dict.cc dictionary :: trigger :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: trigger

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» trig | trigger

	ADJ	trig \| trigger \| triggest
	NOUN	a trigger \| triggers
	SYNO	gun trigger \| trigger \| to activate ...
	gun trigger \| trigger to activate \| to actuate \| to set off \| to spark \| to spark off \| to touch off \| to trigger \| to trigger off \| to trip induction \| initiation \| trigger © Princeton University

to trigger: auslösen
einleiten
ansteuern
triggernpsych.
triggern [ugs.] [auslösen]
trigger: Auslöser {m}
Abzug {m} [an der Schusswaffe]weapons
Auslöseimpuls {m}
Abzugshahn {m}weapons
Ventil {n} [z. B. Quartventil Posaune]mus.
Hahn {m}weapons
Trigger {m}psych.
Steuerimpulsauslöser {m}
Anstoß {m} [Trigger; z. B. im Beschwerdemanagement]comp.QM
trigger-happy {adj}: schießwütig
kriegslüstern
schießfreudig
trigger-happy {adj} [photographer]: knipswütig [ugs.]
trigger-oriented {adj}: aktionsorientiert
to trigger off: anstoßen
to trigger off sth. [fig.]: etw. entfachen
etw. entfesseln
to trigger symptoms: Symptome auslösenmed.psych.
bistable trigger: bistabile Kippschaltung {f}electr.
database trigger: Datenbanktrigger {m}comp.
false trigger: falsche Triggerung {f}
launching trigger: Stopper {m} [Stapellauf]
Stopper {m} [Stapellaufschlitten]
migraine trigger: Migräneauslöser {m}med.
Niger trigger [Odonus niger]: Blauer Drückerfisch {m}fish
Rotzahn-Drückerfisch {m}fish
relapse trigger: Rückfallauslöser {m}med.psych.
Schmitt trigger: Schmitt-Trigger {m}electr.
Schmitt-trigger: Schmitt-Trigger {m}
set trigger: Stechabzug {m}weapons
target trigger: Sportabzug {m}weapons
trigger (fish) [Balistidae]: Drückerfisch {m}fish
trigger area: Triggerareal {n}spec.
Triggerzone {f}med.tech.
trigger bar: Abzugsstange {f}weapons
trigger box: Zündsteuergerät {n}automot.
trigger button: Auslöseknopf {m}comp.tech.
Auslöser {m} [Triggerknopf]comp.tech.
trigger circuit: Auslöseschaltung {f}
Kippschaltung {f}electr.
trigger coupling: Triggerkopplung {f}electr.
trigger criterion: Schaltkriterium {n}
trigger data: Anstoßdaten {pl}
trigger delay [delay time]: Triggerverzögerung {f}MedTech.
trigger digit [Digitus saltans, also: Tendovaginosis stenosans, Tendovaginitis stenosans]: Schnappfinger {m}med.
schnellender Finger {m}med.
trigger dog: Stopper {m} [Stapellaufschlitten]
trigger equipment: Ansteuereinrichtung {f}
trigger event: auslösendes Ereignis {n}
trigger factor: Triggerfaktor {m}spec.
Auslösefaktor {m}med.tech.
trigger finger: Zeigefinger {m}anat.
Schießfinger {m}med.
schnellender Finger {m}med.
Abzugsfinger {m}weapons
trigger finger [Tendovaginitis stenosans]: Triggerfinger {m}med.
trigger group: Abzugsgruppe {f}weapons
trigger guard: Abzugbügel {m}weapons
Abzugsbügel {m}weapons
trigger information {sg}: Anstoßdaten {pl}
trigger mechansim: Auslösemechanismus {m}
trigger point: Triggerpunkt {m} [z. B. Oszilloskop, Potentiometer]electr.
trigger point <TrP>: Triggerpunkt {m} <TrP>med.
trigger points <TrPs>: Triggerpunkte {pl} <TrP>med.
trigger price: Auslösungspreis {m}
trigger pull: Abzugsgewicht {n}weapons
Abzugswiderstand {m}weapons
trigger pulse: Auslöseimpuls {m}
trigger range: Auslösebereich {m}electr.
trigger safety: Abzugssicherung {f}weapons
trigger sensitivity: Triggerempfindlichkeit {f}electr.
trigger signal: Auslösesignal {n}
trigger spring: Abzugsfeder {f}weapons
trigger switch: Triggerschalter {m}comp.
Auslöseschalter {m} [Triggerschalter]comp.tech.
trigger system: Abzugssystem {n}weapons
trigger threshold: Ansprechschwelle {f}tech.
trigger thumb: Triggerdaumen {m}med.
schnellender Daumen {m} [Schnappfinger]med.
trigger travel: Abzugsweg {m}weapons
trigger window: Triggerfenster {n}MedTech.
trigger zone: Triggerzone {f}med.
to pull the trigger: abdrückenweapons
den Abzug betätigen [schießen]weapons
to squeeze the trigger: auf den Abzug drückenweapons
to trigger a development: eine Entwicklung auslösen
to trigger a shot: einen Schuss auslösenMedTech.tech.
to trigger controversial reactions: widersprüchliche Reaktionen auslösen
anode trigger current: Anodenzündstrom {m}electr.
double-action (trigger): Spannabzug {m} [bei Pistolen und Revolvern]weapons
flip-flop trigger: Flipflopauslöser {m}tech.
gate trigger current: Zündstrom {m}electr.
gate trigger voltage: Zündspannung {f}
gate-trigger current: Gate-Trigger-Strom {m}electr.
hair-trigger situation: angespannte Situation {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary