dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 957 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to joint	abrichten
to joint	ebnen
to joint	(in Stücke) zerlegen
to joint	(in Stücke) zerteilen
to joint [boards, pipes etc.]	verbinden [Bretter, Rohre etc.]
to joint [pipes, boards, etc.]	zusammenfügen [Rohre, Bretter etc.]
to joke	scherzen
to joke	Witze machen
to joke	juxen [ugs.]
to joke around	schäkern
to joke around	herumscherzen
to joke around	rumflachsen [ugs.]
to joke around with sb.	mit jdm. herumwitzeln [ugs.]
to joke sb. [coll.]	jdn. anführen
to joke with sb.	mit jdm. flachsen [ugs.]
to jolly sb. along	jdn. aufmuntern
to jolly sb. up	jdn. aufmöbeln
to jolt	erschüttern
to jolt	rütteln
to jolt	durchrütteln
to jolt	holpern
to jolt	einen Ruck geben
to jolt	rumpeln [Fahrzeug]
to jolt	rucken
to jolt sb.	jdn. aufrütteln
to jolt sb. awake	jdn. wachrütteln
to jolt sb. out of his dreams / daydreams	jdn. aus seinen Träumen / Tagträumen reißen
to jolt sb. out of sth.	jdn. aus etw. aufschrecken [Lethargie, Gleichgültigkeit]
to jolt up	hochschnellen
to josh	spaßen
to josh	Spaß machen [ugs.] [spaßen]
to josh [coll.]	hänseln
to jostle	sich drängeln und stoßen
to jostle	sich drängeln
to jostle	herumschupfen [ugs.] [österr.] [südd.]
to jostle (against) sb.	jdn. anrempeln [ugs.]
to jostle for position	(sich) um die besten Plätze rangeln
to jostle for sth.	sich um etw. rangeln
to jostle for the best positions	sich um die besten Plätze rangeln
to jostle one's way through	sich durchschubsen
to jostle sb. away	jdn. zur Seite stoßen
to jostle sb. away	jdn. wegstoßen
to jostle sb. away	jdn. zur Seite rempeln [ugs.]
to jot	fix notieren
to jot	hinwerfen
to jot	schnell hinschreiben
to jot	etw. flüchtig zu Papier bringen
to jot down	fix notieren
to jot down	hinwerfen
to jot down	schnell hinschreiben
to jot down a few notes	sich ein paar Stichworte aufschreiben
to jot sth. down	etw. kurz notieren
to jounce	rütteln
to journalise [Br.]	in ein Tagebuch eintragen
to journalise [Br.]	ins Hauptbuch eintragen
to journalize	in ein Tagebuch eintragen
to journalize sth. [dated] [enter sth. in the account book]	etw. ins Hauptbuch eintragen
to joust	turnieren
to joust	sich im Zweikampf üben
to joust with / against sb. [compete]	mit jdm. rivalisieren [geh.] [kämpfen]
to jubilate	jubeln
to jubilate	jubilieren
to Judaize [Am.]	judaisieren
to judder	rattern [beim Bremsen]
to judder	rubbeln [beim Bremsen]
to judder	vibrieren
to judder	(leicht) ruckeln [z. B. Video, Fernsehen]
to judge	beurteilen
to judge	richten
to judge	urteilen
to judge	einschätzen
to judge	ermessen [beurteilen]
to judge	werten
to judge a book by its cover	etwas nur von außen beurteilen
to judge a case on its merits	einen Fall gesondert behandeln
to judge by / from	urteilen nach
to judge by / from sth.	etw. [Dat.] nach zu urteilen
to judge by / from what ...	nach dem zu urteilen, was ...
to judge others by one's own standards	von sich auf andere schließen
to judge sb. on merit	jdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen
to judge sb./sth.	über jdn./etw. richten
to judge sth.	etw. entscheiden [beurteilen]
to judge sth. favourably [Br.]	etw. positiv beurteilen
to judge the demand	die Nachfrage einschätzen
to jug	schlagen [Nachtigall etc.]
to juggle	jonglieren
to juggle	betrügen
to juggle	gaukeln
to juggle the appointments around	die Termine hin und her schieben
to juggle too many balls at once	auf zu vielen Hochzeiten gleichzeitig tanzen
to juggle with figures	mit Zahlen jonglieren
to juggle with sth.	mit etw. jonglieren
to juggle with words	mit Worten jonglieren
to juice a lemon	eine Zitrone ausdrücken
to juice sth.	etw. entsaften
to juice up [charge a battery] [coll.]	aufladen [ugs.]
to jumble	durcheinanderbringen
to jumble	durcheinanderwerfen
to jumble	durcheinander bringen [alt]
to jumble sth. up	etw. in Unordnung bringen
« toio — tois — toja — toje — tojo — tojo — toju — toju — toke — toke — toke »

« back

Page 957 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation