dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 605 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to come in sight	in Sicht kommen
to come in sight of land	Land sichten
to come in superior numbers	in Überzahl kommen
to come in the nick of time	gerade rechtzeitig kommen
to come in three at a time	jeweils zu dritt hereinkommen
to come in time	rechtzeitig kommen
to come in two at a time	zu zweit hereinkommen
to come in two by two	zu zweit hereinkommen
to come in useful	sich nützlich erweisen
to come in useful	praktisch sein
to come in useful [opportune] [Br.]	gelegen kommen
to come in useful for sth.	für etw. dienlich sein
to come in useful for sth.	etw. zugutekommen
to come in useful to sb.	jdm. gelegen kommen
to come in useful to sb.	jdm. zugutekommen
to come in view	erscheinen
to come in view	in Sicht kommen
to come in with drums beating and trumpets sounding	mit Pauken und Trompeten hereinkommen
to come inside	hereinkommen
to come into [a fortune]	erben [Vermögen]
to come into [room]	hineinkommen
to come into a fortune	zu einem Vermögen kommen
to come into a little money	zu etwas Geld kommen
to come into a property	zu einem Besitz kommen
to come into an inheritance	zu einer Erbschaft kommen
to come into an inheritance	ein Erbe antreten
to come into an inheritance	eine Erbschaft antreten / machen
to come into being	entstehen
to come into being	ins Dasein kommen
to come into being	zustande kommen
to come into bloom	zur Blüte kommen
to come into blossom	zur Blüte kommen
to come into collision	zusammenstoßen
to come into conflict	aufeinander treffen [alt]
to come into conflict	aufeinandertreffen
to come into conflict with	in Konflikt kommen mit
to come into conflict with sb.	mit jdm. in Streit geraten
to come into conflict with sb.	in Zwiespalt mit jdm. geraten
to come into conflict with sb./sth.	mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to come into conflict with the law	mit dem Gesetz in Konflikt kommen
to come into consideration	in Betracht kommen
to come into contact	in Kontakt kommen
to come into contact with	in Berührung kommen mit
to come into contact with sb. [to meet by chance]	jdm. begegnen
to come into contact with the law	mit dem Gesetz in Kontakt kommen
to come into effect	zur Wirkung kommen
to come into effect	gültig werden
to come into effect	zum Tragen kommen
to come into effect [law]	in Kraft treten
to come into existence	entstehen
to come into existence	ins Dasein kommen
to come into existence	zustande kommen
to come into fashion	Mode werden
to come into fashion	in Mode kommen
to come into favour [Br.]	geschätzt werden
to come into favour again [Br.]	wieder begünstigt werden
to come into flower	zur Blüte kommen
to come into force	in Kraft treten
to come into force anew	erneut in Kraft treten
to come into general use	in Gebrauch kommen
to come into general use	zu allgemeiner Verwendung kommen
to come into leaf	Blätter bekommen
to come into leaf	grün werden [Bäume]
to come into leaf	ausschlagen [Bäume]
to come into line	auf eine Linie kommen
to come into mind	einfallen [Gedanke, Erinnerung]
to come into money	zu Geld kommen
to come into office	Amt übernehmen
to come into one's inheritance	erben
to come into one's inheritance	sein Erbe antreten
to come into one's money	sein Erbe antreten
to come into one's own	zu seinem Recht kommen
to come into one's own	zeigen, was man wirklich drauf hat [ugs.]
to come into one's own	voll zur Geltung kommen
to come into one's own	seine volle Leistungskraft erreichen
to come into one's own [to inherit property]	sein Erbe antreten
to come into operation	angewandt werden
to come into operation	in Betrieb genommen werden
to come into operation	in Kraft treten
to come into operation	wirksam werden
to come into operation	zur Wirkung kommen
to come into operation	in Tätigkeit treten
to come into operation	in Funktion treten
to come into play	ins Spiel kommen
to come into port	in den Hafen einlaufen
to come into power	ans Ruder kommen
to come into power	zur Macht kommen
to come into property	zu Besitz kommen
to come into question	in Betracht kommen
to come into question	in Frage kommen
to come into question	infrage kommen
to come into range	in Reichweite kommen
to come into sb.'s hands	in jds. Hände kommen
to come into sb.'s head	jdm. einfallen
to come into sb.'s mind	jdm. in den Sinn kommen
to come into sb.'s mind	jdm. einfallen
to come into sharper relief	klarer werden
to come into sight	in Sicht kommen
to come into the firing line [fig.]	in die Schusslinie geraten [fig.]
to come into the firing line of	ins Fadenkreuz geraten
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »

« back

Page 605 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation