All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 288 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to adjust bereinigen
to adjust einpassen
to adjust herrichten
to adjust nachstellen
to adjust ordnen
to adjust regeln
to adjust regulieren
to adjust richtigstellen [z. B. Konto]
to adjust verstellen [richtig einstellen]
to adjustrichtig stellen [z. B. Uhr]
to adjustadjustieren
to adjust aussteuern [z.B. Mikrofon]
to adjust abstimmen [anpassen]
to adjust a claim Schaden regulieren
to adjust a damage Schaden regulieren
to adjust a little screw eine kleine Schraube justieren
to adjust a quarrel einen Streit beilegen
to adjust a screw eine Schraube einstellen
to adjust a telescopeein Teleskop einrichten
to adjust a telescopeein Teleskop einstellen
to adjust again nachstellen
to adjust an accountein Konto richtigstellen
to adjust an entryeinen Eintrag richtigstellen
to adjust an entry einen Eintrag ändern
to adjust an entry eine Buchung ausbessern
to adjust an entryeine Buchung berichtigen
to adjust an entryändern
to adjust by handvon Hand einstellen [justieren]
to adjust downward abrunden
to adjust downward herunterrevidieren
to adjust easilyleicht anpassen
to adjust finelyfein einstellen
to adjust for inflation die Inflation ausgleichen
to adjust for the exchange rateden Wechselkurs ausgleichen
to adjust imbalances ausgleichen
to adjust itself sich regeln
to adjust manually von Hand einstellen [justieren]
to adjust one's jacketdas Jackett zurechtrücken
to adjust one's tiedie Krawatte zurechtrücken
to adjust oneselfsich anpassen
to adjust oneselfsich umstellen
to adjust oneself to sich umstellen auf
to adjust oneself to new situations sich neuen Gegebenheiten anpassen
to adjust oneself to sth. sich auf etw. einstellen
to adjust preferencesPräferenzen neu definieren
to adjust pricesPreise ausgleichen
to adjust pricesPreise anpassen
to adjust quotations Preisangaben anpassen
to adjust retroactivelyrückwirkend ausgleichen
to adjust sth.etw. richten [richtig einstellen]
to adjust sth. etw. in Ordnung bringen
to adjust sth.etw. einregeln [z. B. Sollwert]
to adjust sth. to sth. etw. an etw. ausrichten
to adjust sth. to sth./sb. etw. auf etw./jdn. abstellen [anpassen]
to adjust the back of the seat die Rückenlehne anpassen
to adjust the brakes die Bremsen einstellen
to adjust the difference den Unterschied ausgleichen
to adjust the framesSpanten in ein Boot setzen
to adjust the lightingdie Beleuchtung anpassen
to adjust the premiumdie Prämie berichtigen
to adjust the price den Preis anpassen
to adjust the seat den Sitz anpassen
to adjust the valuewertberichtigen
to adjust to an alkaline pH basisch stellen
to adjust to everyday domestic life dem Alltagsleben anpassen
to adjust to new conditions den Umständen anpassen
to adjust to new situations sich an neue Situationen anpassen
to adjust to sth. an etw. anpassen
to adjust to sth.auf etw. einschwingen
to adjust to the demands sich den Ansprüchen anpassen
to adjust to the demandssich nach den Ansprüchen richten
to adjust to the losssich an den Verlust anpassen
to adjust to the shortened periodsich dem kürzeren Zeitlauf anpassen
to adjust (up to) [voltage, control]hochregeln (bis) [Spannung, Regelung]
to adjust upwardaufrunden
to ad-lib improvisieren [Musik, Theater]
to admeasure zumessen
to admeasure zuteilen
to administer administrieren
to administer darreichen
to administeranwenden
to administerapplizieren
to administerausgeben
to administerbewirtschaften
to administer erteilen
to administer handhaben
to administer ausführen
to administervollstrecken
to administerverabfolgen
to administervollziehen
to administer [business, affairs] führen [Geschäfte, Angelegenheiten]
to administer [company, department]die Verwaltungsangelegenheiten regeln von
to administer [institution, funds] verwalten
to administer [medicine, drug, anaesthetic]verabreichen
to administer [project]organisieren
to administer [relief, alms]gewähren
to administer [sacraments] spenden [Sakramente]
to administer [support, medicine]geben
to administer a contrast medium ein Kontrastmittel verabreichen / geben
to administer a drug eine Arznei verabreichen
« toac — toad — toad — toad — toad — toad — toad — toad — toad — toad — toad »
« backPage 288 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads