dict.cc dictionary :: to pledge :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to pledge

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | pledge

VERB

to pledge | pledged | pledged
pledging | pledges

to pledge: versprechen
schwören
zusagen
zusichern
geloben [geh.]
verpfänden
angeloben [geh.] [zusagen, versprechen]
lombardierenfin.
fest zusagen
sich verpflichten
to pledge jewels: Schmuck als Pfand geben
to pledge oneself: sich verpflichten
to accept as pledge: als Pfand annehmen
to borrow on pledge: Geld gegen ein Pfand aufnehmen
to give in pledge: als Pfand geben
to hold in pledge: als Pfand halten
als Pfand besitzen
to hold sth. in pledge: etw. als Pfand halten
to keep a pledge: ein Gelübde halten
to make a pledge: versprechen
to pledge a fraternity: einer Burschenschaft beitreten wollen
einer Studentenverbindung beitreten wollen
to pledge a sorority: einer Studentinnenverbindung beitreten wollen
to pledge a toast [Br.] [stylized] [formal]: einen Toast ausbringen
to pledge allegiance to: Treue schwören
to pledge as security: als Sicherheit übereignen
to pledge one's support: sich zur Unterstützung verpflichten
to pledge one's troth: ewige Treue schwören
to pledge one's word: sein Wort geben
sich verpflichten
sein Wort verpfänden
to pledge oneself to sth.: sich zu etw. bekennen [sich verpflichten]
to pledge sb. to secrecy: jdn. zum Schweigen verpflichten
to pledge to do sth.: etw. zusichern
to put sth. in pledge: etw. verpfänden
etw. als Pfand geben
to redeem a pledge: ein Pfand auslösen
ein Pfand einlösen
to take a pledge: geloben
to accept as a pledge: als Pfand annehmen
to pledge oneself to do sth.: sich zu etw. verpflichten
sich anheischig machen etw. zu tun [geh.]
to take sth. out of pledge: ein Pfand wieder auslösen
to fall short of one's pledge: sein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
sein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
to pledge allegiance to the flag: Treue auf die Fahne geloben / schwören
to pledge eternal / undying allegiance to sb.: jdm. unverbrüchliche Treue schwören

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers