicotiana glauca]Blauer Tabak {m}
tobacco bush [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]Wolliger Nachtschatten {m}
tobacco bush [Solanum mauritianum] Wollblütiger Nachtschatten {m}
tobacco carcinogenTabakkarzinogen {n}
tobacco chamber [pipe] Bohrung {f} [Rauchkammer einer Tabakpfeife]
tobacco cigaretteTabakzigarette {f}
tobacco companyTabakkonzern {m}
tobacco consumptionTabakkonsum {m}
tobacco crop Tabakernte {f}
tobacco dealerTabakhändler {m}
tobacco dealer [female]Tabakhändlerin {f}
tobacco dependence Tabakabhängigkeit {f}
tobacco duty Tabaksteuer {f}
tobacco factory Tabakfabrik {f}
tobacco factory Tabakmanufaktur {f} [Tabakfabrik]
tobacco farmer Tabakbauer {m}
tobacco farming Tabakanbau {m}
tobacco field Tabakfeld {n}
tobacco fumes {pl} Tabakdunst {m}
tobacco goods Tabakwaren {pl}
tobacco growerTabakbauer {m}
tobacco grower Tabakanbauer {m}
tobacco grower's lung [coll.] [farmer's lung disease] Farmerlunge {f}
tobacco growing Tabakanbau {m}
tobacco hornworm [Manduca sexta] [as larvae]Tabakschwärmer {m} [Puppe, Raupe]
tobacco industry Tabakindustrie {f}
tobacco initiative Tabakinitiative {f}
tobacco leaf Tabakblatt {n}
tobacco leaf miner [Phthorimaea operculella, syn.: P. solanella, Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Scrobipalpa operculella] Kartoffel-Motte / Kartoffelmotte {f}
tobacco leavesTabakblätter {pl}
tobacco mixture Tabakmischung {f}
tobacco monopolyTabakmonopol {n}
tobacco mosaic virus <TMV> Tabakmosaikvirus {n} [ugs. auch {m}] <TMV>
tobacco moth [Ephestia elutella] Heumotte {f}
tobacco moth [Ephestia elutella] Speichermotte {f}
tobacco moth [Ephestia elutella]Tabakmotte {f}
tobacco moth [Ephestia elutella] Kakaomotte {f}
« towrtoX-toyitozatozotoastobatobotoddtoestoge »
« backPage 1789 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement