All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 115 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
upcutOberhieb {m} [Feile]
upcycling Abfallveredelung {f}
updatableaktualisierbar
update Aktualisierung {f}
updateUpdate {n}
update Fortschreibung {f}
update center [Am.]Update-Center {n} [auch: Updatecenter]
update data Bewegungsdaten {pl}
update fileBewegungsdatei {f}
update from 3.x or higher Update {n} ab 3.x oder höher
update instructions {pl} Updateanleitung {f}
update instructions {pl} Update-Anleitung {f}
update kitUmrüstsatz {m} [selten {n}]
update (level)Änderungszustand {m} [Schaltbild o.ä.]
update packetUpdate-Paket {n}
update runÄnderungslauf {m}
update translation Änderungsübersetzung {f}
update translationUpdate-Übersetzung {f}
updated aktualisiert
updated auf den neuesten Stand gebracht
updated auf dem Laufenden
updated modernisiert
updatedangepasst [auf den neuesten Stand gebracht]
updated fortgeschrieben [aktualisiert]
updatedupgedated [ugs.]
updated upgedatet [ugs.]
updated daily tagesaktuell
updated editionaktualisierte Ausgabe {f}
updated versionauf den neuesten Stand gebrachte Version {f}
updaterUpdater {m}
updatesVerbesserungen {pl}
updatingAktualisierung {f}
updatingFortschreiben {n}
updatingÄnderungsdienst {m}
updatingBerichtigung {f}
updating Programmpflege {f}
updating Stammdatenpflege {f}
up-dating Fortschreibung {f}
updatingFortschreibung {f}
updating courseAnpassungsfortbildung {f}
updating cycle Änderungszyklus {m}
updating programAktualisierungsprogramm {n}
updating program [Am.] Aktualisierungsprogramm {n}
updraft [Am.] Aufwind {m}
updraft [Am.]Aufströmung {f} [Aufwind]
updraft carburetor [Am.] Steigstromvergaser {m}
updraft kiln [Am.]oberzügiger Ofen {m}
updraft kiln [Am.]Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme
updraft power plant [Am.] Aufwindkraftwerk {n}
updraught [Br.] Aufwind {m}
updraught [Br.]Aufströmung {f} [Aufwind]
updraught carburetor [Am.]Steigstromvergaser {m}
updraught carburettor [esp. Br.] Steigstromvergaser {m}
updraught kiln [Br.]Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme
updraught kiln [Br.]oberzügiger Ofen {m}
up-dredgerHochschnittbagger {m}
upendedhochkant gestellt
upendingumstülpend
uperisation [Br.] Ultrahocherhitzung {f}
uperization Ultrahocherhitzung {f}
uperization Uperisierung {f} [Ultrahocherhitzung]
uperization Uperisation {f}
upfield [football] in Richtung gegnerisches Tor
upfront Voraus-
upfrontoffen und ehrlich
upfront [Am.] direkt
upfront [Am.]freimütig
upfront [Am.] führend
upfront [Am.]offenherzig
upfront [Am.] vordringlich
upfront [coll.]geradeheraus
up-front [spv.] offen und ehrlich
up-front costs Vorlaufkosten {pl}
up-front feeVorausgebühr {f}
upfront investment costsVorlaufkosten {pl}
upfront payment Vorauszahlung {f}
up-front payment Vorauszahlung {f}
upgradability Ausbaufähigkeit {f}
upgradable ausbaufähig
upgradeUpgrade {n}
upgrade Aufrüstung {f}
upgrade Nachrüstung {f}
upgrade Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]
upgradeAktualisierung {f}
upgrade Auffrischung {f} [nachbessern]
upgrade [Am.: ascent] Steigung {f}
upgrade [improvement]Verbesserung {f}
upgrade [uprating]Hochstufung {f}
upgrade CD Upgrade-CD {f}
upgrade kit Hochrüstsatz {m}
upgrade kit Aufrüstsatz {m}
upgrade kitsUpgrade-Kits {pl}
upgrade training courseWeiterbildungskurs {m}
upgrade translation Upgrade-Übersetzung {f}
upgradeability Erweiterungsfähigkeit {f}
upgradeable erweiterungsfähig
upgraded befördert
upgradedmodernisiert
upgradedverbessert
upgraded aufgerüstet
« unus — unwa — unwi — unzo — upto — upcu — upgr — upke — Upon — Uppe — uppe »
« backPage 115 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads