dict.cc dictionary :: to acquire :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to acquire

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | acquire

VERB

to acquire | acquired | acquired
acquiring | acquires

to acquire: erwerben
kaufen
erlangen
beschaffen
bekommen
gewinnen
anschaffen
erreichen
erarbeiten
akquirieren
übernehmen [erwerben]
erstehen
organisieren
erbeuten
in den Besitz kommen
to acquire sth. [purchase, buy]: etw. ankaufen
to acquire sth. [data]: etw. erfassen [Daten]
to acquire [images, data]: aufnehmen [Bilder, Daten]comp.MedTech.
to acquire sth.: sich [Dat.] etw. aneignen
to acquire adulthood: erwachsen werden
to acquire assurance: die Zusicherung erlangen
to acquire citizenship: die Staatsbürgerschaft erwerben
die Staatsangehörigkeit erwerben
to acquire customers: Kunden gewinnen
to acquire data: Daten erfassen
to acquire experience: Erfahrungen sammeln
to acquire goods: Ware kaufen
to acquire gratuitously: unentgeltlich erwerben
to acquire information: sich Information verschaffen
to acquire knowledge: Wissen erwerben
(sich) Wissen erarbeiten
to acquire land: Grund erwerbenRealEst.
to acquire lawfully: rechtmäßig erwerben
to acquire maturity: reif werden
to acquire money: Geld beschaffen
to acquire possession: Besitz erwerben
to acquire property: Besitz erwerben
Eigentum erwerben
to acquire renown: sich einen Namen machen
to acquire skills: Fertigkeiten erwerben
to acquire vogue: Anklang finden
modisch werden
to acquire a car: ein Auto erwerben
to acquire a company: eine Firma kaufenecon.
eine Firma übernehmenecon.
to acquire a fortune: ein Vermögen erwerben
to acquire a habit: eine Gewohnheit annehmen
sich [Dat.] eine Gewohnheit zulegen [ugs.]
to acquire a house: ein Haus erwerben
to acquire a language: eine Sprache erlernen
to acquire a licence [Br.]: eine Lizenz erwerben
to acquire a position: eine Stelle einnehmen
in eine Position gelangenjobs
sich eine Stelle beschaffenjobs
to acquire a product: einen Artikel kaufen
to acquire a property: einen Besitz erwerben
ein Vermögen erwerben
eine Immobilie erwerbenRealEst.
to acquire a reputation: einen Ruf erwerben
to acquire a right: ein Recht erwerben
einen Anspruch erwerben
to acquire a share: eine Aktie kaufenstocks
eine Aktie erwerbenstocks
to acquire a signal: ein Signal erfassen [z. B. Messsignal]electr.
to acquire a tan: sich eine braune Haut holen [ugs.]
to acquire a target: ein Ziel erfassenmil.
to acquire a taste: sich einen Geschmack aneignen
to acquire a title: einen Anspruch erwerben
to acquire a vice: sich [Dat.] ein Laster zulegen [hum.]
to acquire an interest: einen Anteil erwerben
eine Beteiligung erwerben
to acquire an obligation: eine Verpflichtung übernehmen
to acquire an option: eine Option erwerben
ein Optionsrecht erwerben
to acquire bad habits: sich schlechte Gewohnheiten aneignen
to acquire British citizenship: die britische Staatsbürgerschaft erwerben
to acquire enough votes: genügend Stimmen auf sich vereinigenpol.
to acquire Federal bonds: Bundesanleihen erwerben
to acquire free insight: freien Einblick erwerben
to acquire legal status: gesetzliche Anerkennung erhalten
to acquire loan capital: Fremdkapital beschaffen
to acquire new shares: neue Aktien erwerben
to acquire ownership of: Eigentum erwerben
to acquire self-esteem: Selbstachtung erwerben
to acquire the ownership: das Eigentum erwerben
to acquire a controlling interest: eine Mehrheit erwerbenecon.
to acquire a financial interest: sich finanziell beteiligen
to acquire a good knowledge: gute Kenntnisse erwerben
sich gute Kenntnisse aneignen
to acquire a liking for sth.: (langsam) Gefallen an etw. finden
to acquire a positive attitude: sich eine positive Einstellung aneignen
to acquire a secondary meaning: eine zweite Bedeutung annehmen
to acquire a taste for sth.: sich mit etw. anfreunden
an etw. Geschmack finden
etw. Geschmack abgewinnen
einen Geschmack für etw. entwickeln
to acquire an equity investment: einen Anteil erwerben
to acquire an interest in sth.: eine Beteiligung an etw. erwerben
sich an etw. [Dat.] beteiligen
to acquire in good faith: gutgläubig erwerben

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers