dict.cc dictionary :: to reserve :: German-English translation

| EN IT IS FR PT RU HU NL RO LA SV ES TR SK BG CS PL EL | NL PL FR HU CS IT RU SV SK ES PT | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to reserve

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | reserve

VERB

to reserve | reserved | reserved
reserving | reserves

to reserve: vormerken
reservieren
zurückstellen
sich vorbehalten
reservieren lassen
to reserve sth.: etw. vorbehalten
to reserve [retain]: zurückhalten
to reserve sth. [seats etc.]: etw. besetzen [belegen, reservieren]
to reserve [book, subscribe, pre-order]: vorbestellen
to reserve [a seat by putting sth. on it]: belegen [reservieren]
to reserve [put aside]: comm. zurücklegen [reservieren]
to reserve tickets: Karten zurücklegen lassen
to keep in reserve: in Reserve halten
in Reserve führen
to reserve a right: sich ein Recht vorbehalten
to act with reserve: zurückhaltend handeln
to reserve a flight: einen Flug reservieren
to reserve a period: eine Frist vorbehalten
to pay under reserve: unter Vorbehalt zahlen
to reserve the right: das Recht vorbehalten
to treat with reserve: mit Zurückhaltung behandeln
to transfer to reserve: den Rücklagen zuweisen
to accept under reserve: unter Vorbehalt akzeptieren
to have sth. in reserve: etw. auf Vorrat haben
etw. in Reserve haben
to negotiate under reserve: unter Vorbehalt negoziieren
to accept sth. without reserve: etw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
to reserve sth. for oneself [rights]: sich etw. vorbehalten [Rechte]
to release a reserve: acc. Rücklage auflösen
to reserve a table: gastr. einen Tisch reservieren
to reserve hotel rooms: TrVocab. Hotelzimmer bestellen
to be in the Reserve: bei der Reserve dienen
to reserve a rental car: ein Mietauto buchen
to reserve the right to: sich das Recht vorbehalten zu
to have money in reserve: Geld in Reserve haben
to be inclined to reserve sth.: geneigt sein, etw. zurückzuhalten
to reserve the necessary space: den erforderlichen Raum reservieren
to reserve one's proprietory rights: seine Eigentumsrechte vorbehalten
to pay out of the reserve: aus der Reserve zahlen
to reserve the right to revoke: das Recht auf Widerruf vorbehalten
to reserve a part of the profit: einen Teil des Gewinns zurücklegen
to accept a document under reserve: ein Dokument unter Vorbehalt annehmen
to incur an undertaking under reserve: Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen

back to top | home

© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers