dict.cc dictionary :: to complete :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to complete

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | complete

VERB

to complete | completed | completed
completing | completes

to complete: vervollständigen
beenden
abschließen
absolvieren
ergänzen
vollenden
fertigstellen
durchführen
beendigen
komplettieren
fertig stellen
zu Ende führen
to complete sth. [a form or questionnaire]: etw. ausfüllen [ein Formular oder Fragebogen]
to complete [a circuit]: schließen [einen Schaltkreis]electr.
to complete [a shooting]: abdrehenfilm
to complete equipment: die Ausrüstung vervollständigen
to complete successfully: erfolgreich absolvieren
erfolgreich abschließen
to admit complete failure: den Offenbarungseid leisten [fig.] [völliges Versagen eingestehen]idiom
to complete a cheque [Br.]: einen Scheck ausfüllen
to complete a circuit: einen Kreis ausführen
to complete a course: einen Lehrgang ablegeneduc.
einen Lehrgang absolviereneduc.
to complete a form: ein Formblatt ausfüllen
to complete a job: eine Arbeit beenden
to complete a number: eine Zahl vervollständigen
to complete a picture: ein Bild vollenden
to complete a sale: einen Verkauf über die Bühne bringenecon.idiom
to complete a task: eine Aufgabe beenden
eine Aufgabe ausführen
to complete an internship: ein Praktikum ableisten
to complete an order: einen Auftrag ausführencomm.
to complete an undertaking: ein Unternehmen beenden
to complete literary work: literarische Arbeit vollenden
to complete one's education: seine Ausbildung abschließen
to complete one's mission: seine Mission beenden
to complete one's studies: seine Studien abschließeneduc.
sein Studium zu Ende bringeneduc.
to complete one's work: seine Arbeit abschließen
to complete the misery: das Unglück komplett machen
to complete the order: den Auftrag fertig stellencomm.
to complete the painting: das Gemälde zu Ende führen
to find complete expression: sich entfalten
to be a complete fabrication: frei erfunden sein
to be a complete failure: ein völliger Versager sein
to be a complete flop: in die Hose gehen [ugs.]idiom
to be given complete expression: sich entfalten
to be in complete agreement: einer Meinung sein
to complete an application form: ein Anmeldeformular ausfüllen
to complete one's tenth year: das zehnte Lebensjahr vollenden
to complete what was said: ergänzen, was gesagt wurde
das (bisher) Gesagte ergänzen
to feel a complete fool: sich total dämlich vorkommen [ugs.]idiom
to give sth. a complete overhaul: etw. generalüberholen
to have a complete overhaul: generalüberholt werden
to have complete confidence in sb.: vollstes Vertrauen in jdn. haben
to have complete trust in sb.: volles Vertrauen zu jdm. haben
to live in complete isolation: in völliger Abgeschiedenheit leben
to obtain a complete list: eine vollständige Liste erhalten
to prepare a complete meal: auskochen [südd.]gastr.
to show complete disregard for sth.: etw. völlig außer Acht lassen
to be at a complete loss (as to what to do): dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.]
dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.]
to be in a complete tizzy [coll.]: völlig durch den Wind sein [ugs.]idiom
to be in a complete turmoil: völlig aufgewühlt sein [fig.]
to be taken by complete surprise: aus allen Wolken fallen [fig.]idiom
to complete a grammar school education [Br.]: das Gymnasium absolviereneduc.
to get things in a (complete) mess: den Karren (gründlich) in den Dreck fahren [ugs.]idiom
to have sb.'s complete authority to do sth.: alle Vollmachten von jdm. haben, etw. zu tun
to leave behind a complete mess: einen Scherbenhaufen hinterlassen [fig.]
to look (like) a complete fool: (ganz schön) alt aussehen [ugs.] [(ziemlich) dumm dastehen]idiom
to make a complete fool of oneself: sich arg blamieren
to make no claims of being complete: keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
to take sth. in for a complete overhaul: etw. generalüberholen lassen

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers