dict.cc dictionary :: to surprise :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to surprise

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | surprise

VERB

to surprise | surprised | surprised
surprising | surprises

to surprise: überraschen
wundern
betreffen [geh.] [selten] [überraschen, antreffen]
to surprise [astonish, amaze]: verwundern
to cause surprise: Staunen erregen
Überraschung verursachen
to surprise sb. doing sth.: jdn. bei etw. überraschen
to surprise sb. with sb./sth.: jdn. mit jdm./etw. überraschen
to everyone's surprise {adv}: zu aller Überraschung
zur Überraschung aller
to my surprise {adv}: zu meiner Überraschung
to attack by surprise: überraschend angreifen
to give sb. a surprise: jdm. eine Überraschung bereiten
to spring a surprise: für eine Überraschung sorgen
to suffer a surprise: eine (böse) Überraschung erleben
to take by surprise: überraschen
to take sb. by surprise: jdn. überrumpeln
jdn. überraschen
to spring a surprise on sb.: jdn. völlig überraschen
to take sb. entirely by surprise: jdn. völlig überraschen
to the surprise of all: zur Überraschung aller
to be in for a surprise: (große) Augen machen [ugs.] [staunen, überrascht sein]
to be taken by complete surprise: aus allen Wolken fallen [fig.]idiom
to come as a surprise to / for sb.: für jdn. überraschend kommen [für jdn. eine Überraschung sein / unerwartet kommen]
to come as no real surprise: keine wirkliche Überraschung sein
to express one's surprise and displeasure: sein Befremden kundtun
to have a surprise in store: eine Überraschung auf Lager habenidiom

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers