All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 43 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
undisturbedungestört
undisturbedunberührt
undisturbed unbehelligt
undisturbed growthungestörtes Wachstum {n}
undisturbingnicht störend
undividableunteilbar
undivided ungeteilt
undivided nicht aufgeteilt
undivided profitsnicht ausgeschütteter Gewinn {m}
undivided profitsnicht verteilter Gewinn {m}
undivided responsibilityungeteilte Verantwortung {f}
undivided whole ungeteiltes Ganzes {n}
undivorced verheiratet
undivorced nicht geschieden
..., until it was all over...., bevor alles längst vorbei war.
... until the chain link springs open.... bis das Kettenglied aufspringt.
... until the luminance is just on the point of decreasing. ..., bis die Leuchtdichte gerade abzunehmen beginnt.
..., until the levers can be moved freely...., bis die Hebel frei beweglich sind.
... until the toothed wheels come out of mesh. ... bis die Zahnräder aus der Verzahnung frei sind.
undo function Rückgängig-Funktion {f}
Undo screw.Schraube herausdrehen.
Undo screw. Schraube lösen.
undoable [can be undone] lösbar
undocked unkupiert
undoctored unfrisiert [Bilanz]
undocumentarynicht dokumentarisch
undocumented undokumentiert
undocumented nicht belegt
undocumented nicht dokumentiert
undocumentednicht erfasst
undocumented person Illegaler {m}
undocumented worker Pfuscher {m} [österr.]
undocumented workers [Am.] Schwarzarbeiter {pl}
undogmatic undogmatisch
undoing abbindend
undoingAnnullieren {n}
undoingden vorherigen Zustand wiederherstellend
undoing den vorherigen Zustand wieder herstellend
undoingRuin {m}
undoingVerderben {n}
undoing annullierend
undomesticated wild
undone abgebunden
undone annulliert
undone offen [Haar; Knopf]
undone [knots etc] gelöst
undone [task, work]unerledigt
undoped undotiert
undoped semiconductor intrinsischer Halbleiter {m} [Eigenhalbleiter]
undoubtably [obs.]zweifelsohne
undoubted unbestritten
undoubted unzweifelhaft
undoubted zweifellos
undoubted unbezweifelt
undoubtedzweifelsfrei
undoubtedlyunzweifelhaft
undoubtedlyzweifellos
undoubtedly ohne Zweifel
undoubtedly fraglos
undoubtful zweifellos
undrained [without drains] abflusslos
undramatic dramalos
undramatic undramatisch
undramatically undramatisch
undramatised [Br.] nicht dramatisiert
undramatized nicht dramatisiert
undrawnnicht gezeichnet
undrawnnicht entnommen
undrawnnicht genutzt
undrawn nicht gezogen
undrawnnicht in Anspruch genommen
undrawn facilities nicht genutzte Kreditmöglichkeiten {pl}
undrawn profitnicht entnommener Gewinn {m}
undreamed nie erträumt
undreamed ofnie für möglich gehalten
undreamed-of ungeahnt
undreamt unerhört
undreamt ungeahnt
undreamt of [spv.]nie für möglich gehalten
undreamtlyungeahnt
undreamt-of ungeahnt
undreamt-of possibilities ungeahnte Möglichkeiten {pl}
undressHausklamotten {pl}
Undress down to the belt! Machen Sie den Oberkörper frei!
undressedausgekleidet
undressed entkleidet
undressed entkleidete
undressed unbekleidet
undressedunbesäumt [Holz]
undressed nichtbesäumt [Schnittholz]
undressed unbearbeitet [roh, z. B. Holz, Stein]
undressed [stones] roh [nicht bearbeitet]
undressed [stones] unbehauen [Steine]
undressed timberRohholz {n}
undressed timberRohschnittholz {n}
undressingauskleidend
undressing entkleidend
undressing Entkleiden {n}
undried nicht getrocknet
undrinkable nicht trinkbar
« unde — unde — unde — unde — undi — undi — undr — unea — unem — uneq — unev »
« backPage 43 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads