dict.cc dictionary :: to size :: German-English translation

| EN IT IS FR PT RU HU NL RO LA SV ES TR SK BG CS PL EL | NL PL FR HU CS IT RU SV SK ES PT | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to size

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | size

VERB

to size | sized | sized
sizing | sizes

to size: ausmessen
nach Größe einordnen
nach der Größe ordnen
to size [treat with size]: leimen
mit Leim behandeln
mit Leim bearbeiten
to size up: abschätzen
einschätzen
to size off: herausmessen
to size sb. up: jdn. taxieren [abschätzen]
to size up sb.: jdn. abschätzen
to size up sb./sth.: jdn./etw. abtaxieren
to size sb. up [coll.]: jdn. abchecken [ugs.]
jdn. von Kopf bis Fuß mustern
Torx size: tech. Torxgröße {f}
tool size: tools Werkzeuggröße {f}
to cut to size: zuschneiden
to vary in size: an Größe variieren
von unterschiedlicher Größe sein
to differ in size: verschiedener Größe sein
to decrease in size: an Größe abnehmen
to diminish in size: kleiner werden
to increase in size: sich vergrößern
to correspond in size: in Größe entsprechen
to reduce in size [tumour]: med. sich zurückbilden [Tumor]
to be same size as: genauso groß / klein sein wie
to cut down to size: die Größe reduzieren
to be modest in size: von bescheidener Größe sein
to increase the size of: vergrößern
to vary greatly in size: größenmäßig stark variieren
to grade according to size: nach der Größe einteilen
to arrange according to size: der Größe nach ordnen
nach der Größe anordnen
to size each other up: idiom einander beriechen [fig.]
to cut sb. down to size: idiom jdn. herunterputzen
idiom jdm. gehörig die Meinung sagen
idiom jdn. in seine Schranken verweisen
to cut a piece to size: zurechtschneiden
to be the same size and shape as sth.: etw. [Dat.] in Größe und Form entsprechen
to cut into bite-size pieces: gastr. in mundgerechte Stücke schneiden
to try on the next size up: cloth. die nächste Größe anprobieren

back to top | home

© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers