All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 54 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unfetteredunbehindert
unfettered [esp. fig.] [media, mind, etc.] entfesselt [bes. fig.] [Medien, menschlicher Geist etc.]
unfettered [fig.]ungehindert [fig.] [frei]
unfettered capitalismzügelloser Kapitalismus {m}
unfilial respektlos
unfiliallyrespektlos
unfilled ungefüllt
unfilled unbesetzt
unfilled unerfüllt
unfilledunerledigt
unfilled ordernicht ausgeführter Auftrag {m}
unfilled orders {pl}Auftragsbestand {m}
unfilled positionunbesetzte Stelle {f}
unfilmed nicht gefilmt
unfilterednicht filtriert
unfilteredungefiltert
unfiltered unfiltriert
unfiltrated ungefiltert
unfinancednicht finanziert
unfinancial nicht finanziell
unfinancial affairs nichtfinanzielle Angelegenheiten {pl}
unfinished unbeendet
unfinished unfertig
unfinished unerledigt
unfinishedunvollendet
unfinished [furniture] aus rohem Holz [unlackiert]
unfinished building [construction abandoned] Bauruine {f} [ugs.]
unfinished businessunerledigtes Geschäft {n}
unfinished developmentunvollendete Entwicklung {f}
unfinished goods Halbfertigwaren {pl}
unfinished goodsunfertige Erzeugnisse {pl}
unfinished novelRomanfragment {n}
unfinished novelunvollendeter Roman {m}
unfinished part [blank]Rohteil {n} [Rohling]
unfinished part [blank]Rohstück {n} [Rohling]
unfinished product unfertiges Produkt {n}
unfinished program [Am.]unbeendetes Programm {n}
unfinished programme [Br.] unerledigtes Programm {n}
unfinishedly unbeendet
unfired nicht geschossen
unfired ungebrannt
unfirmwackelig
unfit ungeeignet
unfit nicht in Form
unfitnicht qualifiziert
unfituntauglich
unfituntüchtig
unfit [unsuitable] unpassend [ungeeignet]
unfit for actionkampfunfähig
unfit for consumption ungenießbar
unfit for drinking nicht trinkbar
unfit for dutydienstunfähig
unfit for human consumption zum menschlichen Verzehr nicht geeignet
unfit for human habitation für Wohnzwecke nicht geeignet
unfit for life lebensuntüchtig [ideologisch belastet, denn häufig im 3. Reich benutzt]
unfit for military service nicht wehrdienstfähig
unfit for military servicewehrdienstunfähig
unfit for military service [pred.]wehrdienstuntauglich
unfit for prison haftunfähig
unfit for service dienstunfähig
unfit for service dienstuntauglich
unfit for this project ungeeignet für das Projekt
unfit for workerwerbsunfähig
unfit for work arbeitsunfähig
unfit for work nicht arbeitsfähig
unfit for work berufsunfähig
unfit to be kept in prison haftunfähig
unfit to drive fahruntüchtig
unfit to face trialverhandlungsunfähig
unfit to fight [boxer etc.] kampfunfähig
unfit to stand trial verhandlungsunfähig
unfitlyungeeignet
unfitnessUntauglichkeit {f}
unfitness Ungeeignetheit {f}
unfittedungeeignet
unfitting unpassend
unfittingunschicklich
unfittingunziemlich
unfittingly unpassend
unfittinglyunziemlich
unfittingly unschicklich
Unfix bayonets! Seitengewehr an Ort!
unfixable nicht zu reparieren
unfixedgelöst
unfixed unbefestigt
unfixed nicht befestigt
unfixed [fig.] unentschlossen
unfixinglösend
unflaggingunermüdlich
unflagging eisern [Energie] [fig.]
unflaggingly unermüdlich
unflappability Bierruhe {f} [ugs.]
unflappability Unerschütterlichkeit {f}
unflappable unerschütterlich
unflappablyunerschütterlich
unflashyunauffällig
unflattering ungeschminkt
unflattering wenig schmeichelhaft
unflattering [dress, etc., light]unvorteilhaft [Kleid etc., Licht]
unflatteringly ungeschminkt [fig.]
« unem — uneq — unev — unex — unfa — unfe — unfl — unfo — unga — ungr — unhe »
« backPage 54 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads