dict.cc dictionary :: thought :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: thought

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» thou | though | thought

	NOUN	a thought \| thoughts
	NOUN	thought \| -
	VERB	to think \| thought \| thought thinking \| thinks
	SYNO	cerebration \| intellection ...
	cerebration \| intellection \| mentation \| thinking \| thought \| thought process idea \| thought opinion \| persuasion \| sentiment \| thought \| view © Princeton University

sb. thought: jd. dachte
jd. sann
thought {past-p}: gedacht
[we/they/you] thought: [wir/sie/Sie] dachten
sb. thought [considered]: jd. dachte nach
thought: Gedanke {m}
Denken {n} [Gedankenwelt]
Denkweise {f}
Überlegung {f}
Nachdenken {n}
thought [body of thought]: Gedankengut {n}
sb. thought over: jd. überdachte
thought about {past-p}: nachgedacht
thought ahead {past-p}: vorausgedacht
thought back {past-p}: zurückgedacht
thought of {adj} {past-p}: gedacht
thought out {adj}: reflektiert
thought over {past-p}: überdacht
thought-out {adj}: durchdacht
thought-provoking {adj}: besinnlich
nachdenklich machend
nachdenklich stimmend
zum Nachdenken anregend
without thought: ohne Bedenken
without thought {adj} {adv} [postpos.]: gedankenlos
contemporary thought: zeitgenössischer Gedanke {m}
delicate thought: heikler Gedanke {m}
evolutionary thought: Evolutionsgedanke {m}
free thought: Freidenkertum {n}
legal thought: Rechtsdenken {n}law
obsessive thought: Zwangsgedanke {m}psych.
original thought: origineller Gedanke {m}
particular thought: spezieller Gedanke {m}
scientific thought: wissenschaftliches Denken {n}acad.
serious thought: ernsthafter Gedanke {m}
sublime thought: nobler Gedanke {m}
thought broadcast: Gedankenausbreitung {f}psych.
thought bubble: Denkblase {f}
Gedankenblase {f}
thought content: Gedankeninhalt {m}
gedanklicher Inhalt {m}
thought content {sg}: Gedankeninhalte {pl}
Denkinhalte {pl}philos.psych.
thought control: Gedankenkontrolle {f}psych.
thought crime: Gedankenverbrechen {n}
thought criminal: Gedankenverbrecher {m}lit.
thought diffusion: Gedankenausbreitung {f}psych.
thought disorder: Denkstörung {f}med.psych.
thought experiment: Gedankenexperiment {n}
thought form: Denkform {f}
thought forms: Denkformen {pl}
thought insertion: Gedankeneingebung {f}psych.
thought leader: Vordenker {m}
thought pattern: Denkmuster {n}
Gedankenmuster {n}psych.
thought patterns: Denkmuster {pl}psych.
Gedankenmuster {pl}psych.
thought police: Gedankenpolizei {f}
thought process: Denkprozess {m}
Denkvorgang {m}
Gedankenprozess {m}
thought structure: Denkstruktur {f}
thought transference: Gedankenübertragung {f}
thought transmission [telepathy]: Gedankenübertragung {f}
thought withdrawal: Gedankenentzug {m}psych.
thought-reader: Gedankenleser {m}
thought-reading: Gedankenlesen {n}
A thought struck me.: Ein Gedanke kam mir.
absorbed in thought: in Gedanken versunken
badly thought out: schlecht ausgedacht
buried in thought {adj}: gedankenversunken
in Gedanken versunken
carefully thought out {adj}: wohldurchdacht
wohl durchdacht [Rsv.]
cleverly thought out {adj}: ausgeklügelt
deep in thought {adj}: gedankenversunken
deep in thought: tief in Gedanken versunken
engrossed in thought: in Gedanken vertieft
I thought so.: Dachte ich mir.
Das hab ich mir gedacht.
ill thought through {adj}: schlecht durchdacht
Just a thought.: Nur so ein Gedanke. [ugs.]
lost in thought {adj} {adv}: gedankenverloren
lost in thought {adj}: versonnen [= in Gedanken verloren]
on second thought: bei näherem Nachdenken
bei reiflichem Überlegen
bei nochmaliger Überlegung
Perish the thought!: Gott behüte!idiom
Gott bewahre!idiom
quick as thought {adj} {adv}: gedankenschnell
rapt in thought: in Gedanken versunken
sb. has / had thought: jd. hat / hatte gedacht
jd. hat / hatte gesonnen
jd. hat / hatte nachgedacht
sb. thought through / out [plan etc]: jd. durchdachte
sth. is thought to ...: Man glaubt, dass etw. ...
thoroughly thought out {adj}: wohldurchdacht
thoroughly thought through {adj}: wohl durchdacht [Rsv.]
Thought is free. [William Shakespeare, Twelfth Night]: Gedanken sind zollfrei. [Übers. Frank Günther]quote
well thought out {adj}: durchdacht

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary