dict.cc dictionary :: units :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: units

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» uni | unit | units

NOUN

units: Einheiten {pl}
Maßeinheiten {pl}
Geräte {pl}
Stückelungen {pl}
arbitrary units <a.u.>: willkürliche Einheiten {pl}phys.
armoured units [Br.]: Panzereinheiten {pl}mil.
army units: Armeeeinheiten {pl}mil.
auxiliary units: Hilfseinheiten {pl}
basic units: Basiseinheiten {pl}
complex units: Komplexeinheiten {pl}spec.
cupboard units: Anbauschränke {pl}furn.
currency units: Währungseinheiten {pl}fin.
fractional units [e.g. of shares]: Bruchteile {pl} [z. B. von Anteilen]econ.stocks
globular units: globuläre Einheiten {pl}biochem.
MASH units [U.S. Army]: MASH-Einheiten {pl} [ugs.] [US-Armee]hist.med.mil.
military units: Militäreinheiten {pl}mil.
monomer units: Monomereinheiten {pl}spec.
multiple units: Mehrstücke {pl} [einer Ware]
paramilitary units: paramilitärische Einheiten {pl}mil.
regional units: regionale Einheiten {pl}econ.
removal units <RMUs> [Kyoto Protocol]: Senkenzertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]ecol.pol.
reserve units: Reserveeinheiten {pl}mil.
S.I. units: SI-Einheiten {pl}unit
SI units: SI-Einheiten {pl}phys.
spatial units: Raumeinheiten {pl}
statistical units [rare in Am.]: Merkmalsträger {pl}stat.
sub-units: Untereinheiten {pl}
surface units: Überwassereinheiten {pl}mil.
teaching units: Unterrichtseinheiten {pl}educ.
temporal units: zeitliche Einheiten {pl}
thermal units: Wärmeeinheiten {pl}
tradeable units: marktfähige Einheiten {pl}
units booked: gebuchte Einheiten {pl}
wing units: Tragwerke {pl}
Standard units are ...: Stückelungen sind ...
to subdivide into units: in Einheiten aufteilen
(Hartree) atomic units: Hartree-Einheiten {pl}
air handling units <AHUs>: Lüftungsgeräte {pl}tech.
assigned amount units <AAUs>: Assigned Amount Units {pl} <AAU>ecol.pol.
assigned amount units <AAUs> [Kyoto Protocol]: zugeteilte Emissionsrechte {pl} [Emissionszertifikate, die die Industriestaaten vor dem Beginn des Verpflichtungszeitraums zugeteilt erhalten]ecol.pol.
Austrian army units: Bundesheereinheiten {pl} [österr.]mil.
electronic control units <ECUs>: (elektronische) Steuergeräte {pl}automot.
emission reduction units <ERUs> [Kyoto protocol]: JI-Emissionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]ecol.pol.
emission reduction units <ERUs> [Kyoto Protocol]: Reduktionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]econ.pol.
group of units: Einheitengruppe {f}math.
number of units: Stückzahl {f}
number of units [quantity]: Menge {f}
quantity of ... units: Abnahmemenge {f} von ... Stückcomm.
subscriber to units [shares]: Fondszeichner {m}fin.
tourist police units {pl} <TPUs>: Tourismuspolizei {f}travel
units of account: Rechnungseinheiten {pl}
X-ray units: Röntgengeräte {pl}MedTech.
fits units with ... connection: passend für Geräte mit ...-Anschlusstech.
Bundeswehr (armed forces) units: Bundeswehrbeteiligung {f}mil.
CGS-System of Units [centimeter, gram, second]: CGS-Einheitensystem {n} [Zentimeter (cm), Gramm (g), Sekunde (s)]phys.
conversion of temperature units: Umrechnung {f} von Temperatureinheiten
display and control units: Anzeige- und Bedieneinheiten {pl}MedTech.tech.
mixing and stirring units: Misch- und Rühranlagen {pl}tech.
mobile explosive manufacturing units <MEMU>: mobile Einheiten {pl} zur Herstellung von explosiven Stoffenmil.
mobile X-ray units: mobile Röntgengeräte {pl}MedTech.
number of transfer units <NTUs>: Zahl {f} der Übertragungseinheitentech.
small-sized industrial units: Kleingewerbe {n}ind.
units of DM 100: Stückelungen {pl} von DM 100
units of production depreciation: leistungsbezogene Abschreibung {f}acc.
in units of currency per item: in Währungseinheiten pro Stück
colony-forming units per milliliter <cfu/ml> [Am.]: koloniebildende Einheiten {pl} pro Milliliter <KbE/ml>biotech.unit
combat badge for small battle units [WW II German Navy]: Bewährungs- und Kampfabzeichen {n} der Kleinkampfmittel [dt. Kriegsmarine]hist.mil.naut.
conversion of units of temperature: Umrechnung {f} der / von Temperatureinheiten
facility for test runs of propulsion units: Triebwerksprobelaufeinrichtung {f}aviat.
gas-fired air-conditioning units: Gasklimageräte {pl}
International Commission on Radiation Units and Measurements <ICRU>: Internationale Kommission {f} für Strahlungseinheiten und Messungen <ICRU>MedTech.
service in military line units: Truppendienst {m}mil.
tactical reconnaissance squadron attached to army ground units: H-Staffel {f} [Luftwaffeneinheit]mil.
test runs of propulsion units: Triebwerksprobeläufe {pl}aviat.
Unified Code for Units of Measure <UCUM>: Unified Code for Units of Measure {m} <UCUM> [regelbasiertes Kodierungssystem für Maßeinheiten]unit
war badge for minesweepers, sub-chasers and security units [WW II German Navy]: Kriegsabzeichen {n} für Minensuch-, U-Boots-, Jagd- und Sicherungsverbände [dt. Kriegsmarine]hist.mil.naut.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers