All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 285 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tiradesTiraden {pl}
tiragalloite Tiragalloit {m}
tiramisuTiramisu {n}
TiranaTirana {n}
tire [Am.] Reifen {m} [an Rädern]
tire [Am.] Pneu {m} [schweiz.]
tire / rim damage waiver [Am.] Versicherung {f} bei Schäden an Reifen und Felgen
tire balance [Am.] Unwucht {f}
tire care [Am.] Reifenpflege {f}
tire chain [Am.]Schneekette {f}
tire change [Am.] Reifenwechsel {m}
tire compound [Am.] Reifenmischung {f}
tire damage [Am.] Reifenschaden {m}
tire defect [Am.] Reifenschaden {m}
tire equipments [Am.]Bereifungen {pl}
tire failure [Am.]Reifenpanne {f}
tire flank [Am.] Reifenflanke {f}
tire grip [Am.]Reifengriff {m}
tire imbalance [Am.]Unwucht {f}
tire (inflation) pressure [Am.] Reifenluftdruck {m}
tire iron [Am.] Montierhebel {m} [für die Reifenmontage]
tire iron [Am.]Reifenmontierhebel {m}
tire lever [Am.] Montiereisen {n} [Reifen]
tire lever [Am.] Reifenheber {m}
tire lever [Am.] Montierhebel {m} [für die Reifenmontage]
tire lever [Am.]Reifenmontierhebel {m}
tire load [Am.] Tragfähigkeit {f}
tire maker [Am.]Reifenhersteller {m}
tire manufacturer [Am.]Reifenhersteller {m}
tire marks [Am.] Reifenspuren {pl}
tire pressure [Am.]Luftdruck {m} [in Reifen]
tire pressure [Am.] Reifendruck {m}
tire pressure gauge [Am.] Reifendruckmesser {m}
tire (pressure) gauge [Am.] Luftdruckmesser {m} [für Reifenluftdruck]
tire (pressure) gauge [Am.] Luftdruckprüfer {m} [für Reifenluftdruck]
tire pump [Am.] Luftpumpe {f} [für Reifen]
tire repair shop [Am.]Reifenwerkstatt {f}
tire rotation [Am.]Rotation {f} der Reifen
tire sealant [Am.] Reifendichtmittel {n}
tire testing [Am.]Reifenprüfung {f}
tire track eel [Mastacembelus armatus] Riesen-Stachelaal {m}
tire tracks [Am.]Reifenspuren {pl}
tire unbalance [Am.] Unwucht {f}
tire valve [Am.]Reifenventil {n}
tire vulcanizer [Am.] Reifenmechaniker {m}
tire vulcanizer [female] [Am.] Reifenmechanikerin {f}
tire warranty [Am.]Reifengarantie {f}
tire wear [Am.]Reifenverschleiß {m}
tire-chained car [Am.] Auto {n} mit Schneeketten
tiredmüde
tiredermattet [müde]
tiredermüdet
tired abgespannt
tired unausgeschlafen [müde]
tired [boring, stale]langweilig
tired, aching legs müde, schmerzende Beine {pl}
tired and emotional [chiefly Br.] [euphem.: drunk] betrunken [im Englischen Bedeutungsspanne zwischen "angetrunken" und "sturzbetrunken"]
tired lettuce leavesschlaffe Salatblätter {pl}
tired manmüder Mann {m}
tired market lahmer Markt {m}
tired of überdrüssig [+Gen.]
tired of change reformmüde
tired of fighting wars [postpos.] kriegsmüde
tired of office amtsmüde
tired of reform effortsreformmüde
tired out übernächtigt
tired out übermüdet
tired out schlapp [ugs.]
tired to death sterbensmüde
tired to deathsterbensmatt [geh.]
tired to death [coll.]todmüde [emotional verstärkend für: äußerst müde]
tireder [sl.] [more tired] [chiefly Br., otherwise dated]müder
tiredlymüde
tiredness Müdigkeit {f}
tiredness Schläfrigkeit {f}
tirednessErmüdung {f}
tiredness Abgespanntheit {f}
tiredness periodMüdigkeitsphase {f}
tirelessunermüdlich
tirelessunermüdet
tireless nimmermüde [geh.]
tirelesslyunermüdlich
tirelessly ermüdungsfrei
tirelessnessUnermüdlichkeit {f}
tires {pl} [Am.] [set of tires]Bereifung {f}
tires [Am.] Reifen {pl} [an Rädern]
tires [Am.]Pneus {pl} [schweiz.]
Tiresias Teiresias {m}
tire-slashing [Am.] Reifenstechen {n}
tiresome ermüdend
tiresomelästig
tiresome [(boring and) annoying] leidig [attr.]
tiresome [boring] langweilig
tiresomelyermüdend
tiresomeness Ermüdlichkeit {f}
tirewoman [archaic]Zofe {f}
Tirfor ® Greifzug ® {m}
tiring ermüdend
tiringlangweilig
tiringanstrengend
« tino — ting — tinn — tiny — tipp — tira — tiro — tiss — tite — titl — titu »
« backPage 285 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads