dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 882 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to groove	riefeln
to groove	furchen
to groove	Rillen machen
to groove [interact]	zusammengehen [passen]
to groove [sl.]	einen losmachen [ugs.]
to groove [sl.]	Spaß haben
to groove [sl.]	grooven [ugs.]
to groove sth. [perfect by practice]	etw. perfektionieren [Klavierspiel, Fremdsprache etc.]
to grope	tasten
to grope	herumtasten
to grope	grapschen [fummeln]
to grope	grabschen [fummeln]
to grope	tappen [tasten]
to grope [coll.]	fummeln [ugs.] [Petting machen]
to grope about	grabbeln
to grope about [for sth.]	herumtasten [nach etw.]
to grope about [for sth.]	suchen [nach etw.]
to grope around	herumtasten
to grope around	herumfummeln [ugs.]
to grope around	grabbeln
to grope around [for sth.]	suchen [nach etw.]
to grope for words	nach Worten suchen
to grope (in the dark) [fig.]	im Dunkeln tasten [fig.]
to grope one's way	sich tasten
to grope one's way through (sth.)	sich (durch etw.) durchtasten
to grope sb.	jdn. angrabbeln [ugs.]
to grope sb. [coll.]	jdn. betatschen [ugs.]
to grope sb. [coll.]	jdn. begrapschen [ugs.]
to grope sb. [coll.]	jdn. begrabschen [ugs.]
to grope sb. [coll.]	jdn. befummeln [ugs.]
to gross	einspielen
to gross	umsetzen
to gross sb. out [esp. Am.] [coll.]	jdn. anekeln
to gross sb. out [esp. Am.] [coll.]	jdn. anwidern
to gross up	hochrechnen
to grossly violate	grob verletzen [Gesetz, Bestimmung]
to grossly violate sth.	schwerwiegend gegen etw. verstoßen
to grouch	sudern [österr.]
to grouch	schimpfen
to grouch	meckern [ugs.]
to grouch [coll.]	nörgeln [pej.]
to grouch [coll.]	quengeln [ugs.]
to grouch [coll.]	raunzen [bes. südd., österr.] [ugs.] [nörgeln]
to grouch [coll.]	motzen [ugs.]
to grouch [coll.]	tschentschen [südösterr.] [ugs.] [nörgeln, quengeln]
to ground	auf Grund laufen
to ground	grundieren
to ground [Am.]	erden
to ground [Br.] [a vehicle grounds on a road hump]	aufsitzen [ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf]
to ground [esp. Am.] [coll.]	Hausarrest geben
to ground [fig.]	begründen
to ground [pilot]	nicht fliegen lassen
to ground [plane]	aus dem Verkehr ziehen
to ground arms	die Waffen strecken
to ground on / in	gründen auf
to ground oneself	sich grounden [ugs.] [z. B. beim Joga]
to ground sb.	jdm. Hausarrest erteilen
to ground sb.	jdn. unter Arrest stellen
to ground sb.	jdm. Hausarrest aufbrummen [ugs.]
to group	gruppieren
to group	gliedern
to group	klassifizieren
to group	sich in einem Kreis zusammenfinden
to group sth.	etw. zu einer Gruppe zusammenfassen
to grouse	nörgeln
to grouse	raunzen [bes. südd., österr.] [nörgeln, schimpfen]
to grouse	maulen [ugs.]
to grouse	jammern
to grouse	schimpfen
to grouse [Br.]	murren
to grouse [coll.]	meckern [ugs.]
to grouse (about sb./sth.) [coll.]	mosern (über jdn./etw.) [ugs.]
to grout	ausfugen
to grout	Erde aufwühlen
to grout	mit Mörtel ausgießen
to grout	verkitten
to grout	verpressen
to grout	verfugen
to grout	untergießen [mit Gießmasse]
to grout	verfestigen [Boden]
to grout	spachteln [z. B. Fugen]
to grout	ausgießen [mit Gießmasse]
to grout	einpressen [Einpressgut]
to grovel	kriechen
to grovel	katzbuckeln [ugs.]
to grovel	um Gnade winseln
to grovel to sb.	Männchen vor jdm. machen [ugs.] [katzbuckeln]
to grow	anbauen
to grow	anpflanzen
to grow	anwachsen
to grow	sich ausweiten
to grow	wachsen
to grow	zunehmen
to grow	züchten
to grow	kultivieren
to grow	sich entwickeln
to grow	anziehen
to grow	heranziehen
to grow	ziehen
to grow	aufbauen
« togo — togr — togr — togr — togr — togr — togr — togr — togu — toha — toha »

« back

Page 882 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation