All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 124 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
upstream loan aufsteigendes Gesellschafterdarlehen {n}
upstream marketvorgelagerter Markt {m}
upstream operation (im Fertigungsfluss) vorgelagerter Arbeitsgang {m}
upstream operationsvorherige Schritte {pl} [Produktion]
upstream process stage vorgeschaltete Verfahrensstufe {f}
upstream product Vorprodukt {n}
upstream side curtain wasserseitige Dichtungsschürze {f}
upstream supplierVorlieferant {m}
upstream voltage level vorgelagerte Spannungsebene {f}
upstroke Hub {m}
upstroke Aufwärtsgang {m}
upstroke of penAufstrich {m} der Feder
upsurgeAufwallung {f}
upsurge plötzlicher Anstieg {m}
upsurge starker Kursanstieg {m}
upsurgeWelle {f}
upsurge Aufschwung {m}
upsurges Aufwallungen {pl}
upsweep Schweifung {f}
upswell Anschwellen {n}
upswingAnsteigen {n}
upswingAufschwung {m}
upswing Auftrieb {m} [Aufschwung]
upswingAufwärtstrend {m}
upswing Konjunkturanstieg {m}
upswingsAufschwünge {pl}
upsy-daisy hoppla
Upsy-daisy! [coll.] Pardauz! [ugs.] [veraltet]
uptake Auffassungsvermögen {n}
uptake Aufnahme {f}
uptakeSteigleitung {f}
uptakeSteigrohr {n}
uptake Begreifen {n}
uptake Absorption {f}
uptake Zufuhr {f} [Aufnahme durch den tierischen oder pflanzlichen Körper]
uptake measuring system Uptake-Messplatz {m}
uptake (of information) Rezeption {f} (von Information)
uptake of nutrientsNährstoffaufnahme {f}
uptake rate Aufnahmerate {f} [i.S.v. Absorption]
(uptake) flueRauchgaskanal {m}
up-temposchnell
up-tempo lebhaft
uptempo flotter
uptempo schneller
uptempo jazzUptempo-Jazz {m}
upthrust Horstbildung {f}
upthrusting aufwärts strebend
uptick Höhernotierung {f}
uptickAufwärtsknick {m}
uptight verspannt
uptight verklemmt
uptight zickig [ugs.] [überspannt]
uptight verkrampft [verklemmt, nervös]
uptight [Am.] [coll.] stockkonservativ [ugs.]
uptight [coll.] nervös
uptight [coll.]aufgeregt [nervös]
uptight [coll.] überspannt
uptightness Verklemmtheit {f}
uptime Betriebszeit {f}
uptime verfügbare Betriebszeit {f}
uptimeUptime {f}
uptime Produktionszeit {f} [Verfügbarkeit]
uptitration Eindosierung {f}
up-to-date [attr.]auf dem neuesten Stand
up-to-date [attr.]modern
up-to-date [attr.] zeitgemäß
up-to-date [attr.]aktualisiert
up-to-date [attr.] aktuell
up-to-date [attr.]zeitaktuell
up-to-date figuresaktuelle Zahlen {pl}
up-to-date informationaktuelle Information {f}
up-to-date information neueste Information {f}
up-to-date requirements {pl}aktueller Bedarf {m}
up-to-date version aktuelle Version {f}
up-to-dateness Aktualität {f}
up-to-the-minute topaktuell
up-to-the-minutetagesaktuell
up-to-the-minute [attr.] hochaktuell
up-to-the-minute [attr.] hochmodern
up-to-the-minute [attr.]allerletzte
up-to-the-minute [attr.] allerneuste
up-to-the-minute [attr.]allerneueste
up-to-the-minute newsallerletzte Nachrichten {pl}
uptown Wohnviertel {n}
uptownim oberen Stadtteil
uptown [Am.]stadtaufwärts
uptown [Am.] in den Wohngebieten
uptown [Am.] [fig.]vornehm
uptown [Am.] [in northern part of Manhattan Island, New York] [place] im Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
uptown [Am.] [to northern part of Manhattan Island, New York] [direction] in den Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
uptown [esp. Am.] [fig.]elegant
uptown [esp. Am.] [fig.] gehoben [für gehobene Ansprüche]
uptown [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class] aus besseren Kreisen
uptown [esp. Am.] [in an affluent area]im Nobelviertel
uptown [esp. Am.] [in an affluent area] im Villenviertel
uptown railroad [Am.] Vorortbahn {f}
uptown railroads Vorortbahnen {pl}
uptown tastes [esp. Am.] gehobene Ansprüche {pl} [Geschmack]
uptrend Aufwärtstendenz {f}
uptrend Aufwärtstrend {m}
« Uppe — uppe — uppe — upri — upse — upst — uptu — Urae — urba — urba — urd( »
« backPage 124 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads