dict.cc dictionary :: to bone :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to bone

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | bone

VERB

to bone | boned | boned
boning | bones

to bone [vulg.]: bumsen [vulg.]
poppen [vögeln] [vulg.]
to bone: büffeln
entgräten
ausbeinen
ausgräten
Gräten entfernen
to bone sth.: von etw. die Knochen entfernengastr.
to t-bone sth.: etw. seitlich rammen (Autounfall)transp.
to the bone {adv}: bis auf den Knochen
to be bone idle: arbeitsscheu und faul sein
vor Faulheit stinkenidiom
to be bone idle [Br.]: stinkfaul sein [ugs.]
to be bone-idle [Br.]: stinkfaul sein [ugs.]
to bone a chicken: ein Hühnchen ausbeinen
to bone up on sth. [coll.]: etw. ochsen [ugs.]
etw. büffeln [ugs.]
to pick a bone: einen Knochen abnagen
einen Knochen abfieseln [südd.] [österr.]
to gnaw on a bone: an einem Knochen nagen
to pick a bone with sb.: mit jdm. ein Hühnchen rupfenidiom
to pierce marrow and bone: durch Mark und Bein dringenidiom
to snatch at a bone: nach einem Knochen schnappen
to be a bit close to the bone [coll.]: hart an der Schmerzgrenze sein [ugs.]idiom
to be all skin and bone: nur noch Haut und Knochen sein [ugs.]idiom
to be just skin and bone: nur noch Haut und Knochen sein [ugs.]idiom
to be nothing but skin and bone: nur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
to eat sth. up both skin and bone: etw. ratzeputz bis auf die Knochen essen / aufessen [ugs.]idiom
to have a bone to pick with sb.: mit jdm. ein Hühnchen rupfen müssenidiom
mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen habenidiom
to work one's fingers to the bone: sich die Finger wund arbeiten [ugs.]idiom

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers