|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to certify
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: to certify

to certify sth.
etw.Akk. bescheinigen
etw.Akk. bestätigen
etw.Akk. beglaubigen
etw. amtlich beglaubigen
to certify
zertifizieren
attestieren
vergewissern
bezeugen
beglauben [veraltet] [beglaubigen]
beurkunden
benachrichtigen
für richtig erklären
to certify sb. insane
jdn. für unzurechnungsfähig erklärenlawpsych.
to certify sb.'s identity [esp. by a document]
jds. Identität bescheinigen
to certify a document
ein Dokument beglaubigen
to certify a fact
eine Tatsache bescheinigen
to certify a lunatic
jdn. für wahnsinnig erklären
to certify a signature
eine Unterschrift beglaubigen
to certify sb. (as) fit
jdn. gesundschreiben
to certify the contract
den Vertrag beglaubigen
to certify the death
einen Leichenschein ausstellenmed.
einen Leichenschauschein ausstellenmed.
to certify the ownership
die rechtmäßige Eigentümerschaft bestätigen
to certify the right
das Recht verbriefen
to certify voting rights
Stimmrechte bescheinigen
to certify with one's signature
mit der Unterschrift bescheinigen
to certify a copy as (being) accurate
die Richtigkeit einer Abschrift bescheinigen
to certify a piece of writing [for publication or to authenticate it]
etw.Akk. vidimieren [österr., sonst veraltet] [ein Schriftstück mit einem Vidi (einem Zeichen der Kenntnisnahme und des Einverständnisses) versehen, beglaubigen; für druckreif erklären]admin.publ.
to certify sb. as unfit for work
jdn. arbeitsunfähig schreibenmed.
to certify that sb. is fit for work
jdn. gesundschreiben [ugs.]
to certify the debt to the bank
die Forderung der Bank bestätigen
to certify the right to do sth.
das Recht zu etw.Dat. bescheinigen
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement