dict.cc dictionary :: to achieve :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to achieve

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | achieve

VERB

to achieve | achieved | achieved
achieving | achieves

to achieve [goal, aim]: erreichen [durchsetzen]
to achieve: erzielen [Erfolg]
bewirken
erhalten [erreichen]
leisten
verwirklichen [Ziele]
vollbringen
verrichten
vollenden
gewinnen
bewerkstelligen
erringen
zustandebringen [alt]
realisieren [erreichen]
fertigbringen
ausrichten [erreichen]
fertig bringen
zustande bringen
zu Stande bringen
to achieve sth.: etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
etw. zu Wege bringen
etw. auf die Beine stellen
to achieve ... successes: ... Erfolge verzeichnen
to achieve affluence: zu Wohlstand kommen
to achieve agreement: Einigung erzielen
to achieve distinction: Würde erreichen
to achieve fame: Ruhm erwerben
to achieve forgiveness: Vergebung erlangenrelig.
to achieve progress: Fortschritte machen
to achieve statehood [Am.]: ein selbstständiger Staat werden
ein eigener Staat werdenpol.
to achieve success: Erfolg haben
erfolgreich sein
to achieve support: Unterstützung finden / erhalten
to achieve victory: den Sieg erringen
to achieve a ... success: einen ... Erfolg verzeichnen
to achieve a balance: balancieren
die Balance haltenidiom
to achieve a goal: ein Ziel erreichen
to achieve amazing things: Erstaunliches leisten
to achieve an aim: ein Ziel erreichen
to achieve an objective: ein Ziel erreichen
to achieve financial goals: gesetzte finanzielle Ziele erreichen
to achieve good results: gute Ergebnisse erreichen
to achieve great things: große Dinge schaffen
große Werke vollbringen
to achieve iconic status: zur Ikone werden
to achieve inner peace: inneren Frieden erlangen
to achieve one's aim: sein Ziel erreichen
to achieve one's ends: sein Ziel erreichen
to achieve one's goal: sein Ziel erreichen
to achieve one's object: sein Ziel erreichen
seinen Zweck erfüllen
to achieve one's purpose: seinen Zweck erfüllen
to achieve one's quota: die Norm erreichen / erfüllen
to achieve public acclaim: öffentliche Zustimmung finden
to achieve remarkable results: Beachtenswertes leisten
to achieve sth. in stages: etw. in Stufen erreichen
to achieve the effect: den Effekt erzielen
to achieve the impossible: das Unmögliche zuwege bringen
to achieve true greatness: wahre Größe erreichen
to achieve / gain legendary status: zur Legende werden [fig.] [legendären Ruhm erringen]
to achieve a black zero [break even]: eine schwarze Null schreibenfin.idiom
to achieve a common purpose: ein gemeinsames Ziel erreichen
to achieve a good reputation: einen guten Ruf gewinnen
to achieve a great deal: viel erreichen
to achieve the highest level: den Höchstwert erreichen
to achieve a goal through hard work: ein Ziel durch harte Arbeit erreichen
to achieve what you intend to do: erreichen, was du beabsichtigst
to achieve the goals set: zur Realisierung {f} der gesteckten Ziele

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers