dict.cc dictionary :: to wash :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to wash

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | wash

VERB

to wash | washed | washed
washing | washes

to wash sth.: etw. waschen
to wash [by tide, flood etc.]: schwemmen [treiben]
to wash: wässern [Filme, Abzüge]photo.
to wash [floor]: aufwischen
to wash [oneself]: sich waschen
to black-wash: schwärzen
to lime wash: kalken
to wash (oneself): sich waschen
to wash ashore: anschwemmen
to wash away: wegspülen
fortspülen
wegschwemmen
to wash down: abschwemmen
runterspülen [ugs.] [Essen mit einem Getränk]
to wash down [to clean by washing, esp. a car]: abspritzen [Auto u. ä.]
to wash in: einschwemmenconstr.geol.
to wash off: abwaschen [durch Waschen entfernen]
to wash out: ausschwemmen
to wash out [wood color]: ausbluten [Holz]
to wash out sth. [stain, spot]: etw. auswaschen [durch Waschen entfernen (Fleck)]
to wash over: überspülen
to wash over sth. [fig.]: etw. überschwemmen [fig.]
to wash overboard: über Bord spülennaut.
to wash sth. away [rinse, hose]: etw. abschwemmen
to wash sth. down [food, a pill]: etw. hinunterspülen [Essen, Tablette]
to wash up: anspülen
anschwemmen
angeschwemmt werden
to wash up [at the coast]: angespült werden
to wash up [Br.]: abspülen
aufwaschen [nordd., mitteld.]
to wash up [Br.] [dishes]: abwaschen [Geschirr]
to wash up [coll.] [Am.]: sich waschen
to wash up [dishes]: Geschirr spülen
to white-wash: tünchen
rein waschen
reinwaschen [alt]
to give a wash: abwaschen
to give sth. a wash: etw. waschen
to have a wash: sich waschen
to wash inside out: auf links waschen
to wash one's hair: sich den Kopf waschen
sich [Dat.] die Haare waschencosm.
to wash one's hands: sich die Hände waschen
to wash the car: den Wagen waschen
to wash the dishes: das Geschirr spülen
(Geschirr) abwaschen
to be in the wash: in der Wäsche sein
to clean with wash-leather: mit Fensterleder putzen
to wash one's hands of sth.: seine Hände in einer Sache in Unschuld waschenidiom
to wash one's hands of sth. [fig.]: für etw. nicht verantwortlich sein wollenidiom
to wash up the crockery: Geschirr spülen
to wash in / with hot water: heiß waschen
to wash one's dirty laundry in public: seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschenidiom
to wash one's dirty linen in public: seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschenidiom

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers