All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 20 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
uncapitalized kleingeschrieben
uncapitalized [not capitalized] ohne Großbuchstaben
uncapitalized [words]klein geschrieben [alt]
uncapped ohne obere Begrenzung
[uncapping tool for tapping the sap or resin from a tree]Lachte {f}
uncaredunbeachtet
uncared forvernachlässigt
uncaredly unbeachtet
uncarefulunvorsichtig
uncaringgefühllos
uncaring gleichgültig
uncaring father Rabenvater {m} [pej.]
uncaring mother Rabenmutter {f}
uncaring parentsRabeneltern {pl}
uncarpetedohne Teppich
uncarpeted teppichlos
uncased ungekapselt
uncashednicht eingelöst
uncastrated nicht kastriert
uncataloged [Am.]nicht katalogisiert
uncatalogued nicht katalogisiert
uncatalysed [Br.] nicht katalysiert
uncatalysed [Br.]unkatalysiert
uncatalyzed [Am.]unkatalysiert
uncatalyzed [Am.] nicht katalysiert
uncatchableuneinholbar
uncaught nicht erwischt
uncaught nicht gefasst
uncausednicht verursacht
unceasing unaufhörlich
unceasingunablässig [Versuche, Bemühungen]
unceasingpermanent
unceasinglyunaufhörlich
unceasingly ohne Unterlass
uncedunangemeldet
uncelebratednicht gefeiert
uncemented [e.g. hip prosthesis]zementfrei [z. B. Hüftprothese]
uncensorableunzensierbar
uncensored unzensiert
unceremonious ungezwungen
unceremonious unverblümt
unceremonious ungeniert
unceremoniouszwanglos
unceremonious [behaviour] ruppig
unceremonious [behaviour] ungehobelt [fig.]
unceremoniouslyungezwungen
unceremoniously kurzerhand
unceremoniously ohne Umschweife [nachgestellt]
unceremoniously ohne viel Federlesen / Federlesens
unceremoniousnessUngezwungenheit {f}
uncertain ungewiss
uncertain unsicher
uncertain unbestimmt
uncertain verunsichert
uncertain zweifelhaft
uncertainprekär [ungewiss]
uncertainunklar
uncertain [weather] unstet
uncertain about sth. unsicher über etw.
uncertain and indeterminate services ungemessene Dienste {pl}
uncertain eventunsicheres Ereignis {n}
uncertain futureungewisse Zukunft {f}
uncertain prospectWackelkandidat {m}
uncertain prospect [female] Wackelkandidatin {f}
uncertain timesunsichere Zeiten {pl}
uncertainly ungewiss
uncertainnessUnsicherheit {f}
uncertaintiesUngewissheiten {pl}
uncertainties Unsicherheiten {pl}
uncertaintyUngewissheit {f}
uncertainty Unsicherheit {f}
uncertainty Unbestimmtheit {f}
uncertaintyZweifelhaftigkeit {f}
uncertainty Verunsicherung {f}
uncertainty Unklarheit {f} [über Tatsachen]
uncertainty Unwägbarkeit {f}
uncertaintyFehler {m}
uncertainty analysisFehlerrechnung {f}
uncertainty avoidance Unsicherheitsvermeidung {f}
uncertainty of diagnosis [or prognosis]Akatalepsie {f} [Ungewissheit einer Diagnose]
uncertainty of measurementMessunsicherheit {f}
uncertainty propagation Unsicherheitspropagation {f}
uncertainty relationUnschärferelation {f}
uncertificated unverbrieft
uncertificated or book-entry securities Wertrechte {pl}
uncertifiednicht bescheinigt
uncertified unbeglaubigt
uncertifiedhoppsaunbeglaubigt
uncertitude Unsicherheit {f}
unchained unverkettet
unchained frei [ungebunden]
unchaining loskettend
unchallengeable unwiderlegbar
unchallengeableunanfechtbar
unchallengeableunangreifbar
unchallengedunterfordert
unchallenged unangefochten
unchallengedunbestritten
unchallengedunbehelligt
unchallenged [player] (völlig) unbedrängt
« unas — unau — unba — unbi — unbr — unca — unch — unci — uncl — unco — unco »
« backPage 20 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads