dict.cc dictionary :: to plead :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to plead

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | plead

VERB

to plead | pled/pleaded | pled/pleaded
pleading | pleads

to plead: plädierenlaw
beantragen [Urteil]law
geltend machen [vor Gericht]law
to plead [beg, entreat]: bitten
to plead [as a pretext]: vorschieben [vorschützen]
to plead [beg, entreat urgently]: dringend bitten
to plead for [beg, entreat]: flehen (um)
to plead for [on sb.'s behalf]: sprechen für [befürwortend]
to plead for sb. [defend]: jdn. verteidigen
to plead guilty: seine Schuld zugebenlaw
sich schuldig bekennenlaw
to plead guilty [as advocate]: auf schuldig plädierenlaw
to plead ignorance: sich auf Unwissenheit berufen
to plead inability: sich auf Unfähigkeit berufen
to plead inexperience: sich auf Unerfahrenheit berufen
to plead innocent [as advocate]: auf nicht schuldig plädierenlaw
to plead insanity: auf Unzurechnungsfähigkeit plädierenlaw
to plead sb.'s case: jdn. vertreten [als Anwalt]law
to plead sb.'s cause: jdn. vertretenlaw
jdn. verteidigenlaw
to plead sb.'s cause [fig.]: jds. Sache vertreten
für jds. Sache eintreten
to plead sth. (for sth.): etw. als Entschuldigung (für etw.) anführen
to plead a cause: eine Rechtssache führenlaw
to plead for mercy: um Gnade bitten
to plead in mitigation: für Strafmilderung plädierenlaw
to plead no contest: die Aussage verweigern [als Angeklagter]law
to plead not guilty: sich nicht schuldig bekennenlaw
to plead not guilty [as advocate]: auf nicht schuldig plädierenlaw
to plead the fifth [Am.] [coll.]: die Aussage verweigernlaw
to plead with sb. for sb.: bei jdm. für jdn. Fürsprache einlegenrelig.
to plead (not) guilty to sth.: sich einer Sache (nicht) schuldig bekennen
to plead as an excuse: vorschützen
to plead for one's life: um sein Leben flehenidiom
to plead in favour of sth. [Br.]: für etw. plädieren
to plead the case for sb.: jdn. vertretenlaw
to plead with sb. to do sth.: jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun
to plead with sb. to do sth. [beg]: jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to plead the case for the defence [Br.]: die Verteidigung vertretenlaw

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers