dict.cc dictionary :: taxes :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: taxes

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a tax \| taxes
	NOUN	taxis \| taxes
	VERB	to tax \| taxed \| taxed taxing \| taxes

taxes: Abgaben {pl}
Steuern {pl}
Staatsabgaben {pl}
taxes [espec. small, local ones]: Taxen {pl} [Steuern]
to abate taxes: mindern
Steuern erlassen
to raise taxes: Steuern erheben
Steuern erhöhen
econ.pol. (die) Steuern hochsetzen [ohne Artikel nur in Schlagzeilen etc. gebräuchlich]
to credit taxes: Steuern anrechnen
to reduce taxes: die Steuern senken
to abolish taxes: Steuern abschaffen
to collect taxes: Steuern erheben
Steuern einnehmen
Steuern einziehen
to levy taxes: fin. Steuern erheben
to evade taxes: fin. Steuern hinterziehen
to cut taxes: fin.pol. Steuern senken
to up taxes [coll.]: econ.pol. Steuern raufsetzen [ugs. für: Steuern erhöhen]
taxes due: fällige Steuern {pl}
trade taxes: Gewerbesteuern {pl}
border taxes: Einfuhrabgaben {pl}
direct taxes: direkte Steuern {pl}
taxes levied: erhobene Steuern {pl}
accrued taxes: Steuerschuld {f}
angesammelte Steuerschulden {pl}
parking taxes: Parkgebühren {pl}
deferred taxes: latente Steuern {pl}
acc.fin. Steuerlatenzen {pl}
indirect taxes: indirekte Steuern {pl}
internal taxes: Inlandssteuern {pl}
delinquent taxes: säumige Steuern {pl}
statistical taxes: statistische Abgaben {pl}
bin taxes [Br.]: Müllgebühren {pl}
supplementary taxes: Ergänzungsabgaben {pl}
death taxes [Am.]: Erbschaftssteuern {pl}
taxes {pl} payable: Steuerschuld {f}
municipal taxes [Am.]: Gemeindeabgaben {pl}
income taxes: acc.fin. Ertragssteuern {pl}
turnover taxes: fin. Umsatzsteuern {pl}
back taxes [Am.]: fin. Steuerrückstande {pl}
delinquent taxes [esp. Am.]: fin. Steuerrückstände {pl}
payroll taxes [Am.] [Aus.] [Can.]: fin. Lohnnebenkosten {pl}
church taxes {pl}: fin.relig. Kirchensteuer {f}
free from taxes {adj}: frei von Steuerabgaben
exempt from taxes: steuerfrei
burdened with taxes: belastet mit Steuern
including any taxes: einschließlich aller Abgaben
free from taxes {adj} [postpos.]: steuerfrei
to bear all taxes: alle Steuerabgaben übernehmen
to pay after taxes: nach Abzug von Steuern zu zahlen
to assess for taxes: für Steuer veranschlagen
to burden with taxes: mit Steuern belegen
to evade paying taxes: Steuern hinterziehen
die Zahlung von Steuern umgehen
to fiddle one's taxes: bei der Steuer betrügen
rise in taxes: Erhöhung {f} der Steuern
taxes on wages: Lohnsteuern {pl}
amount of taxes: Steuermenge {f}
burden of taxes: Steuerlast {f}
refund of taxes: Steuerrückerstattung {f}
arrears of taxes: Steuerschulden {pl}
Steuerrückstände {pl}
evasion of taxes: Steuerumgehung {f}
taxes on capital: Kapitalsteuern {pl}
increase of taxes: Erhöhung {f} der Steuern
lowering of taxes: Steuersenkung {f}
taxes and tariffs: Steuern und Zölle {pl}
taxes on interest: Zinsertragssteuern {pl}
taxes on property: Vermögenssteuern {pl}
value added taxes: Umsatzsteuern {pl}
abatement of taxes: Minderung {f} der Steuerlast
avoidance of taxes: Steuerumgehung {f}
Steuerhinterziehung {f}
collector of taxes: Steuereinnehmer {m}
taxes on dividends: Dividendensteuern {pl}
yield before taxes: Ertrag {m} vor Steuern
assessment of taxes: Steuerveranlagung {f}
collecting of taxes: Einnahme {f} von Steuern
collection of taxes: Steuererhebung {f}
Einnahme {f} von Steuern
Erhebung {f} von Steuern
Einziehung {f} von Steuern
diminution in taxes: Steuersenkung {f}
burden {sg} of taxes: drückende Steuern {pl}
wages {pl} after taxes: Lohn {m} nach Steuer
rate of taxes: fin. Steuersätze {pl}
taxes and duties: fin. Steuern und Abgaben {pl}
revenue from taxes: fin. Steueraufkommen {n}
capital gains taxes: fin. Kapitalertragssteuern {pl}
capital yields taxes: fin. Kapitalertragssteuern {pl}
earnings {pl} before taxes <EBT>: econ.fin. Ergebnis {n} vor Steuern <EvS>
to call for lower taxes: niedrigere Steuern fordern
ability to pay taxes: Fähigkeit {f} Steuer zu zahlen
amount of one's taxes: Höhe {f} der Steuern
advance payment on taxes: Steuervorauszahlung {f}
taxes independent of income: law ertragsunabhängige Steuern {pl}
passing on of taxes: comm. Weitergabe {f} von Steuern
any other duties and taxes: alle sonstigen Abgaben
as well as any other taxes: ebenso wie alle anderen Steuern

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary